구글 영국. Google 번역의 영국식 또는 미국식 억양은 무엇입니까? Goole 지역 도메인

초보자는 다음과 같은 질문에 직면합니다. Google은 미국식 영어 또는 영국식 영어 중 어떤 종류의 영어를 사용합니까?

러시아어 Google은 영국 영어를 사용합니다. 그것은 이해할 수 있습니다 - 우리는 고전 영어를 받았습니다. 그리고 여기서 우리는 적절한 미국 억양을 가진 사람들을 참아야 합니다. 미국식 악센트가 있는 Google이 필요한 경우 이 기사에 대한 댓글에서 내 사이트 방문자 중 한 명이 이 웹 리소스에 대한 링크를 남겼습니다.

Yandex 번역가는 어떤 억양을 사용합니까?

Yandex 번역기는 영국식과 미국식 영어 악센트를 모두 사용합니다.

Google 번역기를 사용하여 텍스트를 번역할 수 있습니까?

물론 전문 비즈니스 문서의 경우에는 그렇지 않습니다.
Google은 번역 측면에서 실제로 "영어와 러시아어를 끌어 올렸지만"의학, 법률, 상업 등 특정 영역에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Google 및 Yandex 번역가를 사용할 수 있으며 그 후에도 외국인과의 의사 소통, 포럼, 채팅 등의 수정 사항이 있습니다. 어떤 사람이 당신의 친구이고 당신이 지식이 없다는 것을 깨달았을 때 영어의. 번역에 실수가 더 적지만 여전히 발생합니다.

원어민 자신에게, 즉. 미국인들은 "그들의 구글"이라고 하며, 미국식 영어와 미국식 발음을 낸다. 나는 미국에 사는 친구들에게 이 점을 분명히 했다. 그리고 그들은 모두 내 추측을 확인했습니다. 미국 Google은 미국 영어를 사용합니다. 다음은 답변입니다.

"러시아어 구글 번역기에 가서 당신의 구글 번역기는 영어 억양으로 말하고 내 것은 미국 억양으로 말하는 것을 깨달았습니다." (씨)

사라/미국

흥미로운 질문. 나는 그것이 더 영국식 억양으로 확실히 말하는 것을 알고 놀랐습니다. 그냥 영국식보다 기계처럼 들립니다.

데이비드 / 미국

“제가 사용하는 구글 번역기는 미국식 영어로 되어 있는 것 같아요. 단어를 영어로 말할 때 영국식 억양이 들리지 않습니다." (씨)

친애하는 친구 여러분, 저는 프레임워크 내에서 계속해서 자료를 게시하고 있습니다.

오늘은 검색 엔진을 보는 방법에 대해 이야기 할 것입니다 구글 발행안에 다른 나라. 이것은 향후 사이트의 주제를 선택하고 경쟁자를 연구할 때뿐만 아니라 검색 결과 및 기타 작업을 분석할 때 유용합니다.

영어 SEO에 대한 사이클의 이전 기사에 대한 댓글에서 다른 국가에서 결과를 어떻게 볼 수 있는지에 대한 질문을 보았습니다. 오늘 포스팅에서 자세히 답해드리기로 했습니다.

이 기사에서 나는 다른 나라의 직위를 확인하는 방법에 대한 주제를 다루지 않습니다. 이것은 다른 영역입니다. 관심이 있는 경우 많은 도구를 선택했습니다(많은 도구가 다른 국가의 위치를 ​​모니터링하는 데 유용함).

오늘 게시물의 목적은 브라우저에서 여러 국가의 Google SERP를 보는 방법을 보여주는 것입니다.

발행물을 외국인이 보는 것처럼 어떤 방식으로 볼 수 있는지 비교해볼 수 있도록 뉴욕에서 온 친구에게 물었습니다. "wordpress plugins" 쿼리에 의한 발급 스크린샷을 찍습니다. 다음은 스크린샷입니다(이 게시물이 게시되기 몇 시간 전에 찍은 것입니다).

1. Google Adwords 광고 미리보기 및 진단 도구(광고 미리보기 및 진단 - Google AdWords)

이 도구는 광고를 미리 볼 수 있도록 설계되었지만 특정 국가 및 언어의 SERP를 확인하는 작업에 적합합니다.

설정에서 원하는 요청을 입력하고 국가와 언어를 선택합니다(국가뿐만 아니라 도시, 주, 지방, 지리 좌표 및 우편 번호까지 지정할 수 있음).

"보기" 버튼을 누르고 우리가 관심 있는 상단을 얻으십시오:

보시다시피 출력에 약간의 차이가 있습니다. 왜 이런 일이 발생하는지, 나는이 기사의 끝에서 말할 것입니다.

2. 구글 글로벌 브라우저 확장

이렇게 편리하고 유용한 확장 프로그램을 만든 친절한 사람들 🙂 감사합니다. 그것은 모질라 브라우저파이어폭스:

확장 프로그램을 사용할 때 가장 까다로운 트릭 두 가지가 있습니다 😉 이제 여러분과 공유하겠습니다.

먼저 확장 아이콘을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 "옵션 표시" 항목으로 이동합니다. 구글 브라우저크롬):

나머지는 모두 기본값으로 두고 "저장" 버튼을 클릭합니다.

같은 페이지에서 "새 검색 추가" 버튼을 클릭하여 필요한 검색을 추가할 수 있습니다.

이 양식이 열립니다:

눈치채셨겠지만 발급 언어도 지정해야 합니다. 영어는 en, German - de, Spanish - es, French - fr로 지정됩니다.

언어 코드는 이 페이지에서 찾을 수 있습니다.

나는 더 명확하고 초보자도 질문이없고 모든 것이 명확해질 수 있도록 다른 예를 들어 줄 것입니다. 이 쿼리를 입력하는 경우:

https://www.google.com/search?hl=fr &q=content+marketing+tools&gl=fr

그런 다음 프랑스어(코드는 fr)에 대한 "콘텐츠 마케팅 도구" 쿼리에 대해 프랑스에서 Google(코드는 fr)이 발행되는 것을 볼 수 있습니다.

다음과 같이 요청하면:

https://www.google.com/search?hl=de &q=content+marketing+tools&gl=de

그런 다음 독일어(코드는 de)에 대한 쿼리 "콘텐츠 마케팅 도구"에 대해 독일에서 Google(코드는 de)이 발행된 것을 볼 수 있습니다.

4. 고급 Google 검색

아마도 가장 쉬운 방법일 것입니다. Google에 원하는 검색어를 입력한 후 오른쪽에 있는 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 "고급 검색"을 선택합니다.

우리는 필요한 언어와 국가를 선택합니다. 예를 들어 영어와 미국을 설정합니다.

나머지 설정은 건드리지 않고 "찾기" 버튼을 클릭합니다.

그 후에는 검색이 google.ru이고 인터페이스 언어가 러시아어인 경우에도 원하는 국가에서 결과를 볼 수 있습니다.

업데이트:다른 국가에서 Google 검색 결과를 보는 다른 방법이 있습니다.

버튼이 있어요 자세한 지시사용으로.

나열된 방법으로 출력을 보기에 충분하고 무료이기 때문에 VPN 및 개인 프록시와 같은 유료 방법에 대해서는 언급하지 않았습니다.

미국 검색 결과는 ol.com을 통해서도 볼 수 있는데 검색 오른쪽에 구글 로고가 보이고 바로 구글을 이용하는게 나으니까 요점은 모르겠음 🙂 :

다른 방법을 사용하는 경우 발급 차이에 대해 다음 사항을 고려해야 합니다.

Google은 귀하의 컴퓨터가 속한 국가와 도시, 언어 및 운영 체제어떤 브라우저를 가지고 있는지. 또한 검색 쿼리 기록, 인터넷에 액세스한 IP 및 장치 및 기타 여러 항목을 알고 저장합니다. 또한 다른 요소와 함께 검색 결과의 개인화가 발생합니다.

즉, 다른 나라의 문제를 보면 우리가 사용하는 방식에 따라 다를 수 있습니다. 사용하더라도 유료 VPN또는 유료 프록시의 경우 사용자가 보는 출력과 미국인이 보게 되는 출력이 다를 수 있습니다.

그러나 주제를 연구하고 내가 나열한 방법의 결과를 분석하는 것만으로도 충분합니다.

발행에 대한 성공적인 연구와 귀하의 사이트에서 유익한 작업을 기원합니다!

오늘의 디저트 - 돌고래 상공을 비행하는 쿼드콥터로 촬영한 동영상:

검색 엔진의 지역 버전 목록 구글 시스템. 그것들은 적절한 언어로 번역되고 검색에서 지리적 위치가 지정되며 다른 기능 세트를 갖습니다.

지역 및 Google 국가, 다른 언어의 Google

지역을 변경하려면 Google 버전하이퍼링크를 클릭하거나 지정된 URL을 주소 표시 줄아래 목록에서. 검색 결과와 더 잘 일치하려면 언어를 제안된 언어로 변경하는 것이 좋습니다. 검색 엔진, 예를 들어 사모아의 경우 영어를 사용하고 가능한 경우 원하는 국가의 프록시 서버를 사용합니다. 검색 엔진의 지역 버전이 정확하게 작동하려면 브라우저의 주소 표시줄이 아니라 페이지 자체의 특수 필드에 검색어를 입력해야 합니다. 물론 요청은 지정된 언어로 입력하는 것이 가장 좋습니다.

수동으로 Google 검색 지역 설정 변경

그러나 이것으로 충분하지 않을 수 있습니다. 그런 다음 수동 방법을 사용하는 것이 좋습니다. 특수 검색 옵션은 Google 주소 표시줄에 숨겨져 있지만 "공개"되고 조작될 수 있습니다. 이렇게 하려면 주소 표시줄에 다음 링크를 입력합니다.

http://www. google.com/검색? 헐=엔& 글= us&q=러시아

지역 도메인( google.com- 미국)

검색 및 발급 언어 헐=(ko - 영어) 국제 표준 ISO 639-1에 따름

국가 코드 글=(미국 - 미국) 국제 표준 ISO 3166-1 alpha-2에 따름

검색어 자체는 q= 다음에 옵니다. 이 상황에서는 "russia"입니다. 도메인, 국가 코드 및 언어를 필요한 것으로 변경하면 관심 국가에서 Google 검색 결과를 가장 명확하게 표시할 수 있습니다. 언어의 의미를 변경하여 추가 정보를 찾을 수 있습니다. 이 예, hl=을 "en"에서 "ru"로 바꾸면 러시아어로 러시아에 대해 미국에서 쓰는 것을 볼 수 있습니다. 요청의 언어도 매우 중요하며 답변이 필요한 언어로 작성해야 합니다. 예를 들어 인도에서 러시아어로 요청할 때 올바른 문제를 얻는 것은 불가능합니다.
위의 링크를 활성화한 후 쿼리 입력 필드에 입력한 모든 쿼리(주소 표시줄이 아님!)는 지정된 매개변수를 저장하지만 링크가 변경되고 다른 많은 값이 추가되어 사용자가 해서는 안 됩니다. 주의를 기울이십시오. 필수 매개변수가 표시되며 새 요청으로 작업하는 동안 변경할 수 있습니다.

다음은 언어 코드를 지정하지 않은 필수 매개변수의 표입니다. 전체 목록세계 모든 국가의 코드는 CIA World Factbook에서, 언어 코드는 Wikipedia에서 찾을 수 있습니다.

Goole 지역 도메인

주요 국가

• 호주 호주 (http://www.google.com.au/) KR ko
• 캐나다 캐나다 (http://www.google.ca/)CAen/fr*
• 프랑스 프랑스 (http:// www. Google. 정말로/ ) 프랑스 프랑스
• 독일독일 (http:// www. Google. 드/ ) 드 드

나는 비즈니스 틈새 중 하나에서 경쟁과 유용한 기능에 대해 여기에서 미국 친구들을 모니터링해야 했습니다.

누군가가 본질이 무엇인지, 왜이 모든 것이 무엇인지 이해하지 못한다면 우리 경제와 미국인에 비해 경쟁 수준이 비록 초기 단계는 아니지만 여전히 뒤떨어져 있음을 기억할 때 즉시 분명해집니다. 따라서 서구 경쟁자의 아이디어, 경험 및 추세를 채택하기 위해 관찰하는 것이 유용할 수 있습니다.

글쎄, 사업을 시작합시다 - 인터넷의 영어 부분에서 검색하는 방법은 무엇입니까? 결국, Google에 영어로 무언가를 입력하면 여전히 미국 거주자가 받는 것과 다른 문제가 발생합니다.

Google

기술은 기본입니다. 브라우저를 시크릿 모드로 실행하거나 VPN을 통해 미국 IP에서 로그인하는 것이 유용할 것이라고 전달하면서 언급하겠습니다. 그러나 이것은 선택 사항입니다.

그리고 짜잔 - 외국 인터넷에서 찾고 있어요!

야후

옵션으로 미국 검색 엔진 Yahoo를 사용할 수 있습니다. 그녀도 꽤 잘 생겼다. 나는 구글을 더 좋아하지만.

자, 그게 전부입니다. 이제 안전하게 서쪽을 엿볼 수 있습니다.

자주 하시나요? 🙂