Tingulli nga TS - çfarë është? Cilësia e zërit në filma. Shpjegimet e shkurtesave në përshkrimet e filmit Çfarë do të thotë linja e formatit të filmit?

Në shekullin e 21-të, është shumë e rëndësishme të jesh në gjendje të kuptojmë se cilët filma ia vlen të shikohen dhe cilët mund të shpërfillen. Çdo film ka një numër emërtimesh që janë të pakuptueshme në shikim të parë, për shembull - "Tingulli me TS", çfarë do të thotë kjo? Përgjigja është mjaft e thjeshtë - tingulli në këtë film ka shumë të ngjarë të jetë regjistruar veçmas nga video duke përdorur një aparat fotografik profesional në një kinema apo edhe në kabinën e operatorit që është përgjegjës për transmetimin e kasetës.

Kinema bashkëkohore

Të gjithë duan të shikojnë filma me cilësi të mirë, por jo shumë janë të gatshëm të paguajnë për të. Kur një film i ri shfaqet në ekranin e gjerë, jo të gjithë shikuesit e mundshëm janë gati të vrapojnë menjëherë në kinema për të blerë bileta. Disa njerëzve nuk u pëlqen zhanri, disave nuk u pëlqen aktori që luan rolin kryesor, të tjerë preferojnë të presin që filmi të dalë në DVD. Disa shikues, për të kursyer para, preferojnë të blejnë piktura të reja në internet në portalet e specializuara.

Por çfarë bën një adhurues i filmit nëse është i kufizuar në para? Ai fillon të kërkojë mënyra të tjera për të marrë një film interesant. Më parë, shumë prej tyre regjistronin filma në një videokamerë direkt në kinema, por pasi legjislacioni u shtrëngua, kjo metodë e ka ezauruar veten. Por shumë njerëz e konsiderojnë normë të pajtohen me një operator kinemaje në një kabinë për të filmuar për një tarifë të vogël, megjithëse kjo dënohet edhe nga legjislacioni ekzistues.

T.S.

Pra, tingulli TS, çfarë është? Kjo shkurtesë qëndron për Telesync dhe përkthehet si "video ose audio regjistrim i një ngjarjeje të bërë pa lejen e mbajtësve të të drejtave të autorit". Tingulli i regjistruar në këtë mënyrë filmohet gjithmonë duke përdorur një aparat fotografik profesional, i cili është i montuar në një trekëmbësh të veçantë. Tingulli duhet të kapet duke u lidhur drejtpërdrejt me burimin, në disa raste duke përdorur mikrofona me valë që vendosen pranë altoparlantëve.

Faza tjetër është sinkronizimi i pjesës audio me videon. Në teori, ajo duhet të kryhet duke përdorur të njëjtat metoda që përdoren nga kompanitë televizive dhe studiot, por hajdutët rrallë i drejtohen asaj, si rezultat i së cilës tingulli dhe fotografia në regjistrimet që ata shpërndajnë më pas nuk lidhen gjithmonë me secilën. tjera. Në disa raste, videot me tinguj të ngjashëm shfaqen edhe më herët se filmat origjinalë.

CamRip

Shumë shpesh, filmat në TS ngatërrohen me CamRip, të cilët janë të njohur për të gjithë si "ekrane". Këta filma janë regjistruar nga video kamera të zakonshme, kështu që kanë cilësi shumë të dobët si të videos ashtu edhe të zërit. Janë këto regjistrime që mund të shihen më shpesh në wareznikët, torrentët dhe sportelet në pronësi të piratëve. Një tipar dallues i këtyre regjistrimeve janë siluetat e spektatorëve që aksidentalisht bien në objektiv kur hyjnë ose dalin nga salla e kinemasë.

Përkundër faktit se legjislacioni aktual ndalon xhirimin e filmave në kinema, kjo nuk i ndalon piratët. Kjo është arsyeja pse kamera mund të pozicionohet në mënyrë të pabarabartë dhe vetëm pjesa më e madhe e figurës futet në lente. Regjistrime të tilla janë të përshtatshme vetëm për ata që janë me të vërtetë të padurueshëm për të parë një film të ri, por për ndonjë arsye nuk mund të shkojnë në kinema. Ndërkohë, cilësia e CamRip lë shumë për të dëshiruar, por piratët i shesin këto regjistrime për para shumë të mira.

Cilësia TS

Filmat e regjistruar duke përdorur teknologjinë Telesync (TS) kanë një cilësi që është një renditje e madhësisë më e lartë se CamRip. Në shumë mënyra, kjo mund të arrihet falë një aparati fotografik profesional në vitet e fundit, pajisjet dixhitale kanë filluar të përdoren për regjistrimin e filmave; Një tjetër avantazh i rëndësishëm është përdorimi i një trekëmbëshi, i cili shmang "imazhet e kërcimit".

Si rregull, me një regjistrim të tillë është e mundur të kapni një zonë shumë më të madhe të imazhit, e cila gjithashtu mund të konsiderohet si një avantazh. Tingulli i regjistruar është shumë më i pastër sepse nuk ka zhurmë apo të qeshura nga publiku. Ky tingull përdoret shpesh derisa filmi të dalë zyrtarisht në dublimin rus.

Përmirësimi i audios së regjistruar

Nëse hasni në një film të regjistruar duke përdorur teknologjinë Telesync, shpesh është mjaft e vështirë ta shikoni atë dhe shumë njerëz mendojnë se si ta përmirësojnë tingullin me TS. Nuk ka asnjë metodë specifike për këtë teknologji, por ju mund të përdorni atë që është e përshtatshme për fotografitë CamRip. Së pari ju duhet të gjeni një ikonë të altoparlantit në desktopin e kompjuterit tuaj dhe të klikoni me të djathtën mbi të. Në menynë e kontekstit që hapet, zgjidhni "Pajisjet e luajtjes" dhe kliko me të majtën në këtë seksion.

Një dritare e vogël do të shfaqet me "Tingull" të shkruar në kokën e saj. Gjeni në listën e pajisjeve saktësisht atë që është përgjegjëse për luajtjen e tingullit në burimet që po shikoni, më së shpeshti është "Speakers". Theksoni këtë artikull dhe më pas klikoni butonin "Properties", më pas do të çoheni në një meny të re, ku midis të gjitha skedave do t'ju duhet të zgjidhni "Karakteristikat e Avancuara", këtu janë të gjitha efektet që mund të aplikohen në konfigurimet që keni zgjedhur janë të vendosura.

Hapi tjetër që duhet të kryhet për të përmirësuar cilësinë e zërit në filma është të kontrolloni kutinë pranë artikullit "Barazimi i volumit". Për të ndryshuar shpejtësinë e barazimit të nivelit të zërit, duhet të klikoni në butonin "Opsione", i cili ndodhet menjëherë mbi butonin "Shiko". Nëse i bëni të dyja manipulimet, atëherë kur shikoni figurën nuk do të shpërqendroheni nga basi tepër i lartë, tingulli i qetë në linjat e personazheve, si dhe ndryshimet e volumit që mund të ndodhin kur ndryshoni skenat dhe shoqërimi i tyre muzikor.

Mono apo stereo?

Formati audio TS mund të jetë krejtësisht i ndryshëm, gjithçka do të varet nga kushtet në të cilat është regjistruar filmi. Në filmat e regjistruar duke përdorur këtë teknikë, tingulli me një kanal, i quajtur gjithashtu mono, gjendet kryesisht. Kjo ndodh sepse pista regjistrohet nga një mikrofon, i cili, si rregull, është i instaluar pranë një altoparlanti. Si rezultat, zhurma, interferenca dhe në disa raste edhe jehona mund të dëgjohet në një regjistrim të tillë.

Kryesisht në kasetat e regjistruara duke përdorur teknologjinë Telesync, gjendet tingulli stereo, i cili quhet edhe dykanalësh. Si rregull, ai regjistrohet drejtpërdrejt nga projektori dhe pajisjet e vendosura në auditor. Meqenëse krijuesit e filmave që përdorin këtë teknologji nuk i vendosin vetes detyrën për të nxjerrë një produkt me cilësi të lartë, nuk ka nevojë të flasim për zërin e regjistruar duke përdorur teknologjinë shumëkanale (DTS, Dolby Digital, etj.).

Dublimi

Shumë njerëz janë të hutuar nga formulimi "Tingull i dubluar me TS" ndonjëherë është e vështirë të kuptohet. Si rregull, një frazë e tillë mund të gjendet kur përshkruhet një film i huaj që është publikuar në torrents apo edhe në Varezniks. Kjo nënkupton që filmi është ridubluar nga një nga studiot ekzistuese të filmit, si rregull, një përkthim i tillë bëhet me cilësi shumë të lartë dhe është i lehtë për t'u perceptuar me vesh. Megjithatë, piratët nuk u interesojnë ata mund të regjistrojnë tinguj nga çdo film.

Gjëja më e vështirë për t'u parë janë filmat TS që përkthehen duke përdorur vetëm një zë. Jo vetëm që nuk është gjithmonë e qartë se cilat linja i referohen cilit personazh, por cilësia e zërit lë shumë për të dëshiruar. Megjithatë, cilësia nuk është qartë treguesi që po ndjekin prodhuesit e përmbajtjeve të paligjshme dhe kjo duhet të merret parasysh.

TC dhe TS

Tingulli me TS: çfarë është dhe si ta përdorim atë? - Përdoruesit e internetit shpesh marrin një përgjigje të gabuar për këtë pyetje. Arsyeja kryesore është se ata ngatërrojnë shkurtesën TS me TC të ngjashme, e cila qëndron për një lloj shënimi krejtësisht të ndryshëm. Përdorimi i teknologjisë Telecine supozon se një kopje është bërë nga një pikturë duke përdorur një skaner të veçantë ose një projektor me dalje audio dhe video.

Cilësia e filmit të regjistruar në këtë mënyrë do të varet drejtpërdrejt nga pajisjet e përdorura. Nëse praktikisht nuk ndryshon nga DVD, regjistrimi i zërit është shumë i mirë. Vështirësia kryesore me të cilën mund të hasin përdoruesit e këtij lloji të përmbajtjes së paligjshme është panatyrshmëria e ngjyrave nganjëherë fotografia është tepër "e verdhë".

SuperTS

Shumë përdorues thonë se ndonjëherë cilësia e mirë e zërit të TS nuk është e mjaftueshme për ta, çfarë do të thotë kjo? Si rregull nënkuptojnë cilësinë e dobët të filmit në tërësi dhe në këto raste janë gati edhe ta montojnë. Pikërisht kështu shfaqen filmat e emërtuar Super Telesync (SuperTS), të gjithë ata i nënshtrohen përpunimit serioz duke përdorur një numër të madh programesh kompjuterike.

Si rezultat, filmi rezulton të jetë i niveluar, i ndriçuar dhe absolutisht i gjithë zhurma e jashtme hiqet prej tij. Imazhi është rregulluar gjithashtu ndjeshëm për këtë, në disa raste, përdoret një sekuencë video e figurës origjinale, nga e cila hiqet pjesa audio. Bootleggerët duan të marrin produktin me cilësi më të lartë, i cili më vonë mund të shitet për para të mëdha.

Ndëshkimi

Përkundër faktit se shumë njerëz e dinë për cilësinë e filmave të shënuar "tingulli me TS", se ato janë kopje të krijuara në mënyrë të paligjshme të veprave të mbrojtura nga e drejta e autorit, këta filma janë jashtëzakonisht të njohur. Përdorimi i paligjshëm i produkteve të tilla për të krijuar kopje me qëllim të shitjes së mëvonshme të këtyre të fundit bie në paragrafin 2 të nenit 146 të Kodit Penal të Federatës Ruse.

Sipas legjislacionit aktual, prodhuesit e bootleg mund të dënohen me gjobë deri në 200 mijë rubla, 480 orë punë të detyrueshme ose dy vjet punë korrektuese ose të detyruar. Piratët veçanërisht keqdashës mund të shkojnë në burg deri në dy vjet. Pirateria në grup e kryer në një shkallë veçanërisht të madhe, ose e kryer nga një person që ka tejkaluar autoritetin e tij zyrtar, dënohet shumë më rëndë. Sipas paragrafit 3, shkelësit e tillë të ligjit mund të dënohen me punë të detyruar (deri në 5 vjet), si dhe me burgim deri në 6 vjet me gjobë të madhe.

konkluzioni

Nëse vërtet dëshironi të shikoni filma me cilësi të mirë, është mirë të prisni lëshimin e tyre në DVD ose t'i blini ato duke përdorur faqe të specializuara në internet. Mos harroni se është ndershmëria dhe integriteti juaj që i ndihmon kompanitë e filmit të rikuperojnë kostot e prodhimit të filmit, si dhe të marrin para që do të përdoren për xhirimin e filmave të rinj interesantë.

Kopjet e piratuara vështirë se mund të quhen me cilësi të lartë, përveç kësaj, ato janë thjesht të paligjshme dhe madje mund të shkaktojnë dëm. Nuk dihet se çfarë tjetër mund të kishte regjistruar bootlegger në disk me kasetën që ju pëlqeu, është mjaft e mundur që përveç vetë filmit, të gjeni disa viruse që mund të shkatërrojnë një herë e përgjithmonë pajisjen tuaj të luajtjes. Në çdo rast, vendimi nëse do të përdorni kopje të falsifikuara me cilësi të ulët ose do të prisni për publikimin e një versioni të cilësisë së lartë të filmit është tërësisht i juaji.

Shkarkoni filmat e duhur, cilësia e të cilëve do t'ju japë kënaqësi maksimale. Edhe nëse vetë komploti i filmit është marrëzi e plotë...

Në përshkrimin e një filmi në gjurmues të mirë torrent (për shembull, rutracker.org), si rregull, tregohet atributi "cilësi", i cili duket si shkurtesa DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, etj. Falë tij, ju mund të mësoni metodën e krijimit të një kopje të ngjeshur të një filmi dhe të merrni një ide të përafërt të figurës dhe cilësisë së zërit të materialit video të shkarkuar. Më poshtë janë shpjegimet e simboleve më të përdorura.

Cilësia e filmit rritet nga lart poshtë. Dmth CamRip është cilësia më e keqe, Telesync është pak më i mirë dhe kështu me radhë, më i miri do të jetë DVD9 dhe HDTV. Prandaj, nëse ka 2 opsione për një film me cilësi të ndryshme, për shembull me CamRip dhe DVDRip, atëherë unë rekomandoj të shkarkoni filma me më të mirën, d.m.th. nga DVDRip.

CAMRip (CAM)
Gjithashtu i njohur si "ekran". Kjo cilësi karakterizohet nga cilësi shumë e ulët audio dhe video, sepse merrni këtë video duke regjistruar një film në një kinema në një videokamerë. Videot e kësaj cilësie janë të parat që shfaqen në dyqanet pirate të DVD-ve, torrentët dhe wareznikët. Shpesh në video mund të shihni silueta të njerëzve, që zakonisht hyjnë/dalin në sallë ose kokat e tyre. Kamera mund të mos instalohet shumë në nivel, kështu që ndodh që një pjesë e ekranit të mos bjerë në ekranet e televizorëve dhe monitorëve tanë. Në përgjithësi, filma të tillë janë të përshtatshëm vetëm për shikuesit më të paduruar. Për njerëzit e tjerë, më të vetë-respektuar, ka kuptim të presin për një version më të mirë.

CAMRip PROPER
I njëjti "ekran", por i shkrepur me cilësi më të mirë. Kjo do të thotë, filmi u xhirua më me mjeshtëri, duke përdorur pajisje të një klase më cilësore.

TS (Telesync)
Video e marrë nga ekrani i një kinemaje. Dallimi me CAMRip është se këtë herë është filmuar në një kamerë profesionale në një dhomë projeksionesh kinemaje. Kamera është zakonisht në një trekëmbësh dhe zëri regjistrohet drejtpërdrejt nga pajisja e filmit. Zakonisht ka një foto të mirë (por larg idealit) dhe tingull të mirë (ndonjëherë edhe stereo).

TS DUKE
Njëlloj si me CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Digjitalizimi)
Materiali i përpunuar në një kompjuter TS. Ngjyrat përpunohen, gjithçka është në linjë, zhurma hiqet. Zakonisht një film me cilësi mjaft të mirë. Cilësia e rezultatit përfundimtar të përpunimit varet nga cilësia e regjistrimit origjinal, pajisjet e përdorura dhe aftësia e heqjes dhe përpunimit të masterit.

TC (Telecine)
Materiali video kopjohet drejtpërdrejt nga filmi duke përdorur pajisje speciale ose nga një projektor me dalje dixhitale. Cilësia e videos është e mirë, tingulli është i shkëlqyer (përgatitni sistemin tuaj stereo). Ndonjëherë është e pamundur të dallosh nga një DVD e licencuar, por këtu përsëri gjithçka varet nga pajisjet.

DVD5
DVD 4,7 GB e kopjuar, por jo e grisur

DVD9
DVD 9 GB e kopjuar por jo e grisur

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
DVD promocionale, d.m.th. Ky është një version beta i materialit. Zakonisht përdoret për shfaqje tek kritikët e filmit, pamje paraprake dhe qëllime reklamimi. Ky lloj videoje zakonisht përmban filigranë, zhurmë artificiale dhe skena bardh e zi. Tingulli zakonisht është i mirë, por edhe me inserte dhe shtrembërim periodik.

DVDRip (DVD-Rip)
Kopje me cilësi të mirë nga DVD (me qira ose e blerë). Një film DVD është zakonisht i madh (afërsisht 9 GB), kështu që ky disk mund të këputet. Për DVDRip ka 2 madhësi të mundshme skedarësh: 700 MB dhe 1400 MB. Kjo e fundit është shpesh e pamundur të dallohet nga DVD-ja origjinale.

VHSScr (VHS-SKREENER, SCR, SKREENER)
Njësoj si DVDScr, por kopja është bërë nga një videokasetë Promo.

VHSRip (VHS-Rip)
Kopja është bërë nga një VHS (video kasetë). Cilësia e zërit dhe e videos varet nga cilësia e materialit dhe pajisjes burimore. Zakonisht cilësi e mirë e figurës dhe zërit.

TVRip (TV-Rip)
Kopjimi kryhet nga një sinjal televiziv: televizion kabllor ose transmetim i rregullt me ​​antenë. Këto janë zakonisht video muzikore, seri televizive, regjistrime koncertesh dhe shfaqjesh. Zakonisht cilësi e mirë. Zakonisht logoja e kanalit është e pranishme në foto.

SATRip (SAT-Rip)
E njëjta gjë si TVRip, por e regjistruar nga një kanal transmetimi satelitor. Cilësi e mirë e videos, më e mirë se TVRip. Zakonisht logoja e kanalit është e pranishme në foto.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Saktësisht njësoj si SATRip, por përdor ofruesin e televizionit dixhital. Ky standard është superior ndaj TVRip, por inferior ndaj DVDRip. Zakonisht logoja e kanalit është e pranishme në foto.

IPTVRip (ip-TV Rip)
Një sinjal televiziv i prishur IP nga një ofrues interneti. Ende jo shumë popullor, por i rëndësishëm në rrjetet lokale të ofruesit.

HDTVRip (HDTV-Rip)
Skedar i regjistruar nga televizioni dixhital/satelitor. Cilësi e shkëlqyer e figurës dhe zërit. Përdoret rezolucioni i videos me definicion të lartë prej 1920×1080 ose 1280×720. Tingulli është dixhital, zakonisht Dolby Digital 5.1. Për të luajtur video të këtij standardi, nevojiten pajisje speciale (monitor/TV dhe luajtës HD) për të shfaqur videon në rezolucion të plotë. Përndryshe, nuk ka kuptim të shkarkoni skedarë të tillë. Zakonisht logoja e kanalit është e pranishme në foto.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Rip diskun Blu-Ray. Përmban cilësinë më të mirë të figurës dhe zërit. Fotografia ofrohet me rezolucion me definicion të lartë 1920×1080 ose 1280×720. Madhësia e skedarit zakonisht rregullohet në DVD5 dhe DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Njëlloj si me BDRip, por rip-u bëhet nga HD DVD. Në ditët e sotme është mjaft e rrallë, sepse... HD DVD nuk mund të konkurronte me Blu-Ray dhe është inferior ndaj tij në karakteristikat teknike.

BD Remux
Videoja dhe audio e kopjuar nga një disk Blu-Ray, por jo e shqyer. Në të njëjtën kohë, materialet e panevojshme fshihen: një film për një film, galeri, klipe, trailers. Madhësia e skedarit është zakonisht rreth 20 GB.

LD (LaserDisc-Rip)
Disku lazer i grisur. Pothuajse kurrë nuk ndodh, sepse LaserDisc është tashmë i vjetëruar. Në këtë kapacitet zakonisht gjenden filma të vjetër.

DivX Re-Enc
Ky standard është i prishur Video-CD në formatin DivX. Cilësia është më e keqe se DVDRip. Tani është shumë e rrallë.

WP (PUNËS)
Filmat e këtij versioni shfaqen para premierës botërore dhe janë të destinuara për pamje paraprake dhe montazh. Shpërndahet në mënyrë tipike në Video-CD dhe me cilësi të ndryshme, d.m.th. Mund të jenë shumë të mira, ose mund të prishen artificialisht. Filma të tillë vlerësohen shumë nga adhuruesit e vërtetë të filmit, sepse... Filmi shpesh përmban skena të paprera që shpesh mungojnë në prerjen përfundimtare. Si rregull, WP nuk ka efekte speciale dhe ka një kohëmatës të veçantë të destinuar për redaktorët.

Emërtime shtesë

Në filmat HD, shpesh përcaktohet rezolucioni vertikal i anës së imazhit. Vlera horizontale korrespondon me vlerën vertikale nga raporti 16:9.
letra i Dhe fq do të thotë:
i (skanim i ndërthurur)- skanim i ndërthurur. Imazhi është formuar si në televizionin konvencional nga dy gjysmëkorniza.
p (skanim progresiv)- skanim progresiv. Korniza transmetohet dhe merret si një e tërë. Me këtë qasje, madhësia e skedarit të transferuar rritet me 2 herë.
Vlerat e përdorura zakonisht 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (ekran i plotë)
Video me raport pamjeje 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, LetterBox)
Video me raport pamjeje 16:9 ==> NTSC (720x480)

STV (Drejt në video)
Një film që u publikua në video pa u shfaqur në kinema apo në arkë.

I kufizuar
Një film i shfaqur në një numër të kufizuar kinemash.

E DUHUR
Rishfaqja e filmit për shkak të cilësisë së dobët të filmit të mëparshëm. Lëshuar nga i njëjti grup ose konkurrentët e tyre.

Uji i shënuar
Tregon që videoja përmban logon e grupit ose kanalit të publikimit.

DC (Prerja e drejtorit)
Një film nga këndvështrimi i regjisorit, i pa montuar për të përmbushur kërkesat e kornizave kohore, komplotit ose censurës.

SE (Edicioni special)
Versioni special i filmit.

ReRip
Rip filmi i ri.

RIKODI
Një version i ri-koduar nga një i mëparshëm në një format të ri.

Nënshtrat
Regjistrim video me titra.

Dubluar
Kolona zanore origjinale u hoq nga publikimi dhe u fut një e re.

Cilësia e përkthimit (voiceover)

Përkthim i dubluar (dubluar)
Një përkthim në të cilin zërat origjinalë të aktorëve të huaj janë krejtësisht të padëgjueshëm. Aktrimi zanor kryhet nga një grup prej 10-15 studentësh profesionistë. Detyra e studiuesve nuk është të përkthejnë tekstin në mënyrë të thatë, por ta përkthejnë atë në mënyrë që fjalimi të përkojë me lëvizjen e buzëve të personazheve, të korrespondojë me personazhet dhe gjendjen emocionale të tyre.

Zërimi me shumë zëra
Përkthimi kryhet nga një grup prej rreth 3-7 personash. Fjalimi origjinal i folësve të huaj mund të dëgjohet në sfond.

Zëri me dy zëra
Përkthim zanor i kryer nga dy persona (burrë dhe grua).

Përkthim simultan
Përkthim në të cilin ka një vonesë prej 2-3 sekondash midis fjalimit origjinal dhe përkthimit.

Për shembull:

Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi

D- Dubluar
P- Profesionale (me shumë zëra)
P1- Profesionale (me një zë)
L- Amator (me një zë)
L2- Amator (polifonik)
O- Origjinale

Edhe një herë më në detaje:

CAMRip(CAM)

Ndonjëherë etiketohet gabimisht si Ekran (SCR). I ashtuquajturi "ekran" ose "leckë". Videoja dhe zëri regjistrohen në një kamerë në sallën e kinemasë. Imazhi ndonjëherë mund të shkrepet në një kënd me ekranin, të tundet, në disa filma mund të shihen kokat e shikuesve të tjerë të filmit, etj. Cilësia e zërit ndryshon dhe ndërhyrja si e qeshura e audiencës është e mundur. Zakonisht cilësia më e keqe dhe e parë që mund të gjendet pas publikimit zyrtar të filmit.

Telesinkronizimi(TS)

Në mënyrë ideale, ekrani regjistrohet me një kamerë profesionale (dixhitale) të montuar në një trekëmbësh në një teatër bosh ose në kabinën e operatorit. Cilësia e videos është shumë më e mirë se CAMRip. Audioja regjistrohet drejtpërdrejt nga projektori ose një dalje tjetër e veçantë, si foleja e kufjeve të karriges. Në këtë mënyrë tingulli është shumë i mirë dhe pa ndërhyrje, zakonisht në modalitetin stereo. Shumë TS janë në të vërtetë CAMRip me emrin e përzier.

Telecina(TC)

Një kopje është bërë nga një film duke përdorur pajisje speciale. Filmi është regjistruar nga një projektor me dalje për audio dhe video. Cilësia mund të ndryshojë, nga e mira në të padallueshme nga DVD, në varësi të pajisjes së përdorur, tingulli është i shkëlqyer. Ndonjëherë ka probleme me natyralitetin e ngjyrave ("verdhër" e figurës).

Super Telesync(SuperTS, Super-TS)

I ashtuquajturi “dixhitalizim”. Ky është TS (herë pas here TS), kalon përmes një kompjuteri - filmi ndriçohet, drejtohet, hiqet imazhi i jashtëm dhe zhurma e zërit, etj. Cilësia është shpesh e mirë, por varet nga krijuesi.

DVD-Rip(DVDRip)

Një grisje nga DVD-ja origjinale, shpesh e ngjeshur në MPEG4 për të zvogëluar madhësinë e filmit. Kryesisht ka DVDRip me kapacitet 650-700 MB dhe 1,3-1,5 GB. Cilësia është shumë e mirë, megjithëse varet nga aftësia e krijuesit (“ripper”). Ndonjëherë versionet me cilësi më të mirë përcaktohen si SuperDVD, HQ DVD.

EKRANUES(SCR) ose VHS-SKREENER(VHSScr)

Njësoj si DVDScr, vetëm nga një videokasetë. Kopje nga VHS "promocionale" (kasetë për kritikë filmi, version promocional ose beta). Cilësia e imazhit është e krahasueshme me VHS-në shumë të mirë, por fotografia zakonisht "shkatërrohet" nga filigranët, njoftimet paralajmëruese dhe futjet bardh e zi ("zbehja e ngjyrave"). Tingulli nuk është i keq, zakonisht stereo ose Dolby Surround.

DVD-ekran(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

Kopjo nga një DVD "promocionale" (Version për kritikë filmi, version promocional ose beta) I njëjti parim si vetëm në Screener, por në media DVD. Cilësia është si DVDRip, por fotografia zakonisht "prihet" me filigranë, njoftime paralajmëruese dhe futje bardh e zi ("ngjyra e zbehur").

TV-Rip(TVRip)

Materiali regjistrohet nga një sinjal televiziv, zakonisht kabllor (por ndonjëherë nga një antenë e thjeshtë). Pothuajse të gjitha seritë televizive shpërndahen fillimisht në këtë format ose SATRip. Cilësia varet nga pajisjet, softueri dhe aftësia e riprodhuesit.

SAT-Rip(SATRip)

Ngjashëm me TVRip. Materiali u regjistrua nga video satelitore (zakonisht video dixhitale MPEG2). Cilësia varet nga ofruesi, kanali dhe cilësia e rip. Zakonisht ky Rip është vetëm pak inferior ndaj DVDRip (megjithëse ka përjashtime). Më shpesh logoja e kanalit është e pranishme.

DVB-Rip(DVBRip, DVB-T Rip)

Ngjashëm me SATRip. Materiali është regjistruar nga transmetimet televizive dixhitale tokësore (zakonisht video dixhitale MPEG2). Cilësia varet nga ofruesi, kanali dhe cilësia e rip. Zakonisht ky Rip është vetëm pak inferior ndaj DVDRip (megjithëse ka përjashtime). Më shpesh logoja e kanalit është e pranishme.

IPTV-Rip(IPTVRip)

Ngjashëm me SATRip. Materiali u regjistrua nga televizioni dixhital IP (zakonisht video dixhitale MPEG2 ose MPEG4). Zakonisht ky Rip është vetëm pak inferior ndaj DVDRip. Më shpesh logoja e kanalit është e pranishme. U shfaq relativisht kohët e fundit.

PDTV-Rip(PDTVRip)

Pure Digital Television Rip - Rip nga televizioni "i pastër" dixhital. Emërtimi tregon se nuk ka pasur asnjë konvertim nga një sinjal analog në një sinjal dixhital gjatë kodimit. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip mund të fshihen nën emërtimin e përgjithshëm PDTV-Rip. Burimi mund të jetë një kanal satelitor, transmetim dixhital tokësor i pakoduar DVB-T, ndonjëherë televizion IP dhe një kanal tjetër transmetimi dixhital që nuk përdor (ose anashkalon me sukses) metoda speciale që parandalojnë regjistrimin e drejtpërdrejtë të rrymës dixhitale. Më shpesh logoja e kanalit është e pranishme.

DVD5(DVD-5)

Kopjo (i pakompresuar) nga DVD origjinale. Vëllimi - 4-4,5 GB

DVD9(DVD-9)

Kopjo (i pakompresuar) nga DVD-ja origjinale me dy shtresa. Vëllimi - 7-9 GB

HDTV-Rip(HDTVRip)

Rip nga një film HDTV (1920x1080, 1280x720), i cili zakonisht bëhet me rezolucionin e një ripjeje të rregullt (ndonjëherë me rezolucionin origjinal). Cilësia është shpesh më e mirë se DVDRip

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

Rip nga disku Blu-Ray DVD (nga 25 GB për shtresë). Zbatohet për HDTV. Filmat e vërtetë BDRip kanë cilësi shumë më të mirë se DVDRip. Madhësia e skedarit - 9,5 GB. Shpesh përcaktimi tregon madhësinë e figurës. Për shembull, BDRip.720p BDRip.1080p. Ndonjëherë ka shkëputje nga DVD me një figurë të zmadhuar dhe një emërtim të gabuar BDRip.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Rip nga disku HD DVD (nga 15 GB për shtresë). Zbatohet për HDTV. Për shkak të humbjes virtuale në luftën e formatit Blu-Ray VS HD DVD, numri i këputjeve të tilla do të jetë i parëndësishëm.

Laserdisc-RIP(LDRip)

Ngjashëm me DVDRip. Ky version është bërë nga Laserdisc. Filma mjaft të rrallë, kryesisht të vjetër.

VHS-Rip (VHSRip)
Burimi i materialit është një shirit VHS, zakonisht me cilësi mjaft mesatare.
Shkurtesa të tjera:
720p, 1080p, 1080i, 1280p, etj. - emërtimet gjenden në filmat HDTV.
Numri është rezolucioni vertikal i figurës me një raport pamjeje 16:9. Për shembull - 720p - 1280x720

i(skanim i ndërthurur) - skanim i ndërthurur, imazhi formohet nga dy gjysmëkorniza (si në televizionin e rregullt). Në të njëjtën kohë, rrjedha (dhe për këtë arsye madhësia e skedarit) zvogëlohet, por në lëvizje mund të shihni të ashtuquajturat. "efekt krehër" në kufirin e ngjyrave. Frekuenca 50 ose 60 gjysmë korniza për sekondë

fq(skanim progresiv) - skanim progresiv, korniza transmetohet dhe formohet si një e tërë, ndërsa fotografia në lëvizje nuk shtrembërohet. Disavantazhi i progresivit është se rrjedha është dy herë më e madhe se e ndërthurur. Rezultati është një madhësi më e madhe skedari ose shpejtësi më e ulët e kuadrove.

Ekrani i plotë (FS)

lëshimi në modalitetin e ekranit të plotë, rezolucion video 3:4. Shpesh një ekran i plotë bëhet nga një version me ekran të gjerë duke përdorur metodën Pan and Scan (PS), duke prerë një pjesë të kornizës në anët.

Ekran i gjerë (WS)

video me ekran të gjerë, zakonisht 16:9. Kur shikohet në një ekran të rregullt me ​​raport 3:4, do të ketë shirita të zinj në krye dhe në fund të ekranit.

DUPE
Publikimi i dytë i të njëjtit film nga një grup i ndryshëm publikimi (zakonisht i vjedhur nga i pari)

Prerja e drejtorit (DC)

Prerja e regjisorit është një edicion special i filmit, që paraqet filmin nga këndvështrimi i regjisorit, dhe jo i montuar sipas kërkesave të klientëve, distributorëve, studiove, kritikëve të filmit etj.

Tingulli origjinal është hequr nga filmi. Për shembull, ata morën një këngë nga një kinema ruse dhe e vendosën në një shfaqje amerikane.

Linja.Dybluar

Njësoj si Dubbed, vetëm në këtë rast tingulli u mor nga "karrigia" ose "projektori" (Linja).

KUTI LETRAKE

Njësoj si me ekran të gjerë (WS).

Filmi u shfaq në një numër të kufizuar kinemash. Zakonisht jo më shumë se 250-500.

Mik.Dybluar
Njësoj si Dubbed, vetëm zëri u regjistrua me mikrofon në një kinema.

Një rishfaqje e një filmi (ndonjëherë nga një grup tjetër) për shkak të cilësisë së dobët të filmit të mëparshëm.

Një publikim që është riredaktuar ose ri-koduar.

Rip filmi i ri.

Botim special (SE)

Versioni special i filmit. Një shembull i mrekullueshëm është versioni i rivendosur i "Star Wars" me shtimin e grafikës kompjuterike, animacionit dhe modeleve 3D në materialin e viteve '70.

Drejtpërdrejt në video (STV)

Filmi doli menjëherë në DVD/kasetë, duke anashkaluar kinematë. Cilësia - DVDrip ose VHSrip, respektivisht.

Film me titra.

SHËNUAR UJËR
Logo të vogla të një kanali televiziv ose lëshuesi.

Etiketa:

Kur zgjedhim një film për të parë, së pari shikojmë cilësinë e tij. A është fotografia e mirë, a është zëri i këndshëm dhe a është përkthimi i qartë? Për të shkarkuar dhe parë filma të mirë dhe për të ditur se çfarë kuptimi kanë të gjitha simbolet përveç titullit, lexoni këtë artikull.

Cilësia e imazhit:
— Cilësi e dobët (Camrip, Telesync)
- Cilësi e mirë (TVrip, Satrip, DVDScr, WP)
— Cilësi e shkëlqyer (DVDRip, Telecine, HDRip)
— Cilësi e shkëlqyer (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip)

Cilësia e zërit:
— Tingull me një kanal (mono)
- Tingull me dy kanale (stereo)
— Tingull shumëkanalësh (Dolby Digital, DTS Surround Sound)

Përkthimi i filmit:
- Dubluar
- Zëri
- Titra
— Tingulli origjinal

Le të shohim çdo koncept në më shumë detaje:

Cilësia e imazhit

Cilësi të dobët - kjo është cilësia me të cilën mund të shikojmë një film, por nuk marrim ndonjë kënaqësi të prekshme. Efektet speciale të përdorura në filma nuk janë zhvilluar plotësisht, imazhet e aktorëve janë të paqarta, të krahasueshme me një foto të keqe nga një telefon i keq. Ngjyrat janë të panatyrshme. Dhe në përgjithësi gjithçka është e keqe. Mund ta shikoni, por nuk keni nevojë.

Formatet kryesore janë të cilësisë së dobët, këto janë Camrip Dhe Telesinkronizimi . E dyta është pak më e mirë, por jo shumë.

cfare ndodhiCAMRip (CAM, pamje e ekranit) - Cilësia më e ulët. Një person po regjistron një film në një kamerë nga një ekran kinemaje. Në disa pika, ju mund të shihni kokat e audiencës në këmbë, kamera mund të lëvizë dhe, në përputhje me rrethanat, ne shohim një imazh "lëkundje". Imazhi mund të pritet në skajet nëse nuk është në fokusin e kamerës. Cilësia e zërit në regjistrime të tilla ndryshon, është e mundur të dëgjohen zëra nga kinemaja, në momente veçanërisht qesharake mund të dëgjojmë të qeshura jashtë ekranit, të cilat nuk përfshihen në film (njerëzit qeshin në kinema)

cfare ndodhi Telesinkronizimi (TS) — Cilësia është më e mirë se ekrani. Kamera dixhitale profesionale më e përdorur është montuar në një trekëmbësh në një kinema bosh. Për shkak të një kamere më të mirë, arrihet një cilësi më e mirë e imazhit për shkak të një trekëmbëshi, imazhi nuk kërcen dhe ka më pak prerje se disa ekrane. Tingulli regjistrohet direkt nga projektori, ndonjëherë në stereo. Si rregull, pa "të qeshura" ose shqetësime të tjera. Shpesh, rips me cilësi më të mirë huazojnë "tingullin nga TS" përpara se të publikohet përkthimi zyrtar i dubluar.

Cilësi të mirë - në këtë cilësi, filmi tashmë është mjaft interesant për t'u parë, tingulli varet nga burimi dhe në shumicën e rasteve është mjaft i pranueshëm për t'u parë. Fotografia nuk është e turbullt, por syri kërkon diçka më shumë. Mund dhe duhet ta shikoni nëse filmi ia vlen.

cfare ndodhi Ekrani, DVD Ekrani (SCR, DVDScr) - cilësi afër "shumë mirë". Për këto formate përdoren materiale shtypi dhe kritike, si dhe DVD promovuese. Cilësia e figurës është e krahasueshme me një VHS ose DVD të mirë. Tingulli është gjithashtu i shkëlqyer, zakonisht stereo ose Dolby Surround (Nëse burimi është me përkthimin origjinal). Ndonjëherë DVDScr përmban numërues, mbishkrime dhe futje bardh e zi.

cfare ndodhi Puna (WP) — ndonjëherë ekziston një format i tillë, ky është një version paraprak "beta" i filmit ose një version pune. Zakonisht del shumë më herët se sa shfaqja e filmit në kinema. Cilësia mund të jetë e ndryshme, mund të jetë e shkëlqyer ose mund të krahasohet me një ekran. Ekziston një kohëmatës në fund ose në krye të ekranit, i cili më pas përdoret për redaktim. Në WP mund të ketë skena shtesë që do të priten më vonë, ose mund të ketë skena të prera nga filmi që janë të pranishme në filmin origjinal. Ndonjëherë nuk ka mjaft efekte speciale dhe tinguj të ashpër.

cfare ndodhi TV-Rip, SAT-Rip — video e koduar nga një kanal televiziv (TVRip) ose satelitor (SATRip). Në to zakonisht mund të shihni kanalet nga të cilat është koduar videoja, ndonjëherë kanalet janë të paqarta.

Cilësi e madhe — Cilësi shumë e mirë, me të cilën jemi mësuar të shikojmë shumicën e filmave, serialeve dhe programeve. Filmat kanë tinguj të shkëlqyer dhe fotografi të shkëlqyera. Shikoni, nëse nuk ka alternativë në Cilësi e shkëlqyer ose nuk ka hapësirë ​​në hard diskun tuaj.

cfare ndodhi Telecina (TC) — Formati është shumë i rrallë, por ndodh. Videoja e këtij formati lexohet drejtpërdrejt nga projektori me dalje audio dhe video. Cilësia e videos dhe zërit është thjesht e shkëlqyer.

cfare ndodhi DVDRip dhe LDRip — video është e koduar drejtpërdrejt nga DVD ose CD. Tingulli dhe video janë të shkëlqyera. DVD-të dhe CD-të zakonisht lëshohen pasi filmat shfaqen në kinema për të mbledhur para shtesë për filmin. Disqet janë të destinuara për shikimin në shtëpi. Ne jemi mësuar prej kohësh me këtë cilësi, sepse është më popullorja dhe më e përshtatshme për t'u parë.

cfare ndodhi HDRip — rip nga çdo burim me definicion të lartë (720p dhe më i lartë, përveç HDTV), si dhe rip nga një burim i panjohur/i paklasifikuar/i papërcaktuar me definicion të lartë. Cilësia e imazhit është më e mirë se DVDRip.

Cilësi e shkëlqyer - kategoria e fundit për vlerësimin e cilësisë së filmave, prandaj formatet në këtë kategori janë më të preferueshme për shikim. Kur shikon filma me cilësi të shkëlqyeshme, një person merr kënaqësinë më të madhe. Dhe kur zgjedh cilësi më të mirë ose më të keqe, përdoruesi tashmë i kushton vëmendje hapësirës së lirë në hard disk.

cfare ndodhi BDRip — Rip nga një imazh/kopje e një disku Blu-Ray ose nga një Blu-Ray Remux. Blu-Ray është një media optike me kapacitet të lartë (deri në 50 GB) që ofron cilësinë më të mirë të figurës dhe zërit me definicion të lartë të disponueshme sot për videot në shtëpi. Prandaj, një rip Blu-Ray gjithashtu pretendon të ketë cilësinë më të mirë të imazhit dhe zërit në dispozicion. Në varësi të burimit, një film BDRip merr nga një çift në dhjetëra GB. Ai gjithashtu ndryshon nga ato të përshkruara më sipër në atë që shpesh ka një zgjerim më të madh të imazhit.

cfare ndodhi HDDVDRip — Rip nga një imazh/kopje e një disku HD-DVD ose nga një HD-DVD Remux. HD-DVD është një media optike alternative me kapacitet të lartë (deri në 30 GB), duke ofruar cilësi imazhi dhe zëri me definicion të lartë të ngjashme me Blu-Ray.

cfare ndodhi HDTVRip — Rip nga transmetimi HDTV ose nga 720p / 1080p HDTVRip. HDTV është transmetim televiziv me definicion të lartë nëpërmjet kanaleve të komunikimit dixhital (rrjetet kabllore dhe satelitore). Cilësia e imazhit është më e keqja në mesin e formateve të tjera me definicion të lartë në krahasim me to, shpesh ka probleme serioze me paraqitjen e ngjyrave, shpesh hasen "artefakte" të rëndësishme dhe zhurma, dhe nganjëherë logoja e kanalit është e pranishme. Megjithatë, ky format ende ofron cilësi më të mirë imazhi se DVD dhe, për më tepër, aktualisht është shumë i përhapur jashtë vendit dhe do të mbetet i tillë në të ardhmen e parashikueshme.

Pas shikimit të një filmi me cilësi të shkëlqyeshme, ndoshta nuk do të dëshironi ta shikoni atë në cilësi të shkëlqyer, aq më pak në cilësi të mirë dhe të keqe.

Cilësia e zërit

Audio me një kanal (mono)

Në audio mono, sinjali audio vjen nga një kanal.

Audio me dy kanale (stereo)

Tingull stereo (nga greqishtja e lashtë στερεός "stereos" - "i ngurtë, hapësinor" dhe φωνή - "tingull") - regjistrimi, transmetimi ose riprodhimi i tingullit, i cili ruan informacionin dëgjimor për vendndodhjen e burimit të tij duke e vendosur tingullin përmes dy (ose më shumë ) kanal i pavarur audio.
Stereofonia bazohet në aftësinë e një personi për të përcaktuar vendndodhjen e një burimi nga ndryshimi në fazat e dridhjeve të tingullit midis veshëve, të arritur për shkak të fundshmërisë së shpejtësisë së zërit. Në regjistrimin stereofonik, regjistrimi kryhet nga dy mikrofona të ndarë nga një distancë, secili duke përdorur një kanal të veçantë (djathtas ose majtas). Rezultati është i ashtuquajturi "tingull panoramik"

Audio me shumë kanale

Dolby Digital— 5.1 sistem riprodhimi hapësinor i zërit — 5 kanale dhe 1 për frekuenca të ulëta

Dolby Digital Plus— 7.1 sistem riprodhimi hapësinor i zërit — 7 kanale dhe 1 për frekuenca të ulëta

Dolby TrueHD— sistem riprodhimi hapësinor i zërit me 8 kanale

DTS (Tingulli rrethues DTS)- një format audio i krijuar nga Digital Theater System, që konkurron me Dolby Digital të ngjashëm. DTS përdor më pak kompresim se Dolby, kështu që në teori tingëllon më mirë. Formati DTS Stereo është pothuajse identik me Dolby Surround. DTS mbështet opsionet audio me 5.1 dhe 7.1 kanale.

Përkthimi i filmit

Dubluar — Një përkthim në të cilin fjalimi origjinal nuk dëgjohet. Një lloj përkthimi në të cilin fjalimi i huaj i aktorëve zëvendësohet plotësisht dhe në një gjuhë tjetër.

Profesionist (i dubluar) — Profesionale (nga fjala profesion), d.m.th prodhuar nga prodhues të specializuar me kërkesë të një kanali televiziv ose për publikim në një medium të licencuar
amator (i dubluar) - të bëra nga amatorë, që nuk ndjekin qëllime komerciale. Pothuajse nuk ndodh kurrë.

Jashtë ekranit — përkthimi dhe dublimi, në të cilin përkthimi mbivendoset në krye të pjesës origjinale audio. Fjalimi origjinal mbetet pak i dëgjueshëm, gjë që nuk ju lejon të zhyteni në atmosferën e filmit dhe t'i perceptoni aktorët si njerëz me të njëjtin zë.

• Profesionale (zëri me shumë zëra) - kryhet me të paktën tre zëra (Multi VoiceOver).

• Amator (zëri me shumë zëra) - kryhet me të paktën tre zëra (Multi VoiceOver).

• Profesionale (zëra me dy zëra) - interpretohet në dy zëra, zakonisht mashkull dhe femër (Dual VoiceOver).

• Amator (zëri me dy zëra) - interpretohet në dy zëra, zakonisht mashkull dhe femër (Dual VoiceOver).

• Autori (zëri me një zë) Autori - një përkthim dhe dublim jozyrtar me një zë nga një person, i cili fitoi njohje publike në fund të shekullit të 20-të - fillim të shekullit të 21-të. Shpesh ne nuk i njohim me shikim - i njohim nga zërat e tyre. Ne nuk kemi titullin "Përkthyes i Popullit i Rusisë" - por kemi njerëz që e meritojnë atë. Shumë filma të njohur u përkthyen dhe u dubluan nga njerëz që mbaheshin mend për zërat e tyre dhe origjinalitetin e zërit, duke fituar respekt nga shikuesit mirënjohës. Për ta, kërkimi i një ekuivalenti me zhargonin e huaj nuk ishte problem: ata gjenin gjithmonë një fjalë të lehtë, në dukje të padëmshme, por në fakt vdekjeprurëse...

• Studio (me një zë) emri i studios (kanali) / mbiemri - dublimi kryhet me një zë, zëri i një përkthyesi profesionist në studio (VoiceOver). Shumë e rrallë

• Zëri me një zë - dublimi kryhet me një zë të vetëm, të gjitha përkthimet e tjera me një zë që nuk janë të autorit ose të studios (VoiceOver).

Autorë të famshëm të përkthimeve me një zë: Alekseev Anton Vasilievich, Vizgunov Sergey, Volodarsky Leonid Veniaminovich, Gavrilov Andrey Yurievich, Gorchakov Vasily Ovidievich, Gotlib Alexander, Grankin Evgeny, Dolsky Andrey Igorevich, Dokhalovich, Dokhalovich D h , Zhivov Yu riy Viktorovich, Ivanov Mikhail Nikolaevich, Ivashchenko Petr (aka Glanz), Kartsev Petr, Kashkin Alexander (aka Pervomaisky), Kuznetsov Sergey, Libergal Grigory Alexandrovich, Marchenko Alexander Anatolyevich, Mikhalev Alexey Nikolaevovich.C. Pikulev Sergey, Pronin Anton, Dmitry Yurievich Puchkov (aka Goblin), Evgeniy Rudoy, ​​Pavel Vladimirovich Sanaev, Yuri Serbin, Vladimir Sergeevich Stein

Titra — përkthimi konsiston në shfaqjen e tij në format teksti mbi imazh

Tingulli origjinal — Filmi nuk është përkthyer, sepse ose gjuha origjinale është e qartë, ose filmi nuk ka nevojë për përkthim. Ka edhe filma të huaj me tinguj origjinalë, të cilët janë me interes për ata që njohin gjuhën e filmit origjinal.

Karakteristikat e lëshimit

Film Line Film fotografik për xhirimin e origjinaleve të artit të linjës, film i tipit “line”.

Fjalor i shkurtër shpjegues i shtypjes. 2010 .

Shihni se çfarë është "Line film" në fjalorë të tjerë:

Dead Line (film)- Muzika nga Pablo Monlenzún Country Argentina Dead Line është një thriller argjentinas, i cili gjithashtu përmban elemente horror, shkruar dhe drejtuar nga Sergio Esquenazi. Në të luajnë Andrés Bagg, Virginia Lustig, Oliver Kolker, Chris Longo dhe Brent Garlock. Ajo... ... Wikipedia

Linja e hollë blu (film)- Posteri Teatral The Thin Blue Line Theatrical Regji nga Errol Morris Prodhuar nga … Wikipedia

Në linjë (film)- On the Line Poster i lëshimit teatrale drejtuar nga Eric Bross Prodhuar nga Lance Bass … Wikipedia

Një linjë kori (film)- Infobox Emri i filmit = A Refren Line |thumb|titrat e kornizës = Regjisori origjinal i posterit = Richard Attenborough producent = Cy Feuer Ernest H. Martin prodhuesi = prodhuesi = shkrimtari = Arnold Schulman me protagonist = Michael Douglas Alyson Reed Nicole Fosse… … Wikipedia

Një linjë kori (film)- Filmdaten Deutscher Titulli A Refren Line Produktionsland SHBA ... Deutsch Wikipedia

Linja franceze (film)- Pour les articles homonymes, voir French Line (homonymie). French Line (The French Line) është një film në Amerikë nga Lloyd Bacon, i llojit në 1953. Sommaire 1 Përmbledhje 2 Teknika Fiche ... Wikipédia en Français

Linja e Antonias (film)- Infobox Emri i filmit = Titulli i rreshtit Antonia s = Regjisori gjerman i posterit = Marleen Gorris producent = Gerard Cornelisse Hans De Weers Shkrimtari Hans de Wolf = Marleen Gorris protagoniste = Willeke van Ammelrooy Els Dottermans Victor Löw| distributor = Asmik… … Wikipedia

I Walk the Line (film)- Infobox Emri i filmit = I Walk the Line Madhësia e imazhit = titulli = Regjisori i posterit të filmit = John Frankenheimer producent = Harold D. Cohen Edward Lewis shkrimtar = Madison Jones (roman) Alvin Sargent transmetues = protagonist = Gregory Peck Tuesday Weld music =… … Wikipedia

Kalimi i vijës (film)- Crossing the Line (Koreanisht: 푸른 눈의 평양시민, A Blue Eyed Pyongyang Citizen in Korea Jugor) është një film dokumentar britanik i vitit 2006 nga Daniel Gordon dhe Nicholas Bonner. Filmi ka të bëjë me dezertorin e ushtrisë amerikane, James Joseph Dresnok, i cili ishte dezertuar në demokratike… …Wikipedia

Linja e Partisë (film)- Infobox Emri i filmit = titulli i Partisë Line = regjisor = William Webb producent = Kurt Anderson, Robert W. Mann, Taghi Afrakhan, Donald S. Anderson (si Don Anderson) (producent ekzekutiv), Monica Webb (bashkëproducent), Behrooz Afrakhan ( prodhuesi i asociuar) … Wikipedia

librat

• Vija, shenja dhe vizatime. Nëpërmjet objektivit të Roger Ballen, Craig Allen Subler. Për gati gjysmë shekulli Roger Ballen ka xhiruar filma bardh e zi - një anëtar i gjeneratës së fundit që ka punuar në atë medium. Ai e filloi karrierën e tij duke bërë portrete të fshatit…