Firmware daljinskega upravljalnika za vrata. Kako sami programirati daljinski upravljalnik?

Konzola Nice Flor je bila zasnovana za nadzor avtomatizacije na frekvenci 433 MHz. Trenutno je znanih 6 modifikacij tega ključa: FLO1R-S, FLO1R-SC, FLO2R-S, FLO2R-SC, FLO4R-S, FLO4R-SC. Na voljo so 1, 2, 4-kanalni modeli. Razpon je 150 - 200 metrov (pod pogojem, da je baterija v daljinskem upravljalniku normalno napolnjena). Digitalno kodiranje je 52 bitov. Konzole oblikovanja in velikosti so zelo podobne Nice FLO. Dimenzije so 72x40x15 mm. Povprečna poraba konzole je 25 mA iz akumulatorja 12 voltov. Če je obesek za ključe prazen, vas bo indikator opozoril, da je treba baterijo zamenjati. Ena baterija traja 2 leti delovanja (10 ciklov na dan).

FLor-S velja za eno najvarnejših Nice fob ključev - število kombiniranih kod je 4.5 x 10 (15) stopinj. Dinamična koda, samoizobraževanje in sposobnost sprejemanja signala iz 1020 konzol. Enostavno programiranje oddajnikov Flor-SC-100 se lahko programira hkrati z uporabo programske opreme BUPC. Daljinski upravljalnik lahko programirate na daljavo (če imate nameščen ustrezen modul) ali na tradicionalen način (nov daljinski upravljalnik / stari daljinski upravljalnik).

Daljinski upravljalnik Nice Flor-S je primeren za večino radijskih kanalov: FLOX1R, FLOX2R, FLOXB2R, FLOXIR, FLOXI2R, FLOXMR, FLOXM220R, SMIX, SMIX2R.

Kako ugotoviti, ali je baterija prazna?

  • Ko pritisnete katerokoli tipko, utripa indikator, vendar bo signal oddajal z zamudo
  • Ko pritisnete katerokoli tipko, bo indikator z zamudo utripal, vendar signal ne bo oddajal (v tem primeru morate takoj zamenjati baterijo).

Programiranje konzole Nice FLOR-S
   Upoštevali bomo dve možnosti programiranja brez uporabe radijske postaje.

  • Programiranje se mora izvajati v bližini sprejemnika.
  • Konzole je treba držati dosledno, ne pa "čelo-čelo", kot je potrebno na nekaterih konzolah
  • Pritisnite katero koli tipko na novem daljinskem upravljalniku in jo zadržite približno 5 sekund, nato jo spustite
  • 3-krat pritisnite gumb na starem daljinskem upravljalniku (brez dolgotrajnega vpenjanja)
  • Na novi konzoli pritisnite isti gumb 1 čas, ki je bil vpet na začetku in sprostil

Daljinsko programiranje je končano. Programiranje iz radijske postaje najdete v priročniku Nice FLOR-S.

Programiranje oddajnikov za vrata.Prišel, Faac, Nice, Dorhan, Profesional, Gant.

Prvi korak je registrirati daljinski upravljalnik v sprejemniku na nadzorni plošči. Vsi proizvajalci avtomatizacije za vrata imajo različne programske algoritme za konzole, tako da ni nobenega recepta. Oglejmo si glavne proizvajalce avtomatizacije za vrata na ukrajinskem trgu - Professional (GANT), Came, FAAC, Doorhan, Nice.

Prvič, majhen izobraževalni program.

V sistemih podjetij Came, FAAC, Nice je ena konzola posneta v sprejemnik pogona, nato pa je iz nje prepisano potrebno število drugih daljinskih upravljalnikov. Če poskušate v sprejemnik posneti naslednjo konzolo - prva konzola in vse zabeležene konzole nehajo delovati. V primerih, ko ste izgubili staro konzolo, je ni treba odstraniti iz pomnilnika - izbriše se, ko v sprejemnik posnamete novega. Velika prednost takšnih sistemov je priročnost - ni potrebe, da bi vsakič odprli pokrov električnega pogona, če je potrebno snemati naslednji daljinski upravljalnik. Vendar je ta sistem zelo ranljiv - dovolj mi je, da držim vaš daljinski upravljalnik v rokah približno 10 sekund, da ukradem signal svojemu daljinskemu upravljalniku. In to odpira vrata skoraj vsem, ki so držali vašo konzolo v vaših rokah (ali konzolah vaših zaposlenih). Recimo, da se odločite za omejitev dostopa do parkirišča, nastavite pregrado in dajte najemnikom deset daljinskih upravljalcev (enako številu parkirnih mest). Toda po nekaj tednih spet ni bilo dovolj parkirnega prostora. Zakaj? Ker zaposleni drug drugemu dajo konzole za kopiranje in so se pojavili večkrat, kot je bilo izdano. In kako to storiti, lahko najdete spodaj.

In kaj je izhod? Namestite sistem podjetij Professional (GANT, Kitajska) ali Doorhan (Dorkhan, Rusija). Glavna razlika med takimi sistemi je v tem, da je signal vsake konzole posamično posnet v sprejemniku. Slaba stran je omejitev števila zapisljivih daljinskih upravljalnikov v sprejemniku (odvisno od modela od 25 do 128 kosov) in potreba po vsakem odpiranju pokrova pogona ali sprejemnika za snemanje naslednjega daljinskega upravljalnika. Toda tak sistem ne bo dovolil množenja klonov. Priporočljivo za podjetja in parkiranje z velikim številom uporabnikov. Konec koncev ne morete neskončno zaupati vsem brez izjeme za zaposlene uporabnike? Plus je dejstvo, da so konzole teh proizvajalcev tudi cenejše kot italijanska dva ali trikrat.

Kako programirati oddaljenega strokovnjaka

Kako programirati oddaljeno kamelo

Kako programirati daljinski upravljalnik FAAC

Kako programirati vratno konzolo

Kako programirati daljinski upravljalnik NICE

Kako programirati Remote Professional 100 UAH

Pritisnite gumb "LEARN" na krmilni enoti pogona za vrata za 1. sekundo, LED "LEARN" zasveti. Pritisnite tipko na ključu, LED LEARN na kontrolni enoti utripa in ugasne. Obesek za ključe je shranjen.


Če želite zabeležiti dodatne daljinske upravljalnike, ponovite to operacijo. Treba je opozoriti, da je v pomnilnik sprejemnika zabeleženo omejeno število konzol (odvisno od velikosti pomnilnika čipa, lahko število konzol za snemanje znaša od 25 do 128 kosov).

Za odstranitev vseh ključev držite tipko “LEARN” 8 sekund. Vse verige ključev bodo izbrisane iz pomnilnika.

Kako programirati kamelo evro 25



Pritisnite in držite tipko PROG (SN1) na upravljalni enoti. LED indikator začne utripati (leva slika). Pritisnite gumb na ključu. LED indikator enakomerno zasveti, kar kaže na uspešno programiranje krmilne enote (desna slika). Spustite obe tipki. Oddaljeno zapisano.


Pritisnite in držite obe tipki na daljinskem upravljalniku, ki ga želite programirati (novi daljinski upravljalnik) (1). LED-lučka na njej bo hitro utripala (2). Spustite gumbe in kliknite na tisto, ki jo želite programirati (3). Indikator mora svetiti enakomerno. Po ne več kot 10 sekundah povežite glavni ključ (programiran daljinski upravljalnik) spodaj in za programabilnim (na katerem je indikator vklopljen) in enkrat pritisnite delovni gumb (4). LED utripa trikrat (5) in ugasne (6). Za programiranje drugega ključa ponovite postopek. Samodejni sistem je tako lahko konfiguriran za delo s poljubnim številom oddajnikov z enako kodo.


Kako programirati FAAC oddaljeno 25 evrov


Za snemanje daljinskega upravljalnika FAAC v pogonski sprejemnik morate hkrati pritisniti obe tipki P1 in P2 na nadzorni plošči ter ju sprostiti, ko indikator na daljinskem upravljalniku utripa (po 1-2 sekundah). Nato pritisnite in držite gumb na sprejemni plošči - indikator na plošči mora utripati.



Ko indikator daljinskega upravljalnika utripa, pritisnite gumb, ki ga morate programirati za nadzor vratnega krila na nadzorni plošči vrat .. Preden spustite gumb sprejemnika, se prepričajte, da je dioda osvetljena približno 2 sekundi (s potrditvijo, da je bila koda shranjena). Zdaj pa spustite tipke na daljinskem upravljalniku in sprejemniku. Oddaljeno zapisano.


Če želite posneti več kot eno konzolo, ne poskušajte ponoviti te operacije, saj bo naslednja konzola (nova) zapisana v sprejemniku, prejšnja pa bo izbrisana. Za kopiranje konzole je potrebno izvesti operacijo. Kako to narediti, glej spodaj.

Na glavni konzoli (zabeleženi v sprejemniku) hkrati pritisnite in držite tipki P1 in P2, da ju sprostite, ko indikator na konzoli utripa (po 1-2 sekundah).



Nato prekopirani (novi) daljinski upravljalnik postavite v nasprotni smeri, kot je prikazano na zgornji sliki. Na glavni konzoli (medtem ko indikator utripa) pritisnite in držite gumb, s katerim želite ponovno napisati signal. Zdaj pritisnite gumb, ki ga želite programirati na novem daljinskem upravljalniku. Indikator mora dvakrat utripati, kar pomeni, da je koda shranjena. Spustite gumb in ponovite postopek za druge beljakovine. Samodejni sistem je tako lahko konfiguriran za delo s poljubnim številom oddajnikov z enako kodo.

Kako programirati vratno konzolo

Pred programiranjem je priporočljivo izbrisati pomnilnik sprejemnika iz predhodno zabeleženih kod konzol. To storite tako, da po vklopu napajanja držite gumb za snemanje daljinskega upravljalnika 10 sekund. LED utripa 10 sekund, nato ugasne za 2 sekundi in ponovno dvakrat utripa, da potrdite, da so bile kode daljinskega upravljanja izbrisane.

Za snemanje daljinskega upravljalnika v sprejemnik, pritisnite in 3 sekunde držite gumb za snemanje daljinskega upravljalnika na radijski sprejemnik - indikator LED1 na sprejemniku bo zasvetil. Po tem pritisnite želeno tipko na daljinskem upravljalniku 2-3 sekunde. Če želite nastaviti več konzol, ponovite postopek za druge konzole.

Kako programirati daljinski upravljalnik NICE

Daljinski upravljalniki NICE so dveh vrst - stalna koda (modra) in dinamična koda (črna škatla)

Programiranje Nice Floc konzole s fiksno kodo je izvedeno z uporabo dveh pozicijskih nastavitev dip stikala, tako v konzoli kot v radijski postaji. Bodite previdni - razlike se morajo ujemati. Če potrebujete dodatno konzolo, preprosto odvijte staro programirano konzolo Flo in nastavite stikala na isti položaj. To so stara konzola, danes zelo redka.

Podrobneje se bomo ustavili pri programiranju panelov z dinamično kodo.

Programiranje daljinskih upravljalcev Nice z dinamično kodo

Na sprejemniku enkrat pritisnite tipko (zakasnitev je krajša od 1 sekunde). Na daljinskem upravljalniku držite tipko pritisnjeno 3-4 sekunde, nato pa bo indikator na sprejemniku 3-krat utripnil. To pomeni, da je bila konzola uspešno prepoznana in zabeležena v sprejemniku. Po tem bo sprejemnik v tem času v načinu programiranja še 10 sekund
   Po potrebi lahko posnamete še nekaj konzol. Po izteku časa (10 sekund) bo sprejemnik zapomnil vse daljinske upravljalnike, ki so mu dodeljeni, in vse gumbe na vsakem daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik lahko programirate tudi na daljavo z uporabo predhodno zabeleženega daljinskega upravljalnika. Posledično bo »novi« gumb konzole kopiral ukaz iz »starega« gumba konzole. POZOR! Programiranje novega daljinskega upravljalnika od starega mora potekati v območju sprejemnika

Pritisnite želeni gumb novega daljinskega upravljalnika za 5 sekund, nato ga spustite, pritisnite (brez pritrditve) gumb na starem daljinskem upravljalniku 3-krat, na novem daljinskem upravljalniku pritisnite isti gumb 1 čas in spustite. Gumb konzole se zapiše in izvrši iste ukaze kot stari gumb konzole.

Konzole, shranjene v pomnilniku sprejemnika, se lahko po potrebi izbrišejo. To naredite tako:
   Pritisnite in držite tipko na sprejemniku, potrebno je počakati, da se lučka enkrat prižge, enkrat ugasne in nato utripa trikrat, sprostite gumb na tretji bliskavici LED.
   Če se vse operacije izvedejo pravilno, se bo po kratkem premoru LED na sprejemniku 5-krat utripala.

Daljinski upravljalnik BFT

1. Splošne določbe

Radijski sistem s kodo za samodejno zaznavanje in vozno kodo. Izhod ima možnost oblikovanja impulznega, bistabilnega in časovnega načina. Sistem INTRIC-TRC je v skladu z evropskimi varnostnimi standardi in direktivami 89/336 / CEE z ustreznimi spremembami.

2. Specifikacije

Frekvenca 433,92 MHz

Delovna temperatura -20 +55 gr. S

Vrsta kode algoritma za kodiranje

Število kombinacij 4 milijarde

2.1. Sprejemnik

Hrana: 12 ali 28 V post. tok, 16 ali 28 VAC

Impedanca antene 50 Ohm (RG58)

Relejski kontakt 1 A - 33 V AC Tok, 1 A 24 V post. Trenutno

Število kod v pomnilniku 128

Modeli sprejemnikov:

INTRIC1- enokanalni INTRIC2 - 2-kanalni

2.2. Oddajnik (daljinski upravljalnik)

Rdeči gumb

Power Alkaline 12 V baterija

Območje 50/100 m

Oddaljeni modeli: TRC2 - 2 kanalni kanal TRC4 - 4

3. Namestite anteno

Uporabite anteno 433 MHz.

Za povezavo sprejemne antene uporabite koaksialni kabel RG58.

Prisotnost velike mase kovin lahko povzroči motnje. V primeru nezadostnega obsega sprejema anteno premaknite na drugo mesto.

4. Programiranje

V sprejemniku je most JP5, ki je zasnovan tako, da aktivira pomnilniški način v načinu MANUAL ali AUTO MEMORY radijskega signala.
Po namestitvi sprejemne plošče v režo na plošči krmilne enote vstopite v način programiranja s pritiskom na gumb SW1 za INRTIC1 ali, če imate INRTIC2, pritisnite gumb SW1 za kanal 1 in SW2 za kanal 2. LED dioda DL1 bo utripala gladko. Število utripov od 1 do 6 s premorom 1 sekunde kaže na različne pomnilniške funkcije. Sprejemnik bo sam izstopil iz načina programiranja, če 90 sekund ne pritisne nobenega gumba.

4.1. Spomin na kodo daljinskega upravljalnika v ročnem načinu (JP5 je zaprt).
A) Sprejemnik postavite v način, ki ga potrebujete, pri čemer upoštevate utripanje LED diod DL1.
B) Pritisnite gumb P1 na daljinskem upravljalniku. Za daljinske upravljalnike TRC2 pritisnite skriti gumb P1. Za TRC4 tipka P1 ustreza hkratnemu pritiskanju 4 gumbov na konzoli ali zapiranju 2 P1 žetonov z izvijačem.
C) Pritisnite izbrani gumb T na daljinskem upravljalniku, da ga shranite. Sedaj je ta gumb shranjen.
E) Če želite zapomniti drug daljinski upravljalnik, ponovite postopek od str. B) v 10 sekundah, sicer bo sprejemnik zapustil programirni način.

4.2. Zapomnitev daljinskega upravljalnika v načinu AUTO (JP5open)

Ta način služi za ustvarjanje kopij že shranjenih gumbov na daljinskem upravljalniku brez dostopa do že zaprtega v nadzorni enoti.

Prvi daljinski upravljalnik mora biti shranjen v načinu MANUAL.

Opomba: če je JP5 odprt, ga lahko tudi zapomnite ročno.

A) Pritisnite tipko P1 že shranjenega daljinskega upravljalnika. Za daljinske upravljalnike TRC2 pritisnite skriti gumb P1. Za TCR4 tipka P1 ustreza istočasnemu pritisku 4 gumbov ali, če je pokrov odprt, do zapiranja 2 mest s P1 z izvijačem.
B) Pritisnite želeni gumb T za zapomnitev v novem daljinskem upravljalniku.
C) Pritisnite gumb P1 novega daljinskega upravljalnika, da ga shranite (P1 za oddajnike 1-2 kanalov ali vse 4 4-kanalne tipke).
D) Pritisnite gumb T novega daljinskega upravljalnika.
E) Če morate zapomniti drug daljinski upravljalnik, ponovite odstavke, ki se začnejo s C, s hitrostjo 10-15 sekund, sicer bo sprejemnik zapustil način programiranja.
F) Če želite zapomniti še en gumb na daljinskem upravljalniku, počakajte, da zapustite način programiranja (ali izključite napajanje sprejemnika) in ponovite vse s korakom A).

POZOR: najvišja stopnja zaščite pred shranjevanjem kod drugih ljudi - ko je JP5 v zaprtem položaju in pri programiranju v ročnem načinu.

5. Storitev

Daljinski upravljalniki delujejo na akumulatorju 12 V. Ko zmanjšate obseg sprejemanja, kupite novo baterijo. Utripajoča dioda LED bo pokazala, da je baterija popolnoma izpraznjena in jo je treba zamenjati.

Standardno programiranje (tabela)

1. Kliknite SW1 za prehod na kanal 1 CH1

Sprejemnik je vstopil v način programiranja. Če 90 sekund ne pritisnete nobene tipke, bo sprejemnik zapustil programirni način. Ustrezni izhodni rele se aktivira, ko pritisnete gumb za daljinsko upravljanje. Utripa z enakim razmikom.

2. Kliknite SW1, da se premaknete na kanal 1 CH 1

Samodejno shranjevanje kod daljinskega upravljalnika z impulznim izhodom.

Tipka T1 daljinskega upravljalnika je shranjena na izhodu kanala 1, tipka T2 na izhodu kanala 2. Če pritisnete druge gumbe, se ne upošteva. 2 utripa po premoru v trajanju 1 sekunde.

Napredno programiranje

3. Kliknite SW1, da se premaknete na kanal CH1.

Kliknite na SW2, da greste na kanal 2 CH2.

Izhod iz načina korak za korakom. Ustrezni izhodni rele spremeni stanje vsakič, ko pritisnete gumb za daljinsko upravljanje. Po premoru za 1 sekundo utripa 3.

4. Kliknite SW1, da se premaknete na kanal CH1.

Kliknite na SW2, da greste na kanal 2 CH2.

Izhod iz časovnika. Vsakič, ko pritisnete gumb za daljinski upravljalnik, rele na izhodu ostane aktiviran približno 90 sekund. Ko se med ciklom pritisne, se časovnik ponastavi in ​​odštevanje se vrne na 90. 4 utripa po premoru v trajanju 1 sekunde.

5. Pritisnite SW1, da se premaknete na kanal CH1.

Kliknite na SW2, da greste na kanal 2 CH2.

Brisanje kode. Koda tega gumba se izbriše s pritiskom na P1, nato s pritiskom in držanjem gumba, ki ga je mogoče izbrisati na daljinskem upravljalniku T1-2-3-4, dokler LED DL1 ne utripa. 5 utripa po premoru v trajanju 1 sekunde.

6. Pritisnite SW1, da se premaknete na kanal CH1.

Kliknite na SW2, da greste na kanal 2 CH2.

Brisanje celotnega pomnilnika sprejemnika. Ta postopek je možen, če med utripanjem pritisnete gumb sprejemnika SW1 ali dva, v primeru INTRIC2, več kot 10 sekund. Nato zapustite stanje programiranja. 6 utripa po premoru 1 s.

7. Pritisnite SW1, da se premaknete na kanal CH1.

Kliknite na SW2 za vstop v kanal 2 CH2

Vrnitev v začetno stanje programiranja v pulznem načinu 1.

Kodiranje okraskov za vrata iz zasebnega ali občinskega ozemlja je skupna storitev, ki je povsod v kapitalu povpraševanje. Vladne organizacije in zasebna podjetja so opremljena z avtomatskimi vstopnimi in izstopnimi sistemi, vse več teh modulov je postalo v zasebnem nepremičninskem sektorju. Podjetje World of Keys ponuja posameznikom in vodjem podjetij storitve za hitro in kakovostno konfiguracijo nakit za avtomatska vrata vseh vrst.

Funkcije daljinskega upravljanja

Vhodna in notranja vrata nihajnih, drsnih, sekcijskih tipov so priročna in praktična za upravljanje na daljavo - to ne le prihrani čas, ampak tudi odpravlja potrebo po čiščenju snega pozimi. Programiranje ključa iz vrat je precej zahtevna naloga, zato ne bi smeli zaupati lastni varnosti dvomljivim podjetjem. Ne smemo pozabiti, da je za strokovnjake dovolj, da dobite dostop do konzole za samo 10 sekund, da kopirate informacije in jih uporabite za osebno korist. Ne smemo pozabiti, da ni univerzalnih naprav za odpiranje, na vrata pa lahko pritrdite obesek za ključe z dvema metodama.

  • Obesek za ključe s fiksno kodo prenaša stabilen konstantni signal s posebno kodo. To bistveno zmanjša stroške proizvodnega procesa in pospeši postopek, ki ne traja več kot 10 minut. Takšni signali se zlahka prestrežejo.
  • Dražji način zaščite so obeski za ključe s spremenljivo kodo. Število možnih impulzov, ki jih spreminja vsak tisk, doseže 16 milijonov, kar pomeni, da je prestrezanje nesmiselno. Takšni sistemi so narejeni približno eno uro.

Programiramo vse čare

Potrebno je nenehno utripati ključno verigo od vrat osebnega dela ali proizvodnega območja. Novi družinski člani ali zaposleni, ki imajo pravico dostopa, želijo uživati ​​koristi civilizacije skupaj z vsemi. Za kodiranje ključnega ključa pri vložitvi fiksne ali dinamične kode - izbira lastnika. Obstaja tudi takšen odtenek: včasih je avtomatizirana oprema nezakonito prispela na vrata, do katerih je nemogoče pobrati ključe za ključe. Problem je rešen s pridobitvijo dodatnega zunanjega sprejemnika, po katerem se vsaka naprava prilagodi. Te trike poznamo in pomagamo pri programiranju.

  • Sodelujemo s ključnimi verigami znanih blagovnih znamk: NICE, CAME, BFT, MARANTEC, APOLLO.
  • Izdelujemo poljubno število izdelkov, z velikimi popusti veljajo.
  • Vsako kopijo dobite z garancijo, preverili bomo delovanje vseh nakit.
  • Demokratične cene ne bodo močno prizadele organizacije ali družinskega proračuna.
  • Zagotavljamo trajno delovanje in stabilen sprejem signala v vseh vremenskih razmerah.

Programiranje ključa iz vrat je občutljiva zadeva, ker za to potrebuje inženir dostop do naprave. Nekateri sistemi vrat so opremljeni z zaščiteno vrsto avtomatizacije, zaprto v močno kovinsko škatlo, ki jo lahko odpre samo predstavnik podjetja. Toda v tem primeru bomo ponudili nestandardne rešitve. Delavnica »Svet ključev« vedno skrbi za svoje kupce, ustvarja čar in nikoli ne bo pustila prijateljev brez podpore.

Programiranje je TOP TOP 432 NA

Programiranje daljinskega upravljalnika CAME TOP-432 NA.

  Poiščite gumb Prog. (CH1) na krmilni enoti. Pritisnite in držite, lučka utripa (a). Brez sprožitve gumba Prog. Pritisnite želeno tipko na oddajniku oddajnika. LED indikator sveti. Spustite obe tipki. Programiranje je končano (b).

Nastala programirana ključavnica postane »ključni ključ«. Če potrebujete več tipk za ključe, bodo vse naslednje konzole programirane s pomočjo »master keyhain«.

Programiranje več konzol CAME TOP-432 NA.

Če je za odpiranje vrat predvidena uporaba več oddajnikov za ključe, je potrebno programirati le enega izmed njih (vsak, potem poveljnik), kot je navedeno v prejšnjem navodilu, preostali pa vztrajati pri tem na naslednji način:

Pritisnite in držite obe tipki na oddajniku oddajnika, ki ju je potrebno programirati (1), dokler LED indikator na njem ne utripa hitro (2). Spustite gumbe in kliknite na tisto, ki jo želite programirati (3). Indikator mora svetiti enakomerno. V največ 10 sekundah povežite ključ za ključe od spodaj in zadaj v programabilni (na katerem sveti indikator) in enkrat pritisnite delovni gumb (4). LED utripa trikrat (5) in ugasne (6). Za programiranje drugih ključev opravite operacije iz odstavkov (1) - (6) tega priročnika.

Sorodni članki: