Offline-Wörterbücher. Mobiler Übersetzer Google Translate für Android

In diesem Handbuch werden Wörterbücher und Übersetzer für Android behandelt. Dieses Thema wurde übrigens in angesprochen. Aspekte der Überprüfung sind:

• Sprachunterstützung. Wichtig ist, dass mindestens zwei Sprachen unterstützt werden: Russisch und Englisch – zunächst oder durch Hinzufügen von Wörterbüchern.
• Offline- und Online-Funktionen. Zunächst sind Offline-Möglichkeiten von Interesse, obwohl auch Online-Möglichkeiten vorhanden sein können, die erwähnt werden.
• Arbeiten mit einem Wörterbuch: Verbindung, Sprachsynthese oder Unterstützung für Audioaufnahmen, Transkription.
• Suche: Berücksichtigung von Morphologie, ungenauer Suche, Suchgeschwindigkeit.
• Zusätzliche Funktionen: Sprachführer, kontextbezogene Übersetzung, Integration mit anderen Anwendungen.

Review-Teilnehmer:

• Google Übersetzer
• GoldenDict
• Forenwörterbuch
• ColorDict
• „Offline-Wörterbücher“

Google Übersetzer

In den neuesten Versionen des offiziellen Google Translate-Clients wird der Offline-Übersetzung größte Aufmerksamkeit geschenkt. Daher kann die Anwendung nun mit anderen Offline-Wörterbüchern nach denselben Kriterien verglichen werden.

Lassen Sie uns zunächst über Offline-Funktionen sprechen. Google Translate bietet eine Auswahl von 80 Sprachen, die über die Einstellungen verbunden werden können: Wählen Sie einfach das gewünschte Wörterbuch aus der Liste aus.

Google Translate ist am wenigsten „akademisch“; es unterscheidet sich vom herkömmlichen Android-Wörterbuch sowohl in der Benutzeroberfläche als auch in der Form der Ergebnisse. Beim Übersetzen eines Begriffs wird die Transkription nicht angezeigt, bei unregelmäßigen Verben wird die Form nicht angezeigt und auch andere Hintergrundinformationen fehlen. Eine Einteilung in Wortarten wird durchgeführt, jedoch nicht immer (das Prinzip der Wörterbuchausgabe bleibt unklar).

Google Translate ist nicht zuletzt eine benutzerfreundliche Oberfläche. In der mobilen Version sieht es optimal aus, in der weniger vorteilhaft. Einfache Navigation, schöne Animation. Allerdings gibt es einen Fehler: Beim Wechsel vom Hoch- in den Querformatmodus wird nur die Übersetzung angezeigt, was eigentlich eine nutzlose Raumaufteilung darstellt.

Bei der Arbeit mit Wörterbüchern werden zusätzliche Annehmlichkeiten erwähnt. Während der Übersetzung steht ein Voice-Over zur Verfügung (Online-Funktion). Sie können ganze Kombinationen übersetzen, aufgrund des begrenzten Wortschatzes ist die Umsetzung dieser Funktion der Online-Version jedoch deutlich unterlegen.

Bei Verbindung mit dem Internet werden eine Reihe von Funktionen aktiviert: Texterkennung, Audioerkennung, Handschrifteingabe. Diese Funktionen sind experimentell und in der Entwicklung – obwohl sie tatsächlich gut implementiert sind. Einerseits ist die Erkennung unter „Feldbedingungen“ alles andere als ideal. Andererseits ist Google Translate in der Lage, einfache und klare Sätze zu übersetzen. Wenn also der Text oder Ton nicht verrauscht ist, ist die Dekodierung völlig gerechtfertigt.

Wahrscheinlich kann die Spracherkennungsfunktion als gutes Hilfsmittel zum Üben der Aussprache angesehen werden. Es ist noch zu früh, auf Google Translate als Assistent zu zählen, wenn man ein „Live“-Gespräch mit einem Ausländer führt. Die Rolle der Übersetzung tritt bei den oben beschriebenen Funktionen möglicherweise in den Hintergrund, die Erkennungsergebnisse können jedoch nicht gespeichert werden: Ein Export nach Google Translate ist nicht vorgesehen.

Der Sprachführer ist ein weiteres Werkzeug, das Erwähnung verdient. Es wird mit Online-Geräten synchronisiert, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind, sodass Sie häufig verwendete Wörter mit Übersetzungen immer zur Hand haben.

Zusammenfassung. Google Translate würde korrekterweise als Übersetzer mit offline verfügbaren Wörterbuchfunktionen bezeichnet. Komfortable und schnelle Benutzeroberfläche, große Auswahl an Sprachkomponenten, einfache Handhabung von Wörterbüchern. Bemerkenswert sind auch die Online-Erkennungsfunktionen.

[+] Einzigartige Funktionen
[+] Praktische und reaktionsschnelle Benutzeroberfläche
[+] Unterstützt 80 Sprachen

GoldenDict

Einige Wörterbücher für Android bieten nur eine Shell, und in diesem Fall müssen die eigentlichen Wörterbücher unabhängig hinzugefügt werden. GoldenDict ist genau eine solche Lösung. Einerseits ist es unpraktisch, dass Sie zusätzliche Aktionen ausführen müssen und Zeit mit der Suche nach Wörterbüchern verschwenden. Das Positive ist, dass Sie nur die Fachwörterbücher hinzufügen können, die Sie benötigen. Die Shell ist nicht nur äußerst einfach zu konfigurieren, sondern auch vielseitig. Die folgenden Arten von Wörterbüchern werden unterstützt: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes und Dictd.

Nach dem Hinzufügen zum Dateisystem müssen Wörterbücher indiziert werden, um sie in die Suche einzubeziehen. Wörterbücher anderer installierter Programme können hinzugefügt werden; Normalerweise erkennt GoldenDict sie und indiziert sie automatisch. Es kann eine unbegrenzte Anzahl von Wörterbüchern geben, in der kostenlosen Version ist die Anzahl jedoch begrenzt (5).

Die Suche liefert relativ schnell Ergebnisse und berücksichtigt weder Groß-/Kleinschreibung noch Zeichensetzung. Separat können Sie Morphem-Wörterbücher installieren, dann berücksichtigt GoldenDict Wortformen.

Bei mehreren Wörterbüchern werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt. Es erfolgt eine Suche nach Wörterbucheintrag. Durch die Formatierung können Sie Beschreibungen, Begriffe und Buchstaben mit Akzent hervorheben und allgemein die Lesbarkeit verbessern. Sprachausgabe ist nur verfügbar, wenn die entsprechende Datenbank hinzugefügt wird (z. B. von Lingvo). In den Einstellungen können Sie die Ausgabe detailliert konfigurieren und in den Nachtanzeigemodus wechseln.

Praktisch ist auch, dass GoldenDict in Leseprogramme integriert werden kann und die Übersetzung in einem Popup-Fenster anzeigt, also als kontextueller Übersetzer fungiert.

Zusammenfassung. GoldenDict ist eine einfach zu konfigurierende und universelle Shell. Es ist nützlich, wenn Details (Transkription, Wortformen, Sprachausgabe) und Spezialisierung auf bestimmte Wörterbücher wichtig sind. Oder beispielsweise in einer Situation, in der Desktop-Wörterbücher verwendet werden und Sie diese auf mobile Geräte übertragen müssen, um offline darauf zuzugreifen.

[+] Übersetzungsdetails
[+] Berücksichtigung der Morphologie bei der Suche

Forenwörterbuch

Fora Dictionary ist eine plattformübergreifende Anwendung, die sowohl für mobile (Android/iOS) als auch Desktop-Plattformen (Windows/Mac/Linux) verfügbar ist. Die Desktop-Version ist kostenlos, mobile Versionen enthalten Werbung, die beim Kauf einer Lizenz deaktiviert wird.

Hervorzuheben ist vor allem die universelle Einsatzmöglichkeit dieser Schale. Ähnlich wie bei GoldenDict gibt es standardmäßig keine Wörterbücher. Es gibt fünf Möglichkeiten, Wörterbücher hinzuzufügen: Pakete, Downloads, Offline-Wörterbücher auf einer SD-Karte, Online und Wikipedia. Nicht alle Methoden sind auf die Englisch-Russisch-Übersetzung anwendbar, daher ist es sinnvoll, lokale Wörterbücher zu kopieren und sie dann im Programm anzugeben.

Die folgenden Arten lokaler Wörterbücher werden unterstützt: StarDict-, XDXF-, DSL-, DICTD-Datenbanken und einfache Wörterbücher (TSV). Installationspakete werden von Ressourcen wie WordNet, FOLDOC, Factbook, Moby installiert. Eine Wörterbuchverwaltung wurde implementiert: Sie können nicht nur aus verschiedenen Quellen hinzugefügt, sondern auch Profile erstellt und gruppiert werden.

Gleichzeitig ist die Installation eines russischsprachigen Wörterbuchs nicht so einfach wie erwartet. Ein kostenloses Wörterbuch zu finden ist nicht schwer, aber die weitere Verknüpfung ist aufgrund der unbequemen Benutzeroberfläche schwierig und die Indizierung dauert lange.

Obwohl man nicht sagen kann, dass Fora Dictionary mit seinem modernen Design gefällt, ist die Benutzeroberfläche flexibel: Artikeldesign, Menülayout, Bedienfelder und Schaltflächen. Auch die Navigation ist durchdacht: Hotkeys, Abkürzungen, Sidebar, Suche und Navigationsverlauf können genutzt werden.

Die Suche unterstützt Fuzzy-Eingaben und Hinweise sind während der Eingabe verfügbar. Die Ausgabe kann gemäß den Einstellungen des Fora-Wörterbuchs formatiert werden, hängt jedoch weitgehend vom ursprünglichen Layout des Wörterbuchs ab.

Für die Synchronisation wird Sprachsynthese (TTS oder Text-to-Speech) verwendet, verfügbar für Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Als Option wird empfohlen, eine hochwertige Audiodatei herunterzuladen. Darüber hinaus kann bei der Suche eine Spracheingabe genutzt werden.

Zusammenfassung. Fora Dictonary weist Gemeinsamkeiten mit GoldenDict auf: das Prinzip des Hinzufügens von Wörterbüchern. Allerdings kann keine dieser Lösungen hinsichtlich der Anzahl der Quellen mit dieser Anwendung mithalten. Aufgrund der plattformübergreifenden Natur von Fora können dieselben Datenbanken auf Mobil- und Desktop-Plattformen verwendet werden.

[+] Unterstützung für viele Wörterbuchformate
[+] Bequeme Navigation und anpassbare Benutzeroberfläche
[−] Umständliches Hinzufügen benutzerdefinierter Wörterbücher

Bigg

Bigg - Englisch-Russisch-Wörterbuch und Sprachführer. Die Anwendung ist praktisch, da die Wörterbücher offline verfügbar sind, ohne dass eine vorherige Konfiguration, das Herunterladen von Datenbanken und andere Aktionen erforderlich sind. Alle Komponenten belegen 50 MB und werden bei der Installation auf die SD-Karte kopiert. Derzeit unterstützt Bigg keine externen Wörterbücher oder andere Übersetzungsrichtungen. Dies ist vielleicht der einzige wesentliche Nachteil im Vergleich zu Konkurrenzlösungen.

Das Wörterbuch enthält russische und englische Begriffe, insgesamt mehr als 3 Millionen Wörterbucheinträge und etwa 2.000 Phrasen im Sprachführer. Das ist einerseits relativ klein, bietet aber auch Vorteile: schneller Start der Anwendung und sofortige Suche in der Datenbank. Ein Wechsel der Übersetzungsrichtung ist nicht erforderlich – das Programm erledigt dies automatisch. Die Suche erfolgt unter Berücksichtigung der Morphologie.

Beim Übersetzen ist es nicht notwendig, einen Wörterbucheintrag zu öffnen: Die Suchergebnisse bieten bereits Optionen an. Wenn mehrere Wörter eingegeben werden, wird die Übersetzung für jedes dieser Wörter angezeigt. Der Artikel zeigt Übersetzungsoptionen nach Wortarten gruppiert an, und Transkription ist verfügbar. In einem separaten Abschnitt der Anwendung können Sie sich mit unregelmäßigen Verben vertraut machen.

Der Bigg-Sprachführer enthält Ausdrücke zu beliebten Themen und gebräuchliche Redewendungen – alle sind sorgfältig strukturiert. Wörter und Ausdrücke aus dem Sprachführer und dem Wörterbuch können zu den Favoriten hinzugefügt werden, um schnell darauf zugreifen zu können.

Zusammenfassung. Bigg ist eines der besten Englisch-Russisch-Wörterbücher. Es wird für Benutzer nützlich sein, die die Sprache lernen. Es ist sehr einfach zu bedienen und enthält nur die notwendigen Funktionen, ohne dass eine vorherige Konfiguration erforderlich ist. Das Einzige, was fehlt, ist die Möglichkeit, eigene Wörterbücher hinzuzufügen und andere Sprachen als Englisch zu unterstützen.

[+] Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit
[+] Die Übersetzung ist sofort nach der Installation verfügbar
[−] Benutzerdefinierte Wörterbücher können nicht verbunden werden

ColorDict

ColorDict ermöglicht die Anbindung von Wörterbüchern von Google Play und anderen Online-Quellen. Sie können zukünftig offline genutzt werden. Einige Netzwerkfunktionen werden beispielsweise bei der Suche nach einem Wort auf Wikipedia verwendet.

Bei Offline-Wörterbüchern wird das relativ beliebte StarDict-Format unterstützt. Sie können den erforderlichen Satz in den Ordner dictdata kopieren. Wörterbücher werden automatisch indiziert und stehen anschließend zur Nutzung zur Verfügung. Im entsprechenden Abschnitt der Anwendung können Sie Wörterbücher sortieren und ihnen Farbetiketten zuweisen – praktisch zum Beispiel zum Gruppieren.

Die Suche funktioniert gut, wenn Sie mit vielen Wörterbüchern arbeiten: Optionen werden angezeigt, Sie können zuvor eingegebene Begriffe im Verlauf anzeigen, Elemente zu Ihren Favoriten hinzufügen und deren Sortierreihenfolge festlegen. Das Ergebnis eines beliebigen Feldes wird in die Zwischenablage kopiert. Als Wunsch wäre es schön, die Ergebnisse zu den Favoriten hinzuzufügen und sie dann zu exportieren.

Bei der Anzeige von Begriffen werden Blöcke unterschiedlicher Farbe verwendet, das Lesen ist recht komfortabel. Es stehen drei Anzeigeoptionen zur Auswahl: WebView, TextView und TextView Space. Leider bieten einige Wörterbücher nicht einmal eine minimale Formatierung, was die Lesbarkeit des Textes erschwert.

Sprachlerner werden die TTS-Voiceover-Option mit amerikanischen und britischen Versionen nützlich finden. Die Transkription ist nicht überall verfügbar; diese Option hängt vom ursprünglichen Inhalt des Wörterbuchs ab.

Zu den zusätzlichen Funktionen gehört die Integration von ColorDict in Leseprogramme, nämlich FBReader, Moon+ Reader, Cool Reader und ezPDF Reader. Somit kann er als Kontextübersetzer fungieren.

Zusammenfassung. ColorDict arbeitet mit lokalen Wörterbüchern und unterstützt die Wikipedia-Suche. Ein weiterer Pluspunkt ist die Integration mit Leseprogrammen, die es Ihnen ermöglicht, ColorDict als kontextuellen Übersetzer (zusammen mit GoldenDict) zu verwenden.

[+] StarDict-Wörterbücher verbinden
[+] Integration mit Leseprogrammen
[+] Farbbeschriftungen für Blöcke und Wörterbücher

„Offline-Wörterbücher“

„Offline-Wörterbücher“ bieten, wie der Name schon sagt, den Zugriff auf Wörterbücher ohne Internetverbindung. Um sie hinzuzufügen, müssen Sie jedoch noch die erforderlichen Datenbanken herunterladen. Es werden etwa 50 mehrsprachige Wörterbücher verschiedener Richtungen angeboten: Englisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Hebräisch usw. Für Russisch stehen zum Zeitpunkt der Überprüfung 12 Richtungen und Wörterbücher zur Verfügung, für Englisch 32. Das Hinzufügen lokaler Wörterbücher ist nicht möglich bereitgestellt.

Das Programm ist nicht sehr benutzerfreundlich. Auch wenn wir davon ausgehen, dass Werbung – als Ablenkungsfaktor – beim Kauf einer Lizenz ausgeschaltet werden kann, sorgt die Übersetzung für Verwirrung: „Option, Präferenzen“ und andere Aufschriften lenken vom Wesentlichen ab.

Nun zur Suche. Mithilfe von Filtern können Sie Suchkriterien festlegen. Theoretisch könnte dies zur Klärung der Rechtschreibung nützlich sein (obwohl in diesem Fall eine Fuzzy-Suche praktischer wäre). Filter sind ideal zum Lösen von Kreuzworträtseln, obwohl diese Aufgabe nicht als Spezialaufgabe für Übersetzungen bezeichnet werden kann.

Das Ergebnis können Sie entweder auf einer separaten Wörterbuchseite oder in einer Liste anzeigen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass „Offline-Wörterbücher“ keine einzige Datenbank verwenden, was die Suche erheblich verlangsamt und beim Wechseln zwischen Wörterbüchern Zeit in Anspruch nimmt. Das gleiche GoldenDict-Wörterbuch bietet eine praktische Option – die Anzeige aller Ergebnisse in einer einzigen Liste.

Die tatsächliche Anzeige der Artikel in den „Wörterbüchern“ ist detailliert, es gibt eine Gruppierung nach Wortarten. Eine Hervorhebung ist nicht verfügbar und eine Transkription wird nicht bereitgestellt. Die TTS-Synthese ist verfügbar (einschließlich britischer und amerikanischer Aussprache sowie 6 weitere Sprachen), ist aber auch nicht sehr praktisch, da sie den gesamten Artikel synthetisiert und nicht das Suchwort in der Suchleiste (siehe Fora Dictionary).

Zusammenfassung. Wir können davon ausgehen, dass die Anwendung ihren Hauptaufgaben gerecht wird und es Ihnen ermöglicht, schnell die erforderlichen Wörterbücher zu installieren und eine umfassende Übersetzung eines Wortes zu erhalten. Negativ ist, dass der Ergonomie der Anwendung nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Dies macht sich insbesondere beim aktiven Zugriff auf Wörterbücher und der Suche nach Wörtern bemerkbar.

Übersichtstabelle

Der mobile Übersetzer ist eine praktische Anwendung: Sie haben Ihr Android-Smartphone immer dabei und müssen häufig Fremdwörter aus dem Russischen ins Englische (oder umgekehrt) übersetzen. Wenn Sie reisen oder Texte in Englisch (oder einer anderen Sprache) schreiben, ist ein Übersetzer für Android unverzichtbar.

Wir haben uns bereits Anwendungen für Online-Textübersetzungen, Wörterbücher und ähnliche Dienste angeschaut. Hier erscheinen auch mobile Übersetzer für Android OS, und wir haben die besten davon ausgewählt:

Zu den Hauptfunktionen zählen Offline-Arbeit am Telefon, Fotos und Sprachübersetzung. Es ist auch wünschenswert, dass die mobile Anwendung die Möglichkeit hat, den übersetzten Text vorzusprechen. Am Ende des Artikels können Sie anhand seiner Funktionalität schnell den besten Übersetzer für Android auswählen.

Mobiler Übersetzer Google Translate für Android

Der vielleicht beliebteste Übersetzer, dessen Name (Google Translate) zu einem Begriff geworden ist und beispielsweise bei maschineller Übersetzung verwendet wird, ist nicht von sehr hoher Qualität. Allerdings muss man zugeben, dass Google Translate heute vielleicht die optimale Methode ist, um Webseiten, einzelne Wörter, Textfragmente und sogar Audionachrichten per Telefon automatisch zu übersetzen. Von Jahr zu Jahr steigt die Qualität des Google Translate-Dienstes sukzessive und die Translate API wird von vielen anderen Diensten und Anwendungen verwendet, um Texte aus dem Englischen und anderen Sprachen ins Russische zu übersetzen oder als eigenständiger Übersetzer von Webseiten und andere Websites.

Google Translator für Android funktioniert schon seit einiger Zeit ohne Internet.

Hauptfunktionen von Google Translate für Android:

• Es werden etwa 100 Textübersetzungsrichtungen unterstützt
• Erkennen Sie Text von einem Bild oder einer Android-Kamera und übersetzen Sie ihn in 26 verschiedene Sprachen
• Zwei-Wege-Übersetzung von Sprachnachrichten in 40 Sprachen: Text-to-Speech und Erkennung von ins Mikrofon gesprochenem Text
• Unterstützt die handschriftliche Texteingabe beim Zeichnen auf dem Bildschirm eines Android-Geräts
• Laden Sie bei Bedarf gezielt Spracherweiterungen auf Android herunter
• Fügen Sie Wörter zu Ihren Favoriten hinzu und speichern Sie Übersetzungen für die spätere Offline-Verwendung

Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Übersetzungsfunktionen in allen Sprachen verfügbar sind. Obwohl Englisch und Russisch vom Telefon vollständig unterstützt werden.

Lassen Sie uns über die Funktionen sprechen, die uns auf Anhieb gefallen haben.

1. Offline-Übersetzung unterstützt. Wenn Sie offline sind und versuchen, ein Wort zu übersetzen, das nicht im Wörterbuch enthalten ist, bietet Google Translate den Download von Sprachpaketen an. Sie wiegen ein wenig – die russischsprachige Version ist etwa 20 MB groß.
2. Zu den alternativen Texteingaben gehören handschriftliche Eingaben, Spracheingaben und die Texterkennung anhand eines Bildes.
3. Tolle Schnittstelle. In letzter Zeit legt Google mehr Wert auf die Benutzerfreundlichkeit, weshalb der Komfort zunimmt.

Ein paar Worte zur Funktionsweise der Google Translate-Anwendung. Wählen Sie die Übersetzungsrichtung aus, geben Sie ein Wort oder eine Phrase mit einer der Eingabemethoden ein und sehen Sie sich die Übersetzung an. Sie können sich die Aussprache und Transkription anhören, das Wort kopieren oder es zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Natürlich gibt es ein Wörterbuch, in dem Sie die Übersetzungsmöglichkeiten für ein Wort und eine Wortart herausfinden können.

Zusammenfassung. Der Google Translate-Übersetzer für Android ist nicht gerade megafunktional, vereint aber souverän die nötigsten Tools für Nutzer in Not. Es ist sowohl ein Wörterbuch als auch eine maschinelle Übersetzungsanwendung. Der Google-Übersetzer eignet sich zum schnellen Erkennen von Wörtern in allen im Kit enthaltenen Sprachen.

Yandex.Translate – Offline-Übersetzer für Android

Yandex.Translator ist im Wesentlichen dasselbe wie Google Translate, jedoch für diejenigen, die es gewohnt sind, Produkte eines „inländischen Herstellers“ zu verwenden. Tatsächlich gibt es nicht viele Unterschiede mit dem gleichen kostenlosen „Übersetzen“. Vor kurzem hat der Yandex.Translate-Dienst seine Übersetzerfunktionalität erweitert, und jetzt übersetzt die Android-Anwendung Text aus einem Bild und erkennt Sprach- und Audionachrichten. Der vielleicht größte Unterschied zur Android-Version von Google Translate ist die Qualität der Übersetzung (sie ist einfach anders) und die Anzahl der unterstützten Sprachen für die mobile Übersetzung – es sind nicht 90, sondern mehr als 60, was für die meisten Benutzer ausreichend ist . Es gibt auch eine mobile Webversion der Anwendung unter https://translate.yandex.com/m/translate.

Schnittstelle und Einstellungen der Yandex Translator-Anwendung

Einige Unterschiede in der mobilen Anwendung sind rein „geschmacklicher Natur“. Im Design des Übersetzers dominiert die charakteristische gelbe Farbe. Abkürzungen und Wortvervollständigung funktionieren auch in Yandex.Translate. Zu den komfortablen Funktionen des Textübersetzungsprogramms gehört der automatische Sprachwechsel beim Tippen. Google Translate (Version für Android) bietet dies überraschenderweise nicht, obwohl die Webversion des Übersetzers dies schon sehr lange tut.

Der Yandex-Übersetzer funktioniert offline. Aber hier liegt das Problem: Elektronische Wörterbücher nehmen viel Platz im Telefonspeicher ein. Allein das Offline-Übersetzungspaket Englisch-Russisch nimmt etwa 660 (!) MB ein! Sie müssen 100 Mal darüber nachdenken, ob Sie ein solches Glück brauchen.

Weitere mobile Übersetzungseinstellungen, die im Offline-Übersetzer von Yandex verfügbar sind:

• Simultane Übersetzung,
• Sprachdefinition,
• Hinweise und vereinfachte Eingaben,
• Übersetzung von Wörtern und Texten aus der Zwischenablage,
• Aktivierung des Offline-Modus.

Zusammenfassung. Im Allgemeinen ist das Yandex-Produkt ein geeigneter Übersetzer. Mit eigenen Funktionen und Annehmlichkeiten, mit umfassenden Übersetzungsfunktionen. Es arbeitet autonom und kann als praktisches elektronisches Wörterbuch verwendet werden. Der einzige Nachteil der Anwendung ist die beeindruckende Größe der Wörterbücher (sie müssen im Voraus heruntergeladen werden, ohne Angst vor Datenverkehr zu haben).

Mobiler Textübersetzer Translate.ru

Das Unternehmen PROMT ist für seine langjährigen Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung bekannt. Der Übersetzer Translate Ru ist eines der interessanten Produkte für Android. Wie Promtovianer sagen, bietet Translate eine schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung von Texten in gängige Richtungen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch usw. Natürlich kann auch die russische Sprache als Übersetzungsrichtung dienen.

Hochwertige mobile Übersetzung bei Translate.ru (PROMT)

Einige Hauptfunktionen der mobilen Anwendung Translate.ru:

• Integrierte Übersetzung: die Möglichkeit, aus jeder geöffneten Anwendung im Android-Betriebssystem zu übersetzen. Sie können den Text einfach kopieren und seine Übersetzung in Translate.ru herausfinden
• Mobile Übersetzung, elektronisches Wörterbuch und Sprachführer in einem Set
• Auswahl eines Übersetzungsthemas: Studien, Biografie, soziale Netzwerke, Computer, Reisen und andere.

Nachdem ich andere beliebte Textübersetzer für Android getestet habe, fallen mir einige Punkte auf. Erstens ist die Benutzeroberfläche nicht so modern wie bei Google Translate oder Yandex.Translator. Es ist auch weniger praktisch, wenn Sie Text auf einem Telefon mit kleinem Bildschirm übersetzen. Zum Übersetzen müssen Sie nicht nur ein Wort eingeben, sondern auch die Eingabetaste drücken, da der Text nicht spontan übersetzt wird. Andererseits kann der Übersetzer das Übersetzungsthema und die Sprachrichtung selbstständig ändern.

Ein paar Worte zur Offline-Funktionsweise des Wörterbuchs. Offline-Arbeit ist in der kostenpflichtigen Version des Übersetzers Translate.ru verfügbar, einige Tools (Sprachführer) können jedoch kostenlos verwendet werden – laden Sie einfach das entsprechende Wörterbuch mit Ausdrücken herunter. Die letzten 50 online übersetzten Wörter sind auch ohne Internetverbindung in der Geschichte verfügbar.

Da der Preis des Programms niedrig ist (ca. 3 US-Dollar), empfehlen wir Ihnen, über den Kauf nachzudenken, wenn Ihnen die kostenlose Version der Anwendung aufgrund ihrer Fähigkeiten beim Übersetzen aus dem Englischen ins Russische oder in anderen Bereichen gefällt. In der kostenpflichtigen Version gibt es neben der Verfügbarkeit des Offline-Modus keine Werbung am unteren Rand des Fensters.

Zusammenfassung. Dieser Textübersetzer für Android OS ist nicht perfekt, aber dennoch einer der besten Vertreter seiner Kategorie. Translate.ru bietet eine qualitativ hochwertige Übersetzung mit der Möglichkeit, neue Wörter zu festigen und zu lernen. Es stehen verschiedene Übersetzungsthemen, Aussprache und Transkription von Texten sowie ein Sprachführer zur Verfügung. Darüber hinaus kann das alles auch offline funktionieren. Translate.ru hat also jede Chance, in Ihrer Liste der Android-Anwendungen Fuß zu fassen.

Gut zu wissen. Was ist der Unterschied zwischen einem Übersetzerprogramm und einem elektronischen Wörterbuch?

Elektronische Wörterbücher eignen sich in der Regel zum Übersetzen einzelner Wörter. Sie dienen als Referenzen und bieten weitere Übersetzungsmöglichkeiten für einen Begriff. Eines der beliebtesten Wörterbücher ist Lingvo. Das Produkt ist für Desktop- und mobile Plattformen, einschließlich Android, verfügbar.

Babylon: elektronisches Wörterbuch und Übersetzer in einer Flasche

Babilon war einst ein recht beliebter Übersetzer für die Desktop-Plattform. Die Entwickler beschlossen, sich zu rächen, indem sie ihren Übersetzer auf Android und andere mobile Plattformen portierten.

Mobile Übersetzung mit dem Babylon-Online-Übersetzer

Was lässt sich aus Anwendersicht sagen? Die Babylon-App ist für die Online-Textübersetzung relativ unpraktisch. Warum lernen Entwickler nicht einfach von anderen Übersetzungs-Apps und gestalten die GUI-Shell benutzerfreundlicher? Jetzt ist Babylon in zwei Registerkarten unterteilt: Textübersetzung und elektronisches Wörterbuch. Die Logik ist klar, aber unbequem. Darüber hinaus müssen Sie zum Übersetzen von Text zusätzliche Tasten drücken. Und wenn man bedenkt, dass die Übersetzung jedes Wortes aus dem Internet heruntergeladen wird, macht die Verwendung dieses Android-Übersetzers nicht viel Spaß.

Wenn man Babylon wiederum mit den anderen genannten Übersetzern vergleicht, verfügt es nicht über die notwendigen Werkzeuge wie die Übersetzung von Text aus einem Bild, Spracherkennung und Übersetzung, es verfügt nicht einmal über einen einfachen Sprachführer.

Natürlich ist es möglich, die Basisversion von Babylon, die standardmäßig auf Android installiert ist, zu aktualisieren, aber das rettet die Situation offenbar nicht wirklich. Insgesamt sind 4 Versionen der Anwendung verfügbar:

• Basic I – keine Werbung
• Basic II – keine Werbung und mit Offline-Wörterbüchern
• Deluxe – alles oben Genannte plus eine unbegrenzte Anzahl an Textübersetzungen
• Ultimativ – alles, was in den Übersetzer aufgenommen werden kann, die Möglichkeit späterer Updates

Na gut, was sind dann die Vorteile der mobilen Version von Babylon? Trotz der veralteten Hülle ist die gute Qualität der Übersetzung der Begriffe hervorzuheben; elektronische Wörterbücher enttäuschten in dieser Hinsicht nicht. Das Programm erstellt beim Übersetzen vom Englischen ins Russische und umgekehrt einen vollständigen Wörterbucheintrag. Die Transkription und Aussprache eines Wortes finden Sie, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

Daher ist es unwahrscheinlich, dass der elektronische Übersetzer Babylon die Bedürfnisse eines aktiven Benutzers erfüllt, der häufig auf das Wörterbuch zugreift. Leider weist Babylon viele Unannehmlichkeiten und einen kleinen Funktionsumfang für die Übersetzung in verschiedene Sprachbereiche auf. Der einzige positive Punkt sind hochwertige elektronische Wörterbücher und detaillierte Wörterbucheinträge, die das Programm bei der Übersetzung einzelner Begriffe erstellt. Wenn Sie eine Offline-Übersetzung benötigen, empfehlen wir Ihnen, auf kostenlose Anwendungen wie Google Translate zurückzugreifen.

iTranslate – Textübersetzungssoftware und Sprachübersetzer

iTranslate ist ein weiterer prominenter Vertreter mobiler Übersetzer. Der Vertrieb erfolgt hauptsächlich über den App Store in Form einer iOS-Version der Anwendung. Darüber hinaus ist der iTranslate-Übersetzer auch bei mobilen Android-Nutzern beliebt.

iTranslate unterstützt Textübersetzungsformate und Spracheingabe. Die Übersetzung erfolgt in 92 Sprachgebiete. Das Programm speichert den Verlauf der zuletzt übersetzten Phrasen und funktioniert offline ohne Einschränkungen (Sie müssen zuerst ein Wörterbuch für die gewünschte Richtung herunterladen – zum Beispiel Englisch-Russisch).

Zusätzlich zur üblichen Übersetzung kann der iTranslate-Übersetzer alles reproduzieren, was auf dem Telefon geschrieben wurde. Die Anwendung ist für Android-Benutzer völlig kostenlos, sendet jedoch unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms.

Weitere Funktionen des iTranslate-Übersetzers:

• Mehr als 90 Anleitungen zur Textübersetzung
• Voiceover des übersetzten Textes. Sie können die Sprachausgabe nach Ihrem Ermessen wählen (männlich/weiblich)
• Möglichkeit, verschiedene Regionen für die ausgewählte Übersetzungssprache auszuwählen
• Integriertes Wörterbuch, Synonymdatenbank und erweiterte Artikel für jedes Wort
• Transliteration und Zugriff auf zuvor eingegebene Phrasen und Wörter werden unterstützt
• Versenden von Übersetzungen an andere Benutzer und Posten in sozialen Netzwerken

Ein weiterer Vertreter mobiler Übersetzer für Android, der auch in Form einer iOS-Version der Anwendung über den App Store vertrieben wird. Aus diesem Grund ist „iTranslate Translator“ bei mobilen Android-Nutzern sehr beliebt. Mit diesem Programm können Sie sowohl im Textübersetzungsformat als auch mit einem Sprachübersetzer in 92 Sprachen arbeiten und außerdem den Verlauf der zuletzt übersetzten Phrasen speichern.

Übersetzer iTranslate für Android

Zusätzlich zur üblichen Übersetzung kann der iTranslate-Übersetzer alles reproduzieren, was auf dem Telefon geschrieben wurde. Diese Anwendung ist für Android-Benutzer völlig kostenlos und verfügt daher über unauffällige Banner mit Werbung im unteren Bereich des Bildschirms. Um mit dem iTranslate-Übersetzer arbeiten zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung. Sie können auch ein Add-on vom gleichen Entwickler herunterladen, einen voll ausgestatteten Sprachübersetzer für Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator – ein praktischer Übersetzer für Text und Fotos

Die Microsoft Translator-Anwendung kann Text in mehr als fünfzig verschiedene Sprachrichtungen übersetzen. Darüber hinaus führt die Anwendung eine Sprachübersetzung durch, erkennt auf dem Telefon fotografierte Phrasen sowie auf dem Telefon aufgenommene Screenshots. Der Übersetzer funktioniert sowohl online als auch offline; im zweiten Fall müssen Sie Wörterbuchdatenbanken herunterladen, damit die Übersetzung ohne Internetverbindung funktioniert. Dafür ist der Abschnitt „Offline-Sprachen“ in den Android-Übersetzereinstellungen vorgesehen.

Beim Übersetzen von Text wird eine Transkription angezeigt (für die Richtung Russisch-Englisch); durch Klicken auf das entsprechende Symbol ist auch ein Voiceover des Textes verfügbar. Allerdings war es störend, dass Microsoft Translator keine alternativen Übersetzungen einzelner Wörter anbietet, wie dies bei Google Translator der Fall ist. Außerdem zeigt die Anwendung bei der Worteingabe keine Hinweise an.

Die Funktion zum Übersetzen von Inschriften und Bildern ist sehr praktisch. Wie bereits erwähnt, müssen Sie lediglich ein Foto mit Ihrer Kamera aufnehmen und Microsoft Translator erkennt den Textinhalt. Wenn jedoch wirklich viel Text übersetzt werden muss, kann es zu Unannehmlichkeiten kommen, weil Sie die Übersetzung ohne Formatierung lesen müssen.

Eine weitere praktische Funktion ist ein Sprachführer. Es enthält beliebte Sprachphrasen, die Sie auf Reisen verwenden können.

Offline-Wörterbücher: ein Übersetzer für Android, der ohne Internet funktioniert

Mit der Anwendung „Offline-Wörterbücher“ können Sie Wörterbücher auf Ihrem Telefon verwenden, ohne eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Dies ist beispielsweise praktisch, wenn Sie im Flugzeug sitzen, ins Ausland reisen, an einem Ort arbeiten, an dem es kein Internet gibt, oder einfach nur den Akku sparen möchten.

Laden Sie die Wörterbücher, die Sie für die Übersetzung benötigen, beim ersten Start der App auf Ihre SD-Karte herunter. Suchen Sie dann anhand von Mustern.

Definitionen können auch mit einem Smartphone über ein Text-to-Speech-Modul gelesen werden (einige Mobilgeräte unterstützen dieses Modul nicht – dementsprechend sind einige Sprachen möglicherweise nicht verfügbar. Das Wörterbuch lässt sich bequem in Verbindung mit dem Lesen von E-Books verwenden Geräte.

Es stehen über 50 mehrsprachige Offline-Wörterbücher zur Auswahl, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Hebräisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch, Portugiesisch, Niederländisch und Tschechisch. Neben Wörterbüchern enthält das Kit Datenbanken mit Synonymen und Anagrammen.

Wörterbücher werden hinzugefügt und regelmäßig mit der Veröffentlichung neuer Versionen von Offline-Wörterbüchern aktualisiert.

Weitere Funktionen des Telefonübersetzers:

• Selbstauffüllung von Wörterbüchern
• persönliche Notizen hinzufügen
• Synchronisieren Sie Notizen mit allen Geräten über das Google-Konto

In der kostenlosen Version der Offline-Wörterbücher werden Anzeigen angezeigt, Sie können jedoch die werbefreie Pro-Version ausprobieren.

Laden Sie den Offline-Übersetzer für Android herunter -

Alle oben vorgestellten Wörterbücher und Übersetzer für Smartphones auf Android haben Vor- und Nachteile und sind für verschiedene Fälle geeignet. Wenn Sie eine ständige Verbindung zum Internet haben und ein großes Paket an Sprachen vom Programm benötigen (insbesondere, wenn es nicht nur um die Russisch-Englisch-Richtung geht), werden Sie sich höchstwahrscheinlich für Google-Übersetzer oder iTranslate entscheiden. Darüber hinaus lässt sich Google Translate bequem als Webseitenübersetzer verwenden.

Wenn Sie eng mit einer kleinen Liste der beliebtesten Fremdsprachen arbeiten möchten, sollten Sie auf den Android-Übersetzer Translate ru oder den Yandex-Übersetzer achten.

Wenn der Internetzugang eingeschränkt ist, laden Sie „Offline-Wörterbücher“ herunter und Sie können Fremdwörter an jedem beliebigen Ort direkt auf Ihrem Mobilgerät übersetzen.

Aufmerksamkeit! Der integrierte Übersetzer (kein Wörterbuch!) nutzt die ONLINE-Dienste Bing und Yandex. Daher funktioniert der ÜBERSETZER NICHT ohne Internetverbindung!

Der Antrag beinhaltet:

1. Englisch-Russisch und Russisch-Englisch offline Wörterbuch
2. Englisch-Russisch und Russisch-Englisch online Wörterbuch
3. Englisch-Russisch und Russisch-Englisch onlineÜbersetzer

Die Anwendung kann in einem von zwei Modi betrieben werden:
- Online: Ohne das Wörterbuch auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, wenn Sie über einen Internetzugang verfügen.
- Offline: Wenn das Wörterbuch auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen wird.

In beiden Modi besteht die Möglichkeit der Online-Überweisung.

Die Anwendung durchsucht die eingegebenen Wörter und Phrasen im Wörterbuch und zeigt den vollständigen Wörterbucheintrag an, wenn das Wort gefunden wird.

Wenn ein Wort oder eine Phrase nicht im Wörterbuch gefunden wurde, bietet Ihnen die Anwendung die Hilfe von Übersetzungssystemen an Bing und Yandex: Sie erhalten zwei Ergebnisse gleichzeitig auf einem Bildschirm.

Beim ersten Start der Anwendung werden Sie aufgefordert, einen Betriebsmodus auszuwählen ONLINE oder OFFLINE.

Wenn Sie gewählt haben ONLINE und Sie haben Zugang zum Internet, können Sie sofort mit der Arbeit beginnen.

Wenn Sie gewählt haben OFFLINE- Sie werden aufgefordert, das Wörterbuch herunterzuladen.

Der Modus kann jederzeit in den Einstellungen geändert werden.

Wenn Sie beispielsweise normalerweise online arbeiten, das Netzwerk jedoch mehrere Tage lang nicht für Sie verfügbar ist, wechseln Sie vorab in den Offline-Anwendungsmodus, laden das Wörterbuch auf Ihr Telefon herunter und können ohne Netzwerk arbeiten. Wenn dies nicht mehr erforderlich ist, wechseln Sie zurück in den Online-Modus (und löschen das Wörterbuch, damit es keinen Speicherplatz belegt).

Die Funktionalität in beiden Modi ist nahezu gleich. Der Unterschied liegt im Modus offline Die Liste wird sofort nach Eingabe des nächsten Zeichens und im Modus aktualisiert online Anfragen werden gesendet, ohne auf eine Antwort vom Server zu warten (asynchron). Wenn Sie schnell tippen, aber über eine langsame Internetverbindung verfügen, kommt es wie bei jeder Suchmaschine zu einer leichten Verzögerung zwischen Ihren Tastenanschlägen und der Aktualisierung der Liste der für Ihre Suchanfrage gefundenen Wörter.

Möglichkeiten:
- 3.877.263 Wörter und Phrasen
- Das Wörterbuch arbeitet in Echtzeit
- Wortsuche
- Suchphrasen
- Spracheingabe
- Sprachwiedergabe mit Android.
- Favoriten, am häufigsten angezeigte Wörter, Browserverlauf, Einstellungen für die Arbeit mit der Zwischenablage, Festlegen von Schriftgrößen.

Ein Android-Gerät ohne Internetverbindung erkennt normalerweise nur Englisch und die Sprache, für die es lokalisiert ist (falls lokalisiert). Nehmen wir an, in Russland ist es Englisch und möglicherweise Russisch. Wenn Sie die Offline-Spracheingabe für eine andere Sprache verwenden möchten, müssen Sie höchstwahrscheinlich die entsprechende Sprache im Abschnitt „Spracherkennung“ Ihrer Telefoneinstellungen festlegen. Ausführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

Eine vollständige Beschreibung der Funktionen mit Beispielen und Abbildungen finden Sie auf der Hilfeseite der Anwendung oder am unteren Rand dieses Bildschirms über den Website-Link.

Offline-Wörterbücher ist ein Programm zum Übersetzen von Wörtern aus verschiedenen Sprachen der Welt mithilfe von Offline-Wörterbüchern. Der Komfort liegt darin, dass keine Internetverbindung bereitgestellt werden muss, was nicht in allen Situationen möglich ist. In kürzester Zeit können Sie diese Anwendung auf Ihrem Android-Gerät oder Tablet öffnen und das gewünschte Wort eingeben, um dessen Übersetzung zu erhalten. Wörterbuch offline Tolle App für Android-Geräte. Mit Hilfe dieses Wörterbuchs können Sie eine große Auswahl der bekanntesten Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und andere) lernen. Mit dieser Anwendung können Sie schnell und einfach jede Sprache lernen, die der Benutzer interessiert. Darüber hinaus müssen Sie keine schweren Wörterbücher mit sich herumtragen, die jetzt in ein Programm passen.

Die Anwendung wird auf den meisten Geräten mit dem Android-Betriebssystem unterstützt. Dieses Wörterbuch bietet eine hervorragende Möglichkeit, mit einem mobilen Gerät in Fremdsprachen zu kommunizieren. Jetzt müssen Sie kein umfangreiches Wörterbuch mehr hervorholen und darin nach der Übersetzung des gewünschten Wortes suchen. Viele gängige Sprachen werden in einer Anwendung zusammengefasst, um den Benutzerkomfort zu erhöhen.

Funktionen des Offline-Wörterbuchs auf Android:

• Unterstützung für mehr als vier Dutzend Sprachen, was sehr wichtig ist, um die Benutzerfreundlichkeit in fast jeder Situation zu gewährleisten;
• sofortige Übersetzung interessanter Wörter;
• Es gibt eine spezielle „Text-to-Speech“-Funktion. Es ermöglicht Ihnen, ein unverständliches Wort auszusprechen, das in Text umgewandelt und anschließend übersetzt wird;
• Wörterbücher werden im Flash-Speicher (SD-Karte) gespeichert;
• Sie können das Eingabefenster skalieren und eine Vielzahl von Parametern entsprechend Ihren Anforderungen konfigurieren. Dies ermöglicht eine Individualisierung des Programms;
• Speichern von Übersetzungsanfragen in einem Textdokument zur späteren Verwendung;
• Einfache Verwaltung;
• Die Anwendung funktioniert im Offline-Modus.

Anwendung Offline-Wörterbücher wird standardmäßig auf der Speicherkarte installiert und dieser Ansatz hilft, freien Speicherplatz auf dem Telefon zu sparen. Sie können die Sprache (Offline-Wörterbücher) mit nur einem Klick ändern. Sie können sogar Parameter wie die Hintergrundfarbe und einige andere Kleinigkeiten ändern. Im Allgemeinen ist das Programm für Benutzer optimiert und verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche. Es wird nicht schwer sein, nicht nur es, sondern auch seine Einstellungen zu verstehen.

Es sollte gesagt werden, dass Sie beim ersten Start der Anwendung aufgefordert werden, Wörterbücher auf Ihr Telefon herunterzuladen, um sie in Zukunft ohne Internetverbindung verwenden zu können, da das Programm selbst nicht nur den Suchprozess optimiert und produziert Ergebnisse, sondern fügt auch einige andere zusätzliche Funktionen hinzu.

Insgesamt sind Offline-Wörterbücher eines der komfortabelsten Programme, die es derzeit gibt. Es ist nicht nur effektiv, sondern verbraucht auch nur minimale Ressourcen für mobile Geräte.

Laden Sie die Offline-Wörterbücher-App kostenlos herunter, ohne Registrierung und SMS, können Sie von unserer Website aus.

Heutzutage entscheiden sich immer mehr Benutzer für mobile Übersetzer, da es für schnelle Übersetzungen viel bequemer ist, ein Smartphone zu verwenden, zumal einige Programme auch im Offline-Modus über Wörterbuch- und Sprachführerfunktionen verfügen. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen einen Überblick über die besten Offline-Übersetzer für Android.

Ich sage gleich, dass dies einer der besten Übersetzer für mobile Geräte ist, der auch offline großartig funktioniert, aber dafür müssen Sie Wörterbücher im Voraus herunterladen. Dadurch können Sie nicht nur Wörter, sondern ganze Texte, SMS und Webseiten auf einmal übersetzen. Es gibt eine Funktion zum Anhören der fertigen Übersetzung und der Spracheingabe von Text.

Wenn Sie möchten, können Sie auch den Sprachführer Translate.ru mit einer Reihe von Ausdrücken herunterladen, die für bestimmte Situationen typisch sind. Für diese Funktion benötigen Sie jedoch weiterhin eine Internetverbindung. Allerdings reicht bereits der Standardsatz an Offline-Übersetzungsfunktionen für alle Fälle aus. Die Anwendung speichert sogar die letzten 20 übersetzten Abfragen, kann diese auch ohne Internet abspielen und bietet Hilfe zu Grammatik, Transkription und Aussprache.

Es ist auch einer der beliebtesten Offline-Wörterbuchübersetzer. Sie müssen nur die benötigten Wörterbücher aus den verfügbaren Wörterbüchern herunterladen – 56 Wörterbücher in 27 Sprachen. Bemerkenswert ist, dass diese Wörterbücher von führenden Verlagen zusammengestellt wurden. Sie können Ihren Text problemlos in das Wörterbuch diktieren und erhalten sofort die ausführliche Übersetzung eines bestimmten Wortes oder Satzes. Wenn Ihnen Standardwörterbücher nicht ausreichen, gibt es mehr als 200 kostenpflichtige Wörterbücher. Lingvo Dictionaries bietet sogar die Möglichkeit der Fotoübersetzung – machen Sie ein Foto des gewünschten Textes in guter Qualität, importieren Sie es in die Anwendung und Sie erhalten eine automatische Übersetzung. Die Funktionalität des Programms ist beeindruckend, ebenso wie die einfache Benutzeroberfläche.

Dies ist ein vollständig offline arbeitender Übersetzer, der ausschließlich mit zwei Sprachen arbeitet – Russisch und Englisch. Die Benutzeroberfläche ist genauso einfach wie beim vorherigen Programm – um einen Satz zu übersetzen, müssen Sie ihn in ein spezielles Zeilenfeld eingeben. Zusätzlich zur eigentlichen Übersetzung sehen Sie auch eine Transkription der Wörter und mehrere Übersetzungsoptionen. Darüber hinaus können Sie die Schriftgröße ändern und den gewünschten übersetzten Text in die Zwischenablage kopieren. Als Referenz: Dict Big EN-RU ist ein Wörterbuch mit 55.000 Wörtern für die Übersetzung vom Russischen ins Englische und mit 200.000 Wörtern für die Übersetzung vom Englischen ins Russische.

Derzeit ist dieser Übersetzer exklusiv für Android verfügbar. Um mit der Übersetzung zu beginnen, müssen Sie das Programm starten, „Offline-Übersetzer“ auswählen und die erforderlichen Sprachpakete herunterladen. Wenn Sie eine Russisch-Englisch-Übersetzung benötigen, benötigen Sie russische und englische Sprachpakete. Hier gibt es jedoch eine Klarstellung: Die Offline-Übersetzung ist nicht so genau wie die Online-Übersetzung. Derzeit können Sie über 60 Sprachpakete herunterladen.

Diese Anwendung verfügt bereits über mehr als 25.000 Wörter und mehrere grundlegende Wörterbücher. Die Anwendung unterstützt die Spracheingabe und Suche per Sprachbefehl und gibt übersetzten Text vor, um die richtige Aussprache zu lernen, was ein guter Helfer für Englischlerner sein wird. Hier finden Sie auch eine Liste regelmäßiger und unregelmäßiger Verben sowie einen Artikel zur Grammatik.

Diese Anwendung trägt tatsächlich diesen Namen und wirkt auf den ersten Blick nicht sehr schön, hier lassen sich aber bequem sowohl einzelne Wörter als auch Texte übersetzen, allerdings muss zwischen verschiedenen Betriebsarten gewechselt werden. Es werden mehr als 100 Sprachen unterstützt, darunter auch einige seltene; Es gibt auch Text-to-Speech-Unterstützung. Alle Funktionen sind ohne Internetverbindung verfügbar. Wie mir aufgefallen ist, ist der Nachteil des Programms sein Design.

Aktie:

5,00 / 3

• Stalker hebt ab: Call of Pripyat Video mit Anleitung
• Extraktion eines Neodym-Magneten aus einer Computerfestplatte
• Grundlegende Internet-Sicherheitsregeln Nützliche Tipps zur Internet-Sicherheit
• Rezepte zum Herstellen von Gegenständen in Minecraft Alle Handwerke in Minecraft 1