Menaxho titrat në TV. si të çaktivizohen titrat në TV si të çaktivizohen titrat në TV

Titrat në TV janë tekst që shfaqet në fund të ekranit të televizorit në gjuhën origjinale ose në përkthim dhe kopjon ose plotëson atë që po ndodh në ekran.

Teksti shfaqet në ekran në çdo kohë gjatë shikimit të një filmi, transmetimit etj. Sigurisht, ky funksion është shumë i përshtatshëm, veçanërisht nëse shikuesi ka probleme me dëgjimin (televizori është për të shurdhërit).

Por në disa raste bëhet e nevojshme çaktivizimi i titrave. Si të konfiguroni një televizor dhe të çaktivizoni titrat në një televizor elektronik lg ose modele dhe marka të tjera?

Cilësime të shumta TV moderne nuk kuptohen nga të gjithë. Dhe nëse ka nevojë të fikni titrat në një televizor me teletekst për të marrë programe me titra të mbyllura, kjo nuk do të funksionojë menjëherë.
Procesi i çaktivizimit të titrave në modele të ndryshme të televizorëve modernë multifunksionalë lg është i ndryshëm. Por, pavarësisht modelit të televizorit, ju duhet të menaxhoni titrat, dhe jo thjesht t'i aktivizoni ose çaktivizoni ato, duke përdorur telekomandën telekomandë.

Fikja e titrave gjatë shikimit të një filmi nuk është e vështirë. Për ta bërë këtë, klikoni në butonin në qendër të ekranit, në të cilin ka një shigjetë, pas së cilës seksioni "tregoni elemente shtesë menaxhimi”. Në këtë seksion dhe gjeni çaktivizimin e titrave.

Ju gjithashtu duhet të dini se nëse nuk mund ta fikni tekstin në fund të ekranit (titrat shkojnë në çdo film dhe është e pamundur dhe nuk mund të gjeni një mënyrë për ta fikur në cilësimet), kjo sugjeron që software ose i vjetëruar ose i infektuar me një virus.

Në këtë rast, vetëm specialistët e qendrës së shërbimit do të ndihmojnë. Nuk do të funksionojë ta rregulloni vetë problemin në një televizor teletekstik për marrjen e programeve me titra të mbyllura nëse nuk ka njohuri për këtë.

Në telekomandat e disa modeleve të televizorëve më të vjetër ka një buton të veçantë "titra" ose "nën-t". Duke përdorur këtë buton, mund të aktivizoni ose çaktivizoni vetëm titrat, por administrimi i tyre në mënyrë që imazhi në TV Lg të jetë më i mirë nuk do të funksionojë në një gamë kaq të gjerë si në televizorët modernë.

Si të hiqni titrat në TV Samsung

Nëse dëshironi të çaktivizoni titrat, pronarët e televizorëve Samsung duhet të shikojnë më nga afër telekomandën për të. Nëse ka një buton nëntitull » Kjo do të jetë e lehtë për t'u bërë. Nëse nuk ka një buton të tillë në telekomandë, atëherë duhet të përdoren zgjidhje të tjera për problemin.

Në telekomandë, shtypni butonin "Menu" dhe zgjidhni skedën "System", më pas shkoni te seksioni "Titrat", ku zgjidhni opsionin për të fikur titrat.
Prodhuesi përshkruan kjo metodëçaktivizoni titrat në televizorin samsung.

Në rastin kur, pas manipulimeve të kryera, nuk funksionoi për të fikur titrat, do të duhet të kontaktoni qendrën e shërbimit ose të telefononi riparimin e televizorit në shtëpinë tuaj.

Nëse është e pamundur të hiqni titrat nga videoja që po shikohet përmes cilësimeve në vetë televizorin, atëherë vetë skedarët e videos duhet të përpunohen. Puna është se vetë regjistrimi në formatin që po luhet mund të përfshijë titra.

Ju gjithashtu mund të hiqni titrat duke shkarkuar dhe instaluar aplikacionin special MKVToolNix në kompjuterin tuaj. Falë këtij programi, ju mund të modifikoni dhe konvertoni video në, e cila mbështetet nga shumë pajisje moderne.

Pasi të instalohet aplikacioni, duhet të ekzekutoni mkvmerge GUI dhe të gjeni titrat që funksionojnë në një nga formatet. Më shpesh se të tjerat, gjenden titrat e formatit SubRip (.srt), të cilat duhet t'i nxirrni.

Si të aktivizoni titrat në TV

Ka edhe situata kur një përdorues i televizorit duhet të aktivizojë titrat për të parë një video me shoqërimin e tekstit në fund të ekranit.

Siç është përmendur tashmë, në modelet moderne të televizorëve shumëfunksionalë, kjo ndonjëherë është e vështirë për t'u bërë. Për të aktivizuar titrat, në të njëjtën mënyrë si për t'i fikur, ju nevojitet një telekomandë për televizorin tuaj.

Kur shikoni një film që është i regjistruar në media të lëvizshme ose në një flash drive, mund të aktivizoni titrat në çdo gjuhë. Kur filloni një film ose klip, duhet të klikoni në butonin që ndodhet në pjesën qendrore të ekranit dhe të shkoni te " Shfaq kontrolle shtesë ».

Pastaj klikoni në " NËN ”, ku të zgjidhni opsionet e titrave, më pas klikoni në modalitetin e duhur dhe zgjidhni gjuhën. Për të qenë në gjendje të zgjidhni gjuhën e titrave, shikoni versionin e filmit kur e shkarkoni në një USB flash drive ose media të lëvizshme. Është e rëndësishme që fillimisht të përmbajë skedarë të tillë.

Ju gjithashtu mund të ndryshoni cilësimet e tjera të titrave:

permasa;
skema e ngjyrave;
sinkronizimi;
kodimi;
vendndodhjen etj.

Përfshirja e titrave në një numër modelesh të vjetra pajisjesh është e mundur duke përdorur një buton të veçantë "nëntitull" ose "nën-t", i cili ndodhet në telekomandë menaxhimi.

Nuk ju lejon të menaxhoni titrat, vetëm duke i ndezur dhe fikur në varësi të asaj që i nevojitet përdoruesit.

Ka shumë njerëz që preferojnë jo vetëm të shikojnë video të ndryshme, por edhe të lexojnë paralelisht tekstin e përmbajtjes. Kështu, informacioni përthithet më mirë. Dhe për disa, kjo metodë është një domosdoshmëri, pasi një person mund të mos ketë dëgjim ose, në parim, ta perceptojë materialin ekskluzivisht me metodën vizuale. Prandaj, njerëzimi ka menduar të krijojë titra. Sidoqoftë, jo të gjithë e dinë saktësisht se si ndizen dhe fiken në pajisje. Kjo është arsyeja pse në këtë artikull ne do të përpiqemi të njihemi me të gjitha opsionet e mundshme.

Si të çaktivizoni titrat në një TV Samsung

Në të vërtetë, çdo prodhues i dizajnit ka një sekuencë dhe parim veprimi paksa të ndryshëm. Prandaj, tema do të duhet të analizohet veçmas. Pronarët e kompanisë së paraqitur duhet së pari t'i drejtohen telekomandës së bashkangjitur. Në të do t'ju duhet gjithashtu të gjeni një buton, të shënuar me mbishkrimin "nëntitra". Nëse është i disponueshëm, i gjithë procesi thjeshtohet shumë, pasi duhet të klikohet në të ardhmen dhe të gjitha manipulimet të përfundojnë. Në rast se mungon, rekomandohet të ndiqni planin e mëposhtëm hap pas hapi:

Hapi i parë është të gjeni "menunë" dhe të shkoni në seksionin e quajtur "sistemi".
Më pas, do të keni mundësinë të transferoheni në seksionin "titra", ku në fakt mund të fikni funksionin.

KUJDES. Metoda e përshkruar ofrohet direkt nga prodhuesi Samsung. Mund të ndodhë që të gjitha makinacionet të mos kenë ndonjë dobi. Në këtë rast, rekomandohet të kontaktoni qendrën e shërbimit, ku do t'ju kërkohet të ndihmoni për çdo problem.

Si të hiqni titrat në ekranin e TV LG

Për të zgjidhur nevojën, ndiqni gjithashtu rendin e përshkruar më poshtë:

Së pari, ashtu si në historinë e mëparshme, duhet të armatoseni me një telekomandë.
Tjetra, klikoni në butonin, i cili ndodhet në qendër të ekranit të pajisjes. Duhet të ketë një shigjetë atje.
Pas kësaj, seksioni do të jetë i disponueshëm për ju. Një tipar dallues është emri, i cili do të ofrojë shfaqjen e kontrolleve shtesë.
Këtu mund t'i çaktivizoni këto cilësime.

Megjithatë, duhet të përgatitet për faktin se një plan i tillë mund të mos funksionojë. Ky fakt do të tregojë se softueri i njësisë suaj ose është i vjetëruar ose është kapur nga një virus. Në këtë rast, do t'ju duhet të kontaktoni drejtpërdrejt ekspertët në fushën e tyre.

Si të aktivizoni titrat

Është e qartë se nevoja për të eliminuar një funksion nuk është gjithmonë e natyrshme tek një person. Prandaj, ka nga ata që nuk dinë për metodën e aktivizimit. Kjo kërkon gjithashtu një telekomandë të veçantë. Me të, do t'ju duhet të klikoni në një buton specifik, më shpesh quhet "tregoni elemente shtesë".

Në seksionin "nën", mund të zgjidhni çdo parametër që ju intereson. Për të përfunduar procedurën, duhet të klikoni në mënyrën dhe gjuhën e dëshiruar, përkatësisht. Nëse jeni pronar version i vjeter ndërtimi, atëherë të gjitha veprimet janë identike me ato të përshkruara më sipër. Siç mund ta shihni, nuk ka asgjë të komplikuar.

Funksionet e titrave dhe teletekstit përdoren gjerësisht në televizionin modern. Teksti i dublikuar në fund të ekranit shoqërohet me programe dhe filma në gjuhën origjinale, për shembull. Ai gjithashtu pasqyron emrin e përmbajtjes aktuale, informacione rreth transferimit të ardhshëm.

Jo të gjithë shikuesit e kuptojnë se si të kontrollojnë shfaqjen e informacionit të tekstit në ekran i madh kur shikoni filma dhe shfaqje të transmetuara në transmetim ose të regjistruara në një flash drive. Në fund të fundit, ka shumë modele të marrësve dhe markave televizive që i prodhojnë në treg. Dhe çdo TV ka menunë e vet, të ndryshme nga pjesa tjetër. Si të hiqni titrat në ekranin e televizorit ose të çaktivizoni teletekstin - le të shohim më tej shembullin e markave më të njohura të televizorit.

Si të çaktivizoni titrat në LG

Në pajisjet e markësOpsioni LG për të shfaqur tekstin shoqërues mund të kontrollohet nga telekomanda ose nga menyja e televizorit inteligjent.

Për të fikur titrat në televizorin tuaj LG ndërsa shikoni një film, duhet të klikoni në butonin "←" (që ndodhet në qendër të ekranit në anën e djathtë). Një seksion me kontrolle shtesë do të shfaqet në ekran. Në të, shkoni te artikulli "SUB". Nëpërmjet menusë që hapet, jo vetëm që mund të fikni titrat, por edhe të konfiguroni, nëse është e nevojshme, parametrat e këtij opsioni: sinkronizimi, kodimi, ngjyra, madhësia, gjuha.

E rëndësishme! Për disa modele, telekomanda ka një buton të quajtur "Subtitle" ose "Sub-t". Duke klikuar mbi të, mund të fikni titrat në TV tuaj LG ose të aktivizoni opsionin nëse është e nevojshme.

Për të çaktivizuar titrat për Samsung TV, ju rekomandojmë t'i përmbaheni algoritmit të mëposhtëm.

Duke përdorur telekomandën (butonin e menysë) hapni dritaren e kontrollit në ekran.
Shkoni te seksioni i menusë "Sistemi". Kalimet kryhen nga butonat e telekomandës, të shënuar me shigjeta të drejtimit përkatës.
Në nënmenu, hapni opsionin përkatës dhe vendosni këmbëzën në pozicionin "OFF".

Nëse telekomanda juaj e televizorit ka çelësi i dedikuar "nëntitull", atëherë me ndihmën e saj është edhe më e lehtë heqja e titujve. Thjesht shtypja e këtij butoni aktivizon/çaktivizon shfaqjen e informacionit tekstual.

Si të çaktivizoni titrat në Sony

Në TV Sony funksioni i tekstit fiket dhe ndizet duke përdorur një buton të veçantë në telekomandën e televizorit. Duket kështu:

Ky buton mund të mos funksionojë nëse video luhet nga një flash drive. Në një situatë të tillë, duhet të ndaloni riprodhimin, të zgjidhni përmbajtjen e dëshiruar në listën e titujve dhe ta aktivizoni përsëri. Kur shikoni video në Smart TV në kinematë online ose në YouTubeçaktivizimi i titrave duhet të jetë përmes menysë së aplikacionit të përdorur.

E rëndësishme! Në Sony Bravia, opsioni nuk zbatohet për të gjitha llojet e përmbajtjeve që luhen. Ky funksion mund të mos jetë i disponueshëm në varësi të modelit/rajonit/shtetit. Përveç kësaj, në disa programe, në parim, është e pamundur të çaktivizohet teksti shoqërues.

Në shumicën e modeleve të paneleve televizive modele të ndryshme, duke përfshirë në TV Philips, me kusht modaliteti "nëntitull". Për të aktivizuar opsionin në telekomandë ekziston një buton me të njëjtin emër, ai mund të quhet ndryshe. Ju lutemi referojuni dokumentacionit për model specifik TV.

Mënyra e përmendur Subtitle" lejon opsionin për të aktivizuar, çaktivizuar ose vendosur në modaliteti automatik aplikacion për përmbajtje të transmetuar në gjuhë të huaj. Këtu mund të konfiguroni gjithashtu gjuhën kryesore dhe shtesë për shfaqjen e mbështetjes së tekstit.

Smart TV përmes menysë "Trego kontrollet shtesë" ju lejon të personalizoni informacionin e tekstit jo vetëm në drejtim të zgjedhjes së gjuhëve tuaja të preferuara. Cilësimet e disponueshme si ngjyra e tekstit dhe madhësia e karakterit, vendndodhja, kodimi dhe opsione të tjera.

Nëse hasni ndonjë vështirësi kur përdorni pajisjet tuaja, mund të kontaktoni qendrën e shërbimit Samsung Moskë, adresat, numrat e telefonit në kryeqytet dhe qytete të tjera janë të listuara në faqen e internetit në lidhjen. Ju mund të lini një kërkesë në internet dhe menaxherët e qendrave të thirrjeve do t'ju kontaktojnë, duke e ridrejtuar kërkesën tuaj tek specialistët.

Mënyrat për të fikur titrat në televizorët Samsung

Kontrollo fillimisht telekomandën. Nëse ka një buton "titra", do t'ju lejojë të çaktivizoni titrat. Nëse jo, atëherë ka mundësi të tjera.

Opsioni një. Shtypni butonin Meny në telekomandën e televizorit. Më pas, do të na duhet të zgjedhim skedën e quajtur "system". Ne e kryejmë këtë veprim me shigjetën në të djathtë. Më pas, duhet të zgjedhim seksionin "titra" duke përdorur shigjetën poshtë. Më pas duhet të shtypni butonin në të djathtë, më pas përdorni butonin poshtë për të zgjedhur opsionin "OFF" ("fikni").

Kjo është mënyra për të çaktivizuar titrat e përshkruara në manualin e prodhuesit, por nëse diçka nuk ju funksionoi ose shkoi keq, duhet të kontaktoni specialistët e riparimit të televizorit Samsung.

Nëse titrat nuk hiqen nga videoja që po shikoni duke i konfiguruar përmes menysë në vetë televizorin, atëherë do t'ju duhet të përpunoni vetë skedarët e videos, pasi vetë regjistrimi mund të përfshijë titra në një format të luajtshëm.

Opsioni dy. Për ta bërë këtë, duhet të shkarkoni dhe instaloni aplikacionin "MKVToolNix" në kompjuterin tuaj. Ky është një program për redaktimin dhe konvertimin e videove, formati i njohur sot MKV, në më të mbështetur nga pajisje të ndryshme.

Pas instalimit të suksesshëm, hapeni atë dhe hapni artikullin "mkvmerge GUI". Më pas, do të na duhet të gjejmë në listë titrat që funksionojnë në një nga formatet e mëposhtme: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); Nënshikues (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).

Siç tregon praktika, shpesh njerëzit duhet të merren me titrat në këtë format SubRip (.srt). Ata do të duken si "S_TEXT/SRT". Kështu, ju zbuluat ID-në e transmetimit të titrave, atëherë thjesht duhet t'i nxirrni ato.

Sunghow për të hequr titrat në titrat televizive

Ndonjëherë një përdorues i TV LG duhet të aktivizojë titrat ndërsa shikon një video, për fat të keq, jo të gjithë mund ta bëjnë këtë, është mjaft e vështirë të kuptosh cilësimet e shumta vetë, veçanërisht për modelet moderne, multifunksionale të televizorit. Në këtë përmbledhje, ne do të analizojmë se si të aktivizoni dhe çaktivizoni titrat në TV LG.

Procesi në vetvete mund të ndryshojë pak, në varësi të modelit specifik të televizorit, por në çdo rast, ju mund të kontrolloni titrat duke përdorur telekomandën.

Si të aktivizoni titrat ndërsa shikoni një video në TVLG

Ndërsa shikoni një film të regjistruar në një flash drive ose media të lëvizshme, mund të aktivizoni titrat në çdo gjuhë ose të çaktivizoni titrat ekzistues në fund të ekranit. Kur filloni të shikoni një film ose videoklip, do t'ju duhet të klikoni në butonin me imazhin e një shigjete, ai ndodhet në qendër të ekranit, në anën e djathtë. Më pas, ndiqni seksionin "tregoni kontrolle shtesë.

Mos harroni, nëse titrat në televizorin tuaj nuk mund të hiqen fare, domethënë ato shoqërojnë çdo film dhe nuk mund të gjeni një mënyrë për t'i fikur në cilësimet, është e mundur që softueri i televizorit të jetë i vjetëruar ose të jetë vendosur ndonjë virus. gjithsej, në këtë rast do t'ju duhet të aplikoni për ndihmë te specialistët e qendrës së shërbimit LG.

Pas kësaj, do t'ju duhet të klikoni në seksionin me emrin "SUB" dhe të zgjidhni opsionin e titrave: "i jashtëm ..." ose "i brendshëm ...". Pasi të keni bërë zgjedhjen tuaj, klikoni në modalitetin përkatës të menusë dhe zgjidhni gjuhën, ky opsion do të shfaqet në ekranin tuaj. Për të qenë në gjendje të zgjidhni gjuhën e titrave, kushtojini vëmendje versionit të filmit të dëshiruar kur e shkarkoni në një USB flash drive, fillimisht duhet të përmbajë skedarë të tillë.

Për më tepër, disa modele të televizorëve të vjetër, ose më saktë telekomandat për ta, janë të pajisura me një çelës të veçantë, ai quhet "nëntitull" ose "nën-t". Natyrisht, nuk ka një funksionalitet të tillë për konfigurimin dhe shfaqjen e titrave, por duke shtypur një buton të vetëm mund t'i aktivizoni ose çaktivizoni ato.