Brezžični glasovni prevajalec za Windows. En klik: pet brezplačnih programov za hitro prevajanje besedila

Mobilni prevajalec je priročna aplikacija: pametni telefon Android je vedno z vami in precej pogosto morate prevajati tuje besede iz ruščine v angleščino (ali obratno). Če potujete ali pišete besedilo v angleškem (ali drugem) jeziku, je prevajalec za Android nenadomestljiv.

Pregledali smo že aplikacije za spletno prevajanje besedil, slovarje in podobne storitve. Tu se pojavijo tudi mobilni prevajalci za Android OS, med katerimi smo izbrali najboljše:

Med glavnimi funkcijami bomo opazili delo brez povezave v telefonu, prevajanje fotografij in glasu. Zaželeno je tudi, da mobilna aplikacija obstajala je možnost sinhronizacije prevedenega besedila. Na koncu članka lahko na podlagi njegove funkcionalnosti hitro izberete najboljši prevajalec za Android.

Mobilni prevajalec Google Translate za Android

Morda najbolj priljubljen prevajalec, čigar ime (Google Translate) je postalo gospodinjsko ime in se uporablja pri strojnem prevajanju, recimo, ni zelo kakovostno. Vendar moramo priznati, da je danes Google Translate skoraj optimalna metoda samodejni prevod spletnih strani, posameznih besed, delčkov besedila in celo zvočnih sporočil prek telefona. Kakovost iz leta v leto googlova storitev Prevajalec se postopoma povečuje, API za prevajanje pa uporabljajo številne druge storitve in aplikacije za prevajanje besedila iz angleščine in drugih jezikov v ruščino ali kot prevajalec spletnih strani na svojih in tujih straneh.

Google prevajalec za Android že nekaj časa deluje brez interneta

Ključne značilnosti Google Translate za Android:

• Podprtih je približno 100 navodil za prevajanje besedila
• Prepoznavanje besedila s slike ali kamere s sistemom Android in zmožnost prevajanja v 26 različnih jezikov
• Dvosmerno prevajanje glasovnih sporočil v 40 jezikov: pretvorba besedila v govor in prepoznavanje govorjenega besedila na mikrofonu
• Podpora za rokopis med risanjem na zaslonu android naprava
• Po potrebi selektivno nalaganje jezikovnih razširitev v Android
• Dodajte besede med priljubljene in shranite prevode za poznejšo uporabo brez povezave

Vendar ne pozabite, da niso vse funkcije prevajanja na voljo za vse jezike. Čeprav sta telefon v celoti podprta angleški in ruski jezik.

Takoj o čipih, ki so vam bili všeč.

1. Podprto je prevajanje brez povezave. Če imate povezavo z internetom in poskušate prevesti besedo, ki je ni v slovarju, bo Google Translate ponudil prenos jezikovnih paketov. Tehtajo malo - rusko govoreče približno 20 MB.
2. Alternativni način vnosa besedila vključuje rokopis, glas in prepoznavanje besedila slike.
3. Odličen vmesnik. V zadnjem času se Google bolj osredotoča na uporabnost, ki izboljšuje uporabnost.

Nekaj \u200b\u200bbesed o tem, kako deluje aplikacija Google Translate. Izberite smer prevajanja, vnesite besedo ali besedno zvezo s katerim koli načinom vnosa in si oglejte prevod. Lahko poslušate izgovorjavo, prepis, kopirate besedo ali dodate na seznam priljubljenih. No, seveda obstaja slovar, kjer lahko najdete možnosti prevajanja besede in dela govora.

Povzetek... Google Translate za Android ni ravno megafunkcionalen, vendar samozavestno združuje najpomembnejša orodja za uporabnike v stiski. Je tako slovar kot aplikacija za strojno prevajanje. Google prevajalec je primeren za hitro prepoznavanje besed v vseh jezikih, ki so vključeni v paket.

Yandex.Translate - prevajalec brez povezave za Android

Yandex.Translate je v bistvu isti Google Translate, vendar za tiste, ki so navajeni uporabljati izdelke "domačega proizvajalca". Pravzaprav ni toliko razlik z istim brezplačnim "Prevedi". V zadnjem času je storitev Yandex.Translate povečala funkcionalnost prevajalca, zdaj pa aplikacija Android prevede besedilo s slike in prepozna govor in zvočna sporočila. Morda je glavna razlika v primerjavi z androidno različico Google Translateja kakovost prevajanja (je pač drugačna) in število jezikov, ki jih mobilno prevajanje podpira - ni 90, ampak več kot 60, kar je za večino uporabnikov dovolj. Obstaja tudi mobilna spletna različica aplikacije na https://translate.yandex.com/m/translate.

Yandexov prevajalski vmesnik in nastavitve

Nekatere razlike v mobilni aplikaciji so zgolj "okusne". Pri oblikovanju prevajalca prevladuje korporativna rumena barva. V Yandex.Translate delujejo tudi okrajšave in dokončanje besed. Eden od priročne funkcije programi za prevajanje besedila - samodejna sprememba jezika med tipkanjem. Presenetljivo je, da v Google Translateu (različica za Android) tega ni, čeprav spletna različica prevajalnika to počne že zelo dolgo.

Prevajalec iz Yandexa deluje brez povezave. A tu je težava: elektronski slovarji zavzamejo veliko prostora v pomnilniku telefona. Samo angleško-ruski paket za prevajanje brez povezave traja približno 660 (!) MB! 100-krat morate pomisliti, ali potrebujete takšno srečo.

Druge nastavitve mobilnega prevajanja, ki so na voljo v Yandexovem prevajalniku brez povezave:

• sinhrono prevajanje,
• definicija jezika,
• namige in poenostavljen vnos,
• prevod besed in besedila iz odložišča,
• aktivacija načina brez povezave.

Povzetek... Na splošno je izdelek Yandex dober prevajalec. S svojimi lastnostmi in udobji, s celotnim naborom prevodnih funkcij. Deluje samostojno, lahko se uporablja kot priročen elektronski slovar. Edina pomanjkljivost aplikacije je izjemna velikost slovarjev (predhodno jih je treba prenesti brez strahu pred porabo prometa).

Mobilni prevajalec besedil Translate.ru

PROMT je znan po svojih dolgoletnih dosežkih na področju strojnega prevajanja. Translator Translator Ru je eden od radovednih izdelkov, ki so na voljo za Android. Po besedah \u200b\u200bPromtovites-a Prevajalec zagotavlja hitro in kakovostno prevajanje besedil v priljubljenih smereh, vključno z angleščino, nemščino, francoščino, španščino, italijanščino, japonščino itd. Seveda se lahko kot smer prevajanja uporablja tudi ruščina.

Kakovostno mobilno prevajanje v Translate.ru (PROMT)

Nekatere glavne značilnosti mobilne aplikacije Translate.ru:

• Integrirano prevajanje: zmožnost prevajanja iz katere koli odprte aplikacije v sistem Android. Besedilo lahko enostavno kopirate in prevedete v prevodu Translate.ru
• Mobilni prevod, elektronski slovar in zvezek izrazov v enem kompletu
• Izbira predmeta prevajanja: študije, biografija, socialna omrežja, računalniki, potovanja in drugo.

Po preizkusu drugih priljubljenih prevajalnikov besedil za Android nekatere točke pritegnejo pogled. Prvič, vmesnik ni tako sodoben kot v Google Translate ali Yandex.Translate. Prav tako je manj priročno pri prevajanju besedila na telefonu z majhnim zaslonom. Če želite prevesti, morate ne samo vnesti besedo, ampak tudi pritisniti gumb za vnos, ker besedilo ni prevedeno sproti. Po drugi strani pa lahko prevajalec samostojno spremeni temo prevoda in smer jezika.

Nekaj \u200b\u200bbesed o načinu slovarja brez povezave. Avtonomno delo je na voljo v plačljivi različici prevajalnika Translate.ru, vendar je nekatera orodja (zbirko izrazov) mogoče uporabljati brezplačno - samo prenesite ustrezen slovar izrazov. 50 zadnjih besed, prevedenih prek spleta, je v zgodovini na voljo tudi brez internetne povezave.

Ker je cena programa nizka - približno 3 USD, vam svetujemo, da razmislite o nakupu, če vam je všeč brezplačna različica aplikacije zaradi njenih zmožnosti v prevodu iz angleščine v ruščino ali v druge smeri. V plačljivi različici poleg tega, da je na voljo brez povezave, na dnu okna ni oglasov.

Povzetek... Ta prevajalec besedil za Android OS ni popoln in kljub temu eden najboljših predstavnikov svoje kategorije. Translate.ru ponuja precej kakovostne prevode z možnostjo utrjevanja in obvladovanja novih besed. Na voljo so različne teme prevajanja, izgovorjave in prepisa besedila in zbirke izrazov. No, poleg tega lahko vse to deluje brez povezave. Torej, Translate.ru ima vse možnosti, da se uveljavi na vašem seznamu aplikacij v Androidu.

Dobro je vedeti. Kakšna je razlika med prevajalskim programom in elektronskim slovarjem?

Elektronski slovarji so ponavadi priročni za prevajanje posameznih besed. Uporabljajo se kot referenca in ponujajo več možnosti prevajanja izraza. Eden najbolj priljubljenih slovarjev je Lingvo. Izdelek je na voljo za namizne in mobilne platforme, vključno z Androidom.

Babylon: elektronski slovar in prevajalec v eni steklenički

Babylon je bil nekoč dokaj priljubljen prevajalec namizne platforme. Razvijalci so se odločili, da se bodo maščevali s prenosom svojega prevajalnika za Android in druge mobilne platforme.

Mobilno prevajanje s spletnim prevajalcem Babylon

Kaj lahko rečete z vidika uporabnika? Babilon je pri spletnem prevajanju besedil razmeroma neprijeten. Zakaj se razvijalci ne bi samo učili od drugih aplikacij za prevajanje in GUI naredili uporabniku bolj prijazen? Zdaj je Babylon razdeljen na 2 zavihka: prevod besedila in elektronski slovar. Logika je jasna, a neprijetna. Poleg tega morate za prevajanje besedila pritisniti dodatne gumbe. In glede na to, da je prevod vsake besede prenesen s spleta, uporaba tega prevajalnika za Android ni prav zabavna.

Še enkrat, če primerjamo Babylon z drugimi omenjenimi prevajalci, nima potrebnih orodij, kot so prevajanje besedila s slike, prepoznavanje govora in njegovo prevajanje, niti preprostega zbirke izrazov ni.

Seveda obstaja priložnost za promocijo osnovne različice Babylona, \u200b\u200bki je privzeto nameščena v Androidu, vendar to očitno ne prihrani veliko. Na voljo so 4 različice aplikacije:

• Osnovni I - brez oglasov
• Basic II - brez oglasov in s slovarji brez povezave
• Deluxe - vse zgoraj in neomejeni prevodi besedil
• Ultimate - vse, kar je mogoče vključiti v prevajalec, možnost prihodnjih posodobitev

No, v redu, kakšne prednosti so potem mobilna različica Babilon? Kljub zastareli lupini velja omeniti dobro kakovost prevajanja izrazov; elektronski slovarji v zvezi s tem niso razočarali. Program pri prevodu iz angleščine v ruščino in obratno ustvari celoten slovarski zapis. Prepis in izgovor besede najdete s klikom na ustrezno ikono.

Tako malo verjetno, da bo Babylonov elektronski prevajalec zadovoljil potrebe aktivnega uporabnika, ki se pogosto posvetuje s slovarjem. Na žalost ima Babilon veliko neprijetnosti in majhen nabor funkcij za prevajanje v različne jezikovne smeri. Edina pozitivna točka so visokokakovostni elektronski slovarji in podrobni slovarji, ki jih program ustvari pri prevajanju določenih izrazov. Če potrebujete prevod brez povezave, se obrnite na brezplačne aplikacijekot Google Translate.

iTranslate - programska oprema za prevajanje besedil in glasovni prevajalec

iTranslate je še en izjemen predstavnik mobilnih prevajalcev. Distribuira se predvsem prek App Store kot iOS različica aplikacije. Poleg tega je prevajalec iTranslate priljubljen med uporabniki mobilnih naprav s sistemom Android.

iTranslate podpira obliko prevajanja besedila in glasovni vnos. Prevajanje poteka v 92 jezikovnih smereh. Program shrani zgodovino zadnjih prevedenih fraz, deluje brez povezave brez omejitev (najprej morate prenesti slovar za želeno smer - na primer angleško-ruski).

Poleg običajnega prevoda lahko "iTranslate translator" reproducira vse, kar je zapisano na telefonu. Aplikacija je popolnoma brezplačna za uporabnike Androida, vendar na spodnji plošči zaslona predvaja nevsiljive pasice z oglasi.

Druge značilnosti prevajalnika iTranslate:

• Več kot 90 navodil za prevajanje besedila
• Točkovanje prevedenega besedila. Glasovno igranje lahko izberete po lastni presoji (moški / ženske)
• Možnost izbire različnih regij za izbrani ciljni jezik
• Vgrajeni slovar, baza sinonimov in razširjeni članki za vsako besedo
• Podprta transliteracija, dostop do prej vnesenih stavkov in besed
• Pošiljanje prevodov drugim uporabnikom in objavljanje v družabnih omrežjih

Še en predstavnik mobilnih prevajalcev za Android, ki se distribuira tudi prek App Store v obliki iOS različice aplikacije. Iz tega razloga je "iTranslate Translator" precej priljubljen med uporabniki mobilnih naprav Android. Ta program vam omogoča delo v obliki prevajanja besedila in uporabo glasovnega prevajalnika v 92 jezikih, prav tako pa shranjuje zgodovino zadnjih prevedenih stavkov.

ITranslate Translator za Android

Poleg običajnega prevoda lahko iTranslate Translator reproducira vse, kar je zapisano na telefonu. Ta aplikacija je popolnoma brezplačna za uporabnike Androida, zato ima na spodnji plošči zaslona nevsiljive pasice z oglasi. Za delo s prevajalnikom "iTranslate" potrebujete internetno povezavo. Dodate lahko tudi dodatek istega razvijalca, glasovni prevajalec za Android z vsemi funkcijami - iTranslate Voice.

Microsoft Translator je priročen prevajalec besedil in fotografij

Aplikacija Microsoft Translator lahko prevede besedilo v več kot petdeset različnih jezikovnih smeri. Poleg tega aplikacija izvaja glasovno prevajanje, prepozna fraze, posnete s telefonom, in posnetke zaslona, \u200b\u200bposnete s telefonom. prevajalec deluje tako v spletu kot tudi brez njega, v drugem primeru morate prenesti slovarske zbirke podatkov, da bo prevod deloval brez internetne povezave. To storite v razdelku »Samostojni jeziki« v nastavitvah prevajalnika Android.

Pri prevajanju besedila se prikaže prepis (za rusko-angleško smer), zvok besedila pa je na voljo tudi s klikom na ustrezno ikono. Vendar je bilo neprijetno, da Microsoft Translator ne ponuja alternativnih prevodov posameznih besed, kot je to storjeno v Googlovem prevajalniku. Poleg tega aplikacija ne prikazuje namigov pri vnosu besed.

Funkcija prevajanja napisov in slik je zelo priročna. Kot smo že omenili, je vse, kar morate storiti, slikati s kamero in Microsoft Translator bo prepoznal besedilno vsebino. Če pa je besedila za prevajanje res veliko, lahko pride do neprijetnosti, saj morate prevod prebrati brez oblikovanja.

Druga priročna lastnost je priročnik za fraze. Vsebuje besedne zveze v priljubljenih jezikih, ki jih lahko uporabljate med potovanjem.

Slovarji brez povezave: prevajalec za Android, ki deluje brez interneta

Aplikacija Slovarji brez povezave omogoča uporabo slovarjev v telefonu, ne da bi bili povezani v omrežje. To je primerno, na primer, če ste na letalu, potujete v tujino, delate tam, kjer ni interneta ali želite samo prihraniti baterijo.

Prenesite slovarje, ki jih morate prevesti na kartico SD, ko prvič zaženete aplikacijo. Nato poiščite s predlogami.

Definicije lahko bere tudi pametni telefon z uporabo modula za pretvorbo besedila v govor (nekatere mobilne naprave ne podpirajo tega modula - zato nekateri jeziki morda niso na voljo. Slovar je primeren za uporabo skupaj z bralniki e-knjig.

Na izbiro je več kot 50 večjezičnih slovarjev, vključno z angleščino, francoščino, nemščino, španščino, arabščino, japonščino, korejščino, hindijščino, hebrejščino, ruščino, italijanščino, kitajščino, portugalščino, nizozemščino, češčino. V kompletu so poleg slovarjev tudi baze sinonimov in anagramov.

Slovarji se dodajajo in redno posodabljajo z izdajo novih različic slovarjev brez povezave.

Druge funkcije telefonskega prevajalnika:

• samoizpolnjevanje slovarjev
• dodajanje osebnih zapiskov
• sinhronizirajte zapiske z vsemi napravami prek račun Google

Brezplačna različica slovarjev brez povezave prikazuje oglase, lahko pa preizkusite različico pro, ki nima oglasov.

Rezultati: katerega rusko-angleškega prevajalca izbrati?

Če želite tesno sodelovati z majhnim seznamom najbolj priljubljenih tujih jezikov, bodite pozorni na prevajalec ru android-prevajalec ali prevajalec Yandex.

Če je dostop do interneta omejen, prenesite »Slovarji brez povezave« in tuje besede lahko prevedete na katero koli priročno mesto neposredno v svoji mobilni napravi.

Številne sodobne posebnosti zahtevajo vsaj površno znanje tujih jezikov. In to ne omenjam, kako pomembno je obvladati veščine sporazumevanja v priljubljenem tujem jeziku pri študiju ali pri napredovanju po karierni lestvici. V te namene se razvijajo specializirani programi za prevajanje besedila v računalnik. Z njihovo pomočjo je težko doseči idealen prevod celo preprostega besedila, so pa povsem primerni za razumevanje njegovega pomena.

Izbira najboljšega programa za prevajanje besedila.

ABBYY Software Ltd., znan kot proizvajalec programske opreme FineReader, vodilni ponudnik tehnologij OCR in jezikovnih aplikacij, je izdal posebno različico elektronskega slovarja ABBYY Lingvo, razvitega za ruski trg. ABBYY Lingvo je najboljša programska oprema za prevajanje. Je prvi elektronski slovar, ki podpira prevajanje v štiri jezike: angleški, nemški, ukrajinski in poljski. To je zbirka 11 sodobnih elektronskih slovarjev, ki so na voljo tako za osebne računalnike kot za pametne telefone.

ABBYY Lingo vsebuje slovarje, ki so jih izdali priznani avtorji in založniki po vsem svetu, kot sta Collins in Oxford. Paleto slovarjev dopolnjujejo obsežne razlage v angleškem, nemškem in ukrajinskem jeziku. Vsi viri so bili razviti ali posodobljeni v obdobju 2005-2008. ABBYY Lingvo zagotavlja visoko kakovost in natančnost prevodov. Izdelek je namenjen ljudem, ki morajo v službi ali šoli delati s tujimi jeziki ali pa se samo naučiti novega jezika. Slovar vsebuje približno 3,7 milijona prevodov z več kot milijonom izrazov. Glede števila besed, ki jih vsebuje posamezna baza podatkov o izdelkih, so razvijalci postavili nov rekord, hkrati pa je programska oprema na voljo po razumni ceni, primerljivi z drugimi elektronskimi slovarji.

Poleg možnosti prevajanja ABBYY Lingvo ponuja dostop do fonetičnih zapisov, vzorčnih komentarjev in razlag slovničnih pravil in besednih oblik. Baza vsebuje 35 tisoč besed v različnih jezikih, ki so jih registrirali profesionalni predavatelji, ki so materni govorci. Sistem je opremljen s sodobno, priročno in funkcionalno uporabniški vmesnik, ki ponuja možnost takojšnjega prevajanja besed, označenih s kazalcem, s prikazom okna za prevajanje. Slovarji s pojasnili in možnostjo iskanja po celotnem besedilu v vseh slovarskih virih omogočajo hiter in enostaven dostop do celotnega bogastva jezikovnega znanja, uporabnega tako za običajne uporabnike, ki se jezika učijo, kot za profesionalne prevajalce. Program ima posebno aplikacijo Lingvo Tutor, ki pomaga pri učenju tujega jezika.

Mobilno različico ABBYY Lingvo lahko namestite na naprave s sistemoma Symbian ali Windows Mobile. Mobilna različica ponuja dostop do iste baze slovarjev kot različica osebnega računalnika, hkrati pa ohranja večino svoje funkcionalnosti. Zahvaljujoč mobilni različici je slovar na voljo skoraj vedno, ko ga potrebujete: na službenem potovanju ali na počitnicah, med poslovnimi pogajanji ali v knjižnici, restavraciji, trgovini ali muzeju.

Babylon je sodobna programska oprema za prevajanje, ki prevaja besede in stavke v najbolj priljubljene jezike na svetu. Prav tako lahko prevaja spletne strani in izgovarja besede.

Prednosti:

• veliko jezikov;
• prevajanje spletnih strani;

Slabosti:

• povprečna kakovost samodejnih prevodov.

Vmesnik Babylon je privzeto slovarski modul za računalnik. Preprosto vnesite besedo, izberite več jezikov in že lahko uporabite prevod in izgovorjavo besede. Na dnu vmesnika so na voljo dodatni moduli. Eden od njih je samodejno prevajanje besedila. Postopek je enak - po izbiri jezikov dobimo samodejni prevod tega besedila. Lahko vstavite del besedila in program samodejno prepozna, v katerem jeziku je napisan.

Babylon ponuja tudi prevajanje spletnih strani, vendar je ta možnost skrita. Kliknite »Meni« in nato »Prevedi spletno stran«. Isto operacijo lahko izvedete tako, da z desno miškino tipko kliknete ikono programa v sistemskem pladnju, ki se nahaja v spodnjem desnem kotu namizja. Prevod spletnega mesta se prikaže v privzetem oknu brskalnika.

IN brezplačna različica uporabljajo se standardni slovarji. Prevedeno besedilo je mogoče razumeti, vendar je v večini primerov prevod primeren le za razumevanje pomena. IN polna izvedba Babylon ima tudi možnost samodejnega poslušanja prevedenega besedila. V brezplačni različici lahko uporabnik samo uporablja angleški jezik... Babylon je izgovorjevalni slovar in modul za prevajanje stavkov, besedil in spletnih strani. Njegov prevod v ruščino ni popoln, zato je vredno, če imamo stalen dostop do interneta, razmisliti o alternativni možnosti v obliki Googlovega prevajalnika.

Free Language Translator je vsestranski prevajalec, ki uporablja tehnologijo Google Translate. Zahvaljujoč temu lahko besedilo prevedemo v enega od 50 jezikov! Program sam lahko določi jezik, v katerem je besedilo napisano, in oceni natančnost prevoda.

Prednosti:

• prevod med 50 jeziki;
• samodejno zaznavanje jezika;
• možnost ustvarjanja slovarja po meri.

Slabosti:

• potrebna internetna povezava;
• včasih zmrzne;
• težave z branjem PDF-ja v nekaterih jezikih.

Free Language Translator ponuja možnost ustvarjanja osebnega slovarja s popravljenim prevodom. Ta funkcija je zelo uporabna, ker tehnologija Google Translate še zdaleč ni popolna. Učinkovito je, kadar morate razumeti splošni pomen besedila. Če potrebujete natančen prevod, aplikacija ne izstopa kot posebej učinkovita. Programska oprema je zelo enostavna za uporabo. Besedilo za prevod lahko vnesete ročno, prilepite iz odložišča ali prenesete iz datoteke. Free Language Translator podpira najbolj priljubljene formate besedilnih datotek: PDF, DOC, RTF, HTML in TXT. Na žalost uvoz ne deluje vedno pravilno. Skratka, idealen je prevajalec za ekstremne situacije, ko potrebujete prevajalca iz eksotičnih jezikov.

Prevedi! je zelo dober prevajalec za Mac OS X. Podpira številne jezike, vključno z angleščino, nemščino, francoščino, španščino in ruščino. Aplikacija vam omogoča prevajanje iz ruščine in angleščine v kateri koli razpoložljivi jezik in obratno. Odlična sistemska integracija je velika prednost. Vsako besedo lahko na primer prevedete tako, da vnesete, prilepite, povlečete in spustite na območje okna programa ali premaknete kazalko. Prevedi! med delovanjem ne zahteva internetne povezave, deluje brez povezave. Orodje poleg samega prevoda podpira tudi učenje jezikov. Vsi slovarji programa so brezplačni in jih lahko prenesete s spletne strani proizvajalca. 20-dnevna preizkusna različica. Podpira Mac OS X 10.6 in novejše.

Dicter je koristen program za neposredno prevajanje besedil iz spletnih brskalnikov in vseh drugih programov, ki se izvajajo v sistemu Windows. Aplikacija je uporabnikom na voljo brezplačno. Ta program je zasnovan tako, da omogoča preprosto in hitro intuitivno upravljanje. Aplikacija je postavljena v opravilno vrstico. Če ga želite uporabiti, preprosto z miško izberite ta del besedila in pritisnite kombinacijo tipk Ctrl + Alt, nato se bo njegov prevod prikazal poleg izbranega besedila.

Zaradi različnih potreb uporabnikov lahko velikost pisave spremenite, da si olajšate branje prevoda. S standardno namestitvijo programa se začne ob zagonu sistema. Če vam to ne uspe, samo z desno miškino tipko kliknite ikono programa v opravilni vrstici in počistite polje "Zaženi z Windowsom". Aplikacija ne uvaja neželenih sprememb pri nastavljanju lastne domače strani v brskalniku in ne prikazuje oglasov, registracija prav tako ni potrebna. Program se odlično odreže z natančnostjo prevodov, ker uporablja Googlov prevajalec - to je njegova neuradna stranka. Pomanjkljivosti tukaj so pomanjkanje kopiranja prevoda in dejstvo, da je za dokončanje prevoda potrebna internetna povezava.

Velikost okna se samodejno prilagodi količini besedila - to je odlična lastnost, saj pri prevajanju več vrstic besedila okno programa ne zavzame veliko prostora. Aplikacija je kljub majhnosti zelo učinkovita in ne naloži sistema - prevodi se izvajajo z veliko hitrostjo, medtem ko drugi programi, ki se izvajajo hkrati, delujejo počasneje.

Easy Translator (naslednik Ace Translator) je majhen, priročen program, zahvaljujoč kateremu lahko besedilo prevedete iz enega od 91 podprtih jezikov (vključno z ruskim in angleškim, seveda) v katerega koli drugega. TTS je na voljo tudi v mnogih jezikih, kar je prevod besedila v govor. Program uporablja spletne sisteme prevajanja in olajša prevajanje vsebine spletnih strani, klepetalnic oz e-poštna sporočila... Ace Translator je lahko v veliko pomoč tudi ljudem, ki se učijo tujih jezikov.

Easy Translator je popolnoma prilagojen potrebam sodobnih uporabnikov in je zelo enostaven za uporabo. Besedilo prilepite v zgornje okno, izberite izvirni jezik (če ga program ne zazna samodejno) in ciljni jezik, kliknite gumb »Prevedi« in dobite prevedeno besedilo. Prevedeno besedilo lahko shranite, natisnete in izgovorite s funkcijo TTS ter ga shranite tudi kot zvočno datoteko mp3. Neregistrirana poskusna različica vam omogoča, da program uporabljate 14 dni. Po tem obdobju morate kupiti celotno licenco ali odstraniti program iz računalnika.

Za kaj še služi prevajalska programska oprema? Z njihovo pomočjo lahko hitro dobite vse informacije, ki vas zanimajo, ki jih je včasih tudi v internetu težko najti v vašem maternem jeziku. Na žalost vsi programi in sistemi še zdaleč niso popolni, vendar v večini primerov prevajanje omogoča enostavno razumevanje izvornega besedila v tujem jeziku. Na preprost in preizkušen način - s poskusi in napakami - lahko izberete najprimernejšo programsko opremo za prevajanje zase ali za svojo specializacijo.

Spletni / brez povezave prevajalec za Android iz Googla, ki lahko prevede besedilo iz angleščine v ruščino in obratno ter v več kot 100 jezikov. Za večino jezikov lahko ta prevajalec deluje tudi brez interneta! Poleg tega je brezplačno!

O številkah. Trenutno prevajanje brez povezave deluje za 59 jezikov, takojšnje prevajanje z napisi s kamero pa za 38 jezikov. Samodejno prevajanje z glasovnim vnosom je podprto v 32 jezikih, rokopis deluje v 93 jezikih. Po nedavni posodobitvi je storitev začela uporabljati samoučne nevronske mreže, zato je prevajanje postalo veliko boljše. S pomočjo tehnologije strojnega prevajanja se stavki zdaj prevajajo kot celota in ne v ločenih delih. Zahvaljujoč temu prevedeno besedilo postane bolj podobno našemu naravnemu govoru.

Prenos se lahko izvede na različne načine:

• vnesite besedilo na tipkovnici
• uporabite google glasovni prevajalec (način pogovora)
• s pomočjo prevajalnika fotografij
• s prstom napišite besedilo v ustrezno polje

Če ste prejeli SMS v tujem jeziku, lahko preprosto najdete njegov prevod.

Spletni \\ brez povezave prevajalec za android

Za prevod besedila morate najprej izbrati jezikovni par (na primer rusko-angleški). Ko vnesete besedilo, takoj spletni prevod google Če se prevod ne prikaže takoj, morate klikniti puščico. Če želite poslušati prevod, kliknite zvočnik (ni na voljo v vseh jezikih). Ogledate si lahko alternativne prevode besed in besednih zvez.

Googlov prevajalec besedil brez interneta, torej brez povezave, bo deloval, če boste prednaložili jezikovne pakete. Če želite to narediti, v napravi Android pojdite v Nastavitve -\u003e Jeziki in prenesite želeni jezik. Na voljo je več kot 50 jezikovnih paketov brez povezave.

Glasovni spletni prevajalec iz angleščine v ruščino

Ko kliknete ikono mikrofona, se Googlov glasovni prevajalec vklopi v spletnem načinu. Ko vidite besedo »Govori«, izgovorite besedilo, ki ga želite prevesti. Po tem bo izveden glasovni prevod iz ruščine v angleščino (v nekaterih jezikih boste slišali tudi glasovno igranje). Za natančnejše prepoznavanje govora lahko v nastavitvah določite narečje za nekatere jezike. Upoštevati je treba, da se privzeto besede ne prevajajo :)

Če želite samodejno prepoznati jezik med pogovorom, morate na dnu zaslona klikniti na sredino ikone mikrofona. Ko končate, lahko govorite katerega koli od izbranih jezikov. Ko sogovornik zaključi svoj govor, boste slišali prevod.

Prevajalec z glasovnim prevajalnikom deluje odlično, saj lahko na ta način prebijete jezikovno oviro skoraj povsod na planetu in komunicirate s tujci v 32 jezikih! To je veliko boljše kot na prste razlagati, kaj želite od sogovornika ali panično iskati prevod želene besede ali stavka.

Na žalost prevajalec z glasovnim vnosom ne deluje v vseh jezikih (pri nepodprtem jeziku gumb mikrofona ne bo deloval). Glasovni prevajalec brez interneta v nekaterih jezikih morda ne bo deloval pravilno.

Googlov prevajalec fotografij

Angleško ruski prevajalec deluje za fotografije tako na spletu kot brez njega. Na voljo so tudi drugi jeziki. Z njim lahko hitro najdete prevod znaka, napisa, jedilnika v restavraciji ali dokumenta v neznanem jeziku. Prevajalec deluje prek kamere. Preprosto kliknite ikono kamere, usmerite kamero na besedilo, izberite želeno območje in si zagotovite takojšen prevod. Če želite izboljšati kakovost prevoda, morate besedilo fotografirati, torej fotografirati - prevajati. Prevajalec fotografij močno razširi zmogljivosti aplikacije in pospeši prevajanje.

Če želite, da Googlov takojšnji prevajalec fotografij deluje brez interneta, morate v napravo Android prenesti jezike za takojšnje prevajanje. Na primer, po prenosu angleškega in ruskega paketa prevajalec prevede iz angleščine v ruščino brez interneta.

Vnos rokopisa

Rokopis se začne, ko kliknete ustrezno ikono. V polje "Napišite tukaj" napišite besede, narišite simbole in si zagotovite prevod. Upoštevati je treba, da ta funkcija v nekaterih jezikih ni podprta (ikona bo neaktivna).

In tukaj je celoten seznam podprtih jezikov: ruski, angleški, ukrajinski, španski, italijanski, nemški, nizozemski, poljski, finski, francoski, portugalski, romunski, norveški, češki, švedski, azerbajdžanski, albanski, arabski, armenski, afrikaans, baskovski, beloruski , Bengalščina, burmanščina, bolgarščina, bosanščina, valižanščina, madžarščina, vietnamci, galicijščina, grščina, gruzijščina, gudžarati, danščina, zulujščina, hebrejščina, igbo, jidiš, indonezijski, irski, islandski, joruba, kazahstanski, kanadski, katalonski, kitajski (tradicionalni ), Kitajščina (poenostavljena), korejska, kreolska (Haiti), kmerska, laoška, \u200b\u200blatinska, latvijska, litovska, makedonska, malgaška, malajska, malajalamska, malteška, maorska, maratska, mongolska, nepalska, pandžabska, perzijska, cebujska, srbska Sezotski, sinhalski, slovaški, slovenski, somalijski, svahili, sudanski, tagaloški, tadžiški, tajski, tamilski, teluški, turški, uzbeški, urdujski, havški, hindujski, hmong, hrvaški nd, cheva, esperanto, estonščina, javanščina, japonščina.

Prevajalec za Android lahko prenesete v nekaj sekundah in prevedete na primer iz angleščine v ruščino. Google lahko naredi kar koli in kjer koli: na dopustu, na poti, na poslovnem sestanku. Ta program je še posebej koristen za turiste. Googlov prevajalec lahko uporabljate prek spleta, kjer je na voljo internet, in brez njega, zahvaljujoč vnaprej naloženim jezikovnim paketom. Tako boste vedno imeli pri roki slovar. Glavna stvar je, da se baterija naprave ne izprazni.

Operacijski sistem Android je bogat z vsemi vrstami prevajalcev. Vendar se vse te aplikacije ne spopadajo s svojo nalogo hitro in pravilno. V tem članku bomo preučili najboljše prevajalce, ki vam bodo pomagali tako doma kot v tujini.

Pred samo pol stoletja je prevod besedila zahteval osebo z ustreznim znanjem. In zdaj se prevod izvaja v realnem času - na pametni telefon ali tablični računalnik morate le namestiti poseben program. Nekatere aplikacije delujejo tako, da komunicirajo s svojim strežnikom. Drugi izdelki delujejo brez internetne povezave. Različni pripomočki se razlikujejo tudi pri načinu prevajanja.

V tej zbirki je obravnavanih šest najboljših prevajalcev z intuitivnim vmesnikom in stabilnim delom. Po branju našega članka morate samo namestiti aplikacijo, ki vam je všeč, s povezavo do Googla Play.

Cena: Brezplačno

Začeti morate z trenutno najbolj priljubljeno aplikacijo prevajalec. Uspeh storitve Google Translate je posledica dejstva, da je vnaprej nameščen na velikem številu pametnih telefonov. Če imate dostop do interneta, je to najboljša izbira. Konec koncev vsi vemo, da je na jezikovnem področju Google pred ostalimi.

Program skupaj podpira 103 jezike. Brez internetne povezave se seznam zmanjša na 52 jezikov. Obstaja tudi način kamere, ko se prevod prikaže neposredno nad resničnimi napisi. Zelo priročno ga je uporabljati na tujih potovanjih, ko ne razumete bistva jedilnika ali znaka trgovine. Ta način podpira 37 jezikov. Končno ustvarjalci niso pozabili na način pogovora, ki prevaja iz 32 jezikov. Tu je mogoč celo rokopis, v katerem je prepoznanih 93 jezikov!

O Google Prevajalniku ne morete reči nič slabega. Opazimo lahko le dejstvo, da je prevajanje brez povezave manj natančno kot pri povezavi z globalnim spletom. A v vsakem primeru ni nič slabše od besedila, ki ga je ustvaril kak drug prevajalec brez povezave.

Prednosti:

• Prevajalec z glasovnim vnosom;
• Način kamere;
• Način brez povezave;
• Podpora rokopisu;
• Ogromno podprtih jezikov;
• Besedilo, izbrano v drugi aplikaciji, je mogoče prevesti;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Brez interneta trpi natančnost prevodov;
• Zelo preprost vmesnik.

ABBYY TextGrabber + Prevajalec

Cena: Brezplačno

ABBYY je dobro znan mnogim uporabnikom računalnikov. Njeni razvijalci so zelo uspešni na področju prepoznavanja in prevajanja besedil. To počne aplikacija, imenovana TextGrabber + Translator. Z njim lahko kamero, vgrajeno v vaš pametni telefon, usmerite na neko besedilo, nakar ga bo program poskušal čim hitreje prevesti.

Za uporabo programa potrebujete pametni telefon z vgrajeno kamero z ločljivostjo najmanj 3 milijone slikovnih pik. Samodejno ostrenje je nujno!

Prednosti:

• Pristojno prevajanje;
• Način kamere;
• Podpora za veliko število jezikov;
• Pošiljanje rezultata drugim aplikacijam.

Slabosti:

• Še vedno se ne more spoprijeti s številnimi fotografijami;
• Precej visoki stroški.

ABBYY Lingvo

Cena: Brezplačno

Še ena aplikacija znane razvojne ekipe. Zna tudi prevesti fotografirane besede, a najprej je program namenjen prevajanju besedila iz drugih pripomočkov. Prevedete lahko na primer določeno besedno zvezo, ki se pojavi v vašem internetnem brskalniku.

Če se odločite za prenos brezžičnega prevajalnika ABBYY Lingvo, bodite pripravljeni na to, da to nikakor ni zamenjava za Googlov izdelek. Program je slovar. Najboljše od vsega pa je, da prevaja posamezne besede. Stalni stavki so tudi temu primerni. A več odstavkov besedila ne bo mogla v celoti prevesti. Zato je ta aplikacija priporočljiva tistim, ki že dobro poznajo tuj jezik, vendar mu nekatere besede še vedno niso znane.

Program se distribuira brezplačno, vendar boste prejeli le 11 osnovnih slovarjev, namenjenih prevajanju besedila v 7 jezikov. Za denar so na voljo dodatni slovarji priznanih založnikov. Vendar je osnovni sklop za večino dovolj.

Prednosti:

• Natančnejša opredelitev katere koli besede;
• Sposobnost dela brez internetne povezave;
• Način kamere;
• Prevajanje v živo v drugih aplikacijah;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Dodatni slovarji stanejo;
• Foto način ni zelo dobro izveden;
• Ne morem prevesti velikih kosov besedila.

Microsoftov prevajalec

Microsoft že nekaj časa razvija tudi svojo aplikacijo za prevajanje besedila. Njegov program podpira prevajanje v 60 jezikov in to število postopoma narašča. Povezava z internetom ni potrebna - za večino jezikovnih navodil je na voljo prevajanje brez povezave. Med potovanjem nam lahko prav pride tudi druga funkcija, ki je sestavljena iz sočasnega prevajanja dveh sogovornikov - s tem se zažene način razdeljenega zaslona, \u200b\u200bko je ena polovica zaslona prikazana na glavo.

Microsoft Translator je kot nalašč za poučevanje tujega jezika. To dokazuje sposobnost pregleda transliteracije, ki pomaga razumeti, kako se ta ali ona fraza pravilno izgovarja. To še olajša samodejna izgovorjava prevedenih besednih zvez z vgrajenim robotom.

Med drugimi lepimi lastnostmi aplikacije je treba izpostaviti prevod besedila na sliki. To pomeni, da lahko svojo kamero usmerite na znak ali oglas in takoj prejmete pravi prevod. In Microsoftov izdelek deluje odlično v povezavi s pametnimi urami android osnova Nosite - v njih lahko govorite neposredno.

Prednosti:

• Podprto veliko število jezikov;
• Preprost in intuitiven vmesnik;
• Možen je prevod po fotografiji;
• Poseben način prevajanja za pogovor med dvema osebama;
• Na voljo je prevod brez povezave;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Natančnost prevoda ni popolna.

Translate.ru

Cena: Brezplačno

Ta program je ustvarilo podjetje PROMT. Bila je ena prvih, ki je stopila na trg storitev, namenjenih prevajanju tujih besedil v ruščino. Včasih so bile s pomočjo storitev PROMT prevedene računalniške in konzolne igre. In vsi se spominjajo, kako strašen je bil tak prevod. A od takrat so se razmere zelo spremenile. Podjetje je razvilo popoln algoritem prevajanja, zahvaljujoč kateremu je besedilo precej zdravo.

Mobilna različica prevajalca se distribuira brezplačno. Če pa potrebujete širšo funkcionalnost in velike količine prevajanja, boste morali izbrati plačljivo različico, ki stane približno dvesto rubljev. Prav tako različica PRO nima oglasov, ki se običajno nahajajo na dnu vmesnika. Poleg tega je sposobna prevajati besedilo, ne da bi se povezala s svetovnim spletom.

Prednosti:

• Aplikacija za glasovni vnos;
• Vgrajen zvezek besed (besedne zveze za tujce);
• Prevajanje v druge aplikacije;
• Podrobna opredelitev katere koli besede;
• Ne največ slovarjev;
• Zadnjih 1000 prevodov je shranjenih v pomnilniku.

Slabosti:

• Skoraj vse uporabne funkcije je mogoče dobiti le za denar;
• Natančnost prevoda je včasih slabša od konkurentov.

Najboljši prevajalec brez povezave za Android

Običajno med potovanjem v tujino nimamo stalnega dostopa do interneta. Ali imamo resno omejen promet, zato ga sploh ne želite porabiti. V takih primerih je treba gledati na prevajalce brez povezave. V teoriji lahko deluje celo kot tak. Ne pozabite si vnaprej naložiti potrebnih slovarjev. Bolje pa je, da imate na pametnem telefonu alternativo. Lahko je ABBYY Lingvo in Translate.ru... Prvi program prevaja besede in posamezne besedne zveze. Drugi deluje v skladu z Googlovimi načeli, a hkrati zahteva določeno količino za delovanje brez povezave.

Najboljši glasovni prevajalec

In tu se tudi zelo dobro pokaže. Presenetljivo je, da marsikdo to pozabi ta program sposoben zagotoviti glasovno prevajanje. Namestite ga lahko tudi na svoj pametni telefon Microsoftov prevajalec... Njegova glavna značilnost je prevod pogovora med dvema osebama.

Najboljši spletni prevajalec

Tu tekmeci preprosto niso prisotni. Google lahko varno imenujemo jezikovni velikan. Če dostopate do njegovih strežnikov, boste dobili najbolj pravilen in razumljiv prevod iz katerega koli od sto podprtih jezikov. Zato mora biti ta aplikacija nameščena v vašem telefonu.

Prevod iz angleščine

Bližnjična tipka za prevod

Diktator Je brezplačen program, ki vam omogoča nastop prevod iz več kot 70 jezikov... Program je zasnovan za operacijski sistem Windows. Zelo priročno je delati z njo. V katerem koli besedilnem dokumentu, ki se nahaja na internetu ali v pisarniški aplikaciji, lahko vedno izberete zanimiv odlomek in takoj prejmete njegov prevod.

Načela dela s programom

Fragment, ki zahteva prevod, je treba izbrati s tipkami Ctrl + Alt ali kliknite ikono Dicter. Prevod iz katerega koli od 79 jezikov bo prejet skoraj takoj. Prevedeni fragment bo prikazan v pojavnem oknu.

Ena od izjemnih lastnosti programa je, da lahko prevede ne le besedilo določenega fiksnega para, kot je določeno v podobnih programih prevajalcev (na primer strogo iz ruščine v japonščino ali iz francoščine v kitajščino itd.), Ampak popolnoma v vseh jezikih, ki jih podpira. To daje uporabniku velike priložnosti. Dejansko se pogosto lahko pojavijo situacije, ko je nemogoče prevesti besedilo iz enega jezika v drugega; to je mogoče storiti le v jeziku posrednika. V tem primeru je lahko vsebina besedila popačena.

Program vključuje funkcijo, ki vam omogoča poslušanje prevedenega besedila v katerem koli jeziku, z nadaljnjim kopiranjem v odložišče za izvajanje naslednjih dejanj. Ta funkcija uporabnikom ponuja edinstveno priložnost, da slišijo, kako se sliši tuje besedilo.

Prevajalec diktatov v ruščino za Windows 7 in 10

Dicter je opremljen z naprednim načinom za profesionalno delo. V tem načinu lahko sestavljate velike prevode, jih urejate, pa tudi glasovno in kopirate. V naprednem načinu sta uporabniku na voljo dve okni. V prvo morate vstaviti besedilo, namenjeno prevajanju, in izbrati jezik. V drugem oknu morate izbrati jezik, v katerega želite prevesti besedilo. Gumb "kopiraj" je zelo priročen, z njegovo pomočjo lahko kopirate celotno besedilo, ne da bi ga prej izbrali.

Za prevajanje program uporablja Google Translate -https://translate.google.com. Zato ni nobenega dvoma, da bo tak prevod z osebnim računalnikom najboljši, saj je Google bil in ostaja vodilni na mnogih področjih, vključno s prevajanjem.

Njegova glavna razlika od drugih programov za prevajanje je, da ga ni treba namestiti hDD ogromne zbirke podatkovnih baz, knjižnic itd. Da bo program pravilno deloval z besedilom, morate odpreti dostop do interneta. Torej Dicter zavzame malo prostora na trdem disku, saj je spletni prevajalec in zahteva najmanj računalniških virov.