Míchací konzola pro figuríny. Práce s digitální míchací konzolou


  V těch případech, kdy je zapotřebí nahrávat nebo míchat signály z několika různých zdrojů, je velmi obtížné dělat bez směšovače (mixážní konzole). Na stránkách knihy se často setkáte s virtuálním mixérem Cubase SX a jeho prvky prováděnými softwarově. Obecně platí, že mixéry používané v moderních virtuálních studiích, v jejich schopnostech a designu, se velmi podobají skutečným hardwarem. Proto má smysl seznámit se se strukturou typického mixeru, stejně jako se záměrem jeho hlavních prvků.

Míchadlo vám umožňuje vyřešit několik problémů. Některé z nich jsou uvedeny níže.

  • Míchání (mixování) v daných poměrech signálů pocházejících z různých zdrojů.
  • Přizpůsobení úrovně signálu s citlivostí a dynamickým rozsahem záznamového zařízení, zpracování, zesílení.
  • Měření úrovně signálu výstupního mixu (av některých situacích a kanálu).
  • Rychlé nastavení úrovně signálu.
  • Vyrovnání (korekce kmitočtových charakteristik signálů).
  • Směrování signálů do externích zařízení pro dynamické zpracování a efekty procesorů, nastavení úrovní signálů odesílaných a vrácených z těchto zařízení.
  • Spínací signály.
  • Přepínání fáze signálu kanálu.
  • Vytvoření mixu zaslaného monitorům monitoru nebo sluchátkům výkonných umělců.
  • Vypnout (vypnout) jednotlivé kanály a přepnout do režimu sólo.
  Vzhled typického mixéru je znázorněn na obr. 1.15.

Obr. 1.15. Vzhled typického mixéru:

Podmíněně v mixeru můžete vybrat níže uvedené prvky.

  • Část kanálových modulů (někdy kanálový modul se nazývá vstupní kanál mixéru). Každý z kanálových modulů obsahuje prvky přepínání a seřízení, se kterými se provádí oddělené zpracování kanálových signálů.
  • Paralelní sběrnicové efekty (Aux autobusy). S jejich pomocí je k externím zařízením pro zpracování signálu připojen jeden nebo více kanálů s následným vracením zpracovaného signálu do společného mixu.
  • Master Module V něm jsou signály kanálů a signály vrácené z externích zařízení pro zpracování sloučeny do jedné nebo několika dvojic stereofonních signálů a měřena a nastavena úroveň smíšeného signálu.
  • Modul vytváření řídicího signálu. V tom je vytvořena směs, která je napájena na vstup zesilovače připojeného k řídícímu monitoru nebo sluchátku.
Modul kanálu

Panel panelu kanálů obsahuje většinu ovládacích prvků směšovače. Kanálový modul umožňuje:

  • připojte ke zdroji zvuku mixážní pult (mikrofon, elektrickou kytaru, syntezátor, magnetofon, CD přehrávač a další lineární zdroje signálu);
  • ovládání úrovně hlasitosti zdroje;
  • k opravě frekvenčních charakteristik signálu pomocí ekvalizéru;
  • vysílá signály do výstupů systému (hlavní a monitor);
  • vysílají signály na další efekty sběrnice (pomocné sběrnice).
  Každý modul kanálu má prostředky pro výběr různých zdrojů (mikrofon / linka) a je možné nastavit předzosilnění pro každý z nich. Generalizovaný funkční diagram modulu kanálu je uveden na obr. 1.16.

Obr. 1.16. Generalizovaný funkční diagram modulu kanálu:


Kanálový ekvalizér slouží k řízení frekvenční odezvy vstupního signálu, a to jak za účelem jeho opravy, tak za účelem dosažení určitého uměleckého účinku.

Kanálový fader vám umožňuje rychle upravit úroveň signálu.

Připojení zdrojů signálu

Pro připojení zdrojů signálu jsou k dispozici různé typy konektorů. Minimálně je k dispozici třípólový konektor typu XLR (je připojen mikrofon) a mono konektor (jsou připojeny lineární zdroje signálu). Volič vstupů (přepínač MIC / LINE) určuje, která zásuvka a které prvky zisku budou používány tímto kanálem.

Tlačítko útlumu signálu (není k dispozici u všech směšovačů) umožňuje snížit úroveň signálu (o 20-30 dB) dříve, než dosáhne zesilovacího prvku směšovače. Tím se zabrání přetížení z vysokých úrovní signálu.

Některé směšovače mají fázový spínač (není zobrazen), který se používá k opravě účinků nesprávného přepínání vodičů nebo ke změně fáze, kdy to vyžadují multi-mikrofonní systémy. Jedna poloha přepínače odpovídá nulovému posunu fáze, druhá - fázový posun o 180 ° (jinými slovy, signál je obrácený). Tento přepínač zpravidla působí pouze na vyvážený vstup mikrofonu a neovlivňuje vstup linky.

Phantomová síla

Phantomový výkon je dodáván pouze na vyvážený vstup mikrofonu a je zdrojem napájení pro kondenzátorové mikrofony. Fantomové jméno je vysvětleno skutečností, že pro dodávání energie nejsou vyžadovány žádné další vodiče. 48 V napájení kondenzátorového mikrofonu je dodáváno přes signální vodiče. Pro oddělení stejnosměrných a střídavých obvodů se používají kondenzátory. Použijte phantomový vypínač velmi opatrně. Je-li mikrofonní vstup připojen k nesymetrickému zdroji signálu, může neúmyslné zapnutí přízrakového napájení způsobit poruchu přístroje, protože bude napájeno napětím 48 V.

Fantomový výkon nemá nepříznivý vliv na vyvážené zdroje signálu.

Fantomová síla může být také použita k připojení elektrické kytary nebo klávesnice. Potřebujete však:

  • používejte speciální spínací přístroje, které snižují napětí fantomového napájení na hodnotu, pro kterou je připojené zařízení navrženo;
  • že fantomový zdroj napájení není přetížen zařízením, které spotřebovává nepřijatelně vysoký proud.
  Ovládání předzesilovače vám umožňuje vyrovnat úrovně zdroje signálu a směšovače. To kompenzuje například rozptyl v hlasitosti zvuku hlasů různých zpěváků av signálových úrovních různých zdrojů (mikrofon, kytara apod.).

Předzvýšení musí být nastaveno stisknutím tlačítka Solo umístěného vedle faderu kanálu. Toto tlačítko umožňuje vybrat kanálový signál z celkové kombinace, zkontrolovat úroveň a vyhodnotit kvalitu zvuku v kanálu bez ohledu na celkovou směs. Tlačítko Solo není k dispozici u všech směšovačů a na schématu není zobrazeno (viz obrázek 1.16). Vstupní zisk by měl být nastaven tak, aby se vrcholové značky ukazatele hladiny nacházely na okraji červené zóny (О VU), ale nezůstávají v něm delší dobu.

Ekvalizér směšovače má obvykle tři frekvenční pásma: nízké, střední a vysoké. V mixérech, které nejsou příliš drahé, se používají poloparametrické ekvalizéry. V nich pro všechny nebo některé z pásem můžete vybrat frekvenční rozsah, se kterým bude ekvalizér pracovat. Semiparametrický ekvalizér neumožňuje nastavit faktor kvality filtru na rozdíl od parametru. Nastavením středové frekvence filtru ekvalizéru se změní šířka pásma a v poloparametrickém ekvalizéru není možné tuto změnu kompenzovat.

V drahých mixérech se používají parametrické ekvalizéry, které umožňují nezávisle nastavovat jak střední frekvenci, tak faktor kvality (šířku pásma).

Pokud jsou všechny značky na otočných knoflících směřovány přísně vertikálně nahoru, pak je ekvalizér v neutrální poloze. Když se knoflík otáčí ve směru hodinových ručiček, signál se zesílí ve zvoleném kmitočtovém pásmu proti směru hodinových ručiček - potlačení.

Chcete-li hledat vyrovnání frekvence, má smysl amplifikovat signál, pak se objeví značné nedostatky zvuku na této frekvenci. Abyste dosáhli tónové rovnováhy, doporučuje se použít ne zesílení frekvencí signálu, které chcete vybrat (což může způsobit zkreslení), ale naopak, potlačení frekvencí ostatních signálů.

Vložit - připojit efekty a sekvenční akce

Po ekvalizéru (a u některých směšovačů před ním, jak je znázorněno na obr. 1.16) se signál objeví v mezerě (Vložit) a potom do faderu kanálu.

Přerušení (vložení) je konektor typu "stereo jack" s poněkud neobvykle propojenými skupinami kontaktů. Není-li připojovací část konektoru zasunutá do zdířky, pak signál přechází z výstupu ekvalizéru na vstup faderu. Pokud je však zástrčkový konektor zasunut do zásuvky, obvod je skutečně poškozen. Místo toho je signál z výstupu ekvalizéru nejprve připojen na kabel se dvěma signálními vodiči na vstupu externího zařízení pro zpracování, například reverb (tento řádek se nazývá odeslat) a pak se vrací do mixéru přes řádek nazvaný návrat. Je to kvůli přítomnosti slotu Vložit, odeslat a vrátit každý kanál mohou být zpracovány efekty nezávisle na jiných kanálech.

Po konektoru Insert (nebo po ekvalizéru) se signál přepne do faderu kanálu, který je určen pro ovládání úrovně signálu kanálu. V levných levých mísičích je tento knoflík ovládán otočným knoflíkem. Ovšem návrh faderu jezdec (posuvník) je vhodnější. Umístění kanálových faderů vůči sobě navzájem vytváří obecnou představu o poměru úrovní signálu v kanálech.

Fader je obvykle označen optimální polohou (0 dB). Chcete-li zvýšit úroveň vlevo, určitý okraj (10-15 dB), ale především jej snížení. Když je fader v poloze - nekonečno, signál je maximálně oslabený.

Po faderu se v okruhu konzoly nachází ovládací panel, který určuje rovnováhu signálu mezi levým a pravým výstupem. Obvykle je ovládací panely zdrojem hlavního stereo výstupu.

Předání faderu se používá k organizaci sledování. Signál je odstraněn před tím, než projde fader kanálu, takže úroveň zvoleného signálu nezávisí na poloze faderu kanálu. To je z hlediska pohledu výhodné, že mix monitorů pro umělce na scéně (nebo pro umělce a zvuku) a zvuk v hledišti (nebo na vstupu záznamového zařízení) se stávají nezávislými. Pokud je však nutné provést úpravy, musíte manipulovat jak s fader kanálu, tak s ovládacími knoflíky Aux pre fader.

Post-fader posílání (signál po fader kanálu) se používá pro efekty. Poměry mezi úrovní signálu dodávaného externím zařízením pro zpracování zvuku a úrovní signálu v kanálu jsou zachovány.

Spravidla míchačky umožňují připojit Aux před a po faderu. To se provádí pomocí speciálního spínače nebo jumperu.

Pneumatiky. Připojení efektů paralelních akcí

V řadě modelů existují přepínače, které určují trasu pro další přenos signálu a směrují jej k různým výstupním sběrnicím.

Vedle hlavních autobusů jsou v mixeru k dispozici další Auxové autobusy, které umožňují organizovat sledování (ozvučení celé scény nebo krmení směsí jednotlivých monitorovacích systémů, například sluchátka) a připojování dalších zařízení pro zpracování. Libovolná sběrnice Aux je společná pro všechny kanály a signály jsou odesílány do stejného zařízení, kde jsou zpracovávány.

Pro efekt sériového připojení, který působí pouze na jeden kanál, je mezera (Insert).

Sekvenční efekty nebo postupy nahrazují původní signál vlastním signálem. Takovými účinky mohou být například chór, flanger (viz oddíl 1.6) a ošetření může být ekvalizér, brána, kompresor. Sekvenční efekty jsou zahrnuty v mezerě v těch případech, když potřebují zpracovat signál pouze jednoho kanálu. Pro současné zpracování pomocí několika zdrojů je možné je propojit pomocí Aux autobusů. Surový zvuk lze dosáhnout úpravou rovnováhy nebo hloubky efektu na samotném zařízení.

Paralelní efekty nenahrazují původní signál sami, ale pouze doplní původní signál svou zpracovanou verzi. Paralelní efekty jsou připojeny přes Aux sběrnice a efekt je dostupný pro všechny kanály a můžete nastavit hloubku efektu pro každou z nich. Po zpracování vlivem paralelního působení se signál vrátí do hlavní sběrnice směšovače, kde je smíchán s ostatními signály. V důsledku toho jsou v celkovém mixu přítomny jak původní signál, tak zpracovaný signál.

Stupeň zpracování efektu signálu kanálu je nastaven pomocí řízení úrovně odesílání.

Obvykle mají efekty ovládání suché / vlhké. Může být nazváno jinak, ale jeho podstata se z toho nemění - je to poměr původních a zpracovaných signálů na výstupu efektu. Je žádoucí, aby výstup efektu připojeného k sběrnici Aux byl pouze zpracovaný signál. V opačném případě se původní signál vrátí do obecného mixu, kde se bude mixovat se stejným signálem z výstupu zvukové stopy. Je zřejmé, že díky přidání dvou identických signálů se jejich celkový objem zvýší. To je v nejlepším případě. A v nejhorším případě budete mít zcela nepředvídatelný výsledek, protože fáze surového signálu na výstupu efektu se může v zásadě lišit od fáze stejného signálu na výstupu zvukové stopy.

Pokud efekt vyžaduje pouze jeden kanál, který se má zpracovat, efekt může být zahrnut do mezery (Insert) a požadované poměry mezi zpracovanými a nezpracovanými signály lze dosáhnout úpravou nastavení Dry / Wet.

Zvažte prvky přepínání a nastavení, které jsou k dispozici v každém modulu kanálu.

Hlavní modul

V hlavním modulu směšovače jsou ovládací prvky úrovně levého a pravého kanálu, regulátor stereofonní misek a měřič výstupní úrovně směšovače koncentrovány. Zde je zpravidla také ovládání úrovně mixu přicházejícího k tomuto výstupu směšovače, ke kterému jsou připojeny kontrolní monitory nebo sluchátka.

Samozřejmě, od modelu k modelu směšovače, se mění složení spínacích a ovládacích prvků. Mixery se liší v počtu kanálů (mono a stereo), avšak uváděné prvky jsou zpravidla ve všech směšovačích.

Téměř všechny MIDI a audio editory obsahují virtuální mixéry, které více či méně úspěšně napodobují jejich železné protějšky. Cubase SX není výjimkou.

Mnoho zvukových karet přichází s ovladači, které jsou v podstatě specializované virtuální mixéry.

Automatizace

Nejpokročilejší (obvykle digitální) směšovače mají funkci automatizace. Podpora automatizace směšovače znamená, že operátor může předem nahrávat, upravovat a poté automaticky reprodukovat všechny své manipulace s ovládacími prvky mixéru. Pohyby knoflíků, knoflíků, posuvníků a stavových změn přepínačů na panelu směšovače jsou přeměněny na nestandardní zprávy MIDI (automatizační data), které jsou následně uloženy v zařízení podobném sekvenceru. V požadované době je zapnutá reprodukce automatizace, data z sekvenceru jsou přiváděna do příslušných výkonných prvků (elektronických nebo mechanických). Operátor spočívá a neviditelné ruce otáčejí knoflíky a pohybují posuvníky.

Automatizovaný mixér se stává jak nejsilnějším nástrojem pro vytváření komplexních scénářů při živém výkonu, tak i prostředkem pro dynamické ovládání parametrů vícevrstvé kompozice při jeho míchání. Nejen automatizované míchačky, ale i různá zařízení pro zpracování zvuku, zařízení pro vytváření zvukových a světelných efektů apod.

Nejmodernější hudební editory, včetně Cubase SX, mají automatizované virtuální mixéry. Navíc díky automatizaci můžete řídit parametry efektů v reálném čase a virtuálních nástrojů.

Cubase SX používá speciální zprávy pro ukládání dat automatizace, které popisují polohu uzlových bodů, které tvoří obálky automatizace. Automatizační obálky jsou kvazikontinuální grafy (vypadají jako spojité čáry, ačkoli ve skutečnosti jsou zprávy zaznamenávány a reprodukovány v diskrétních okamžicích sekvenčního času), popisující chování automatického parametru v čase. Automatizační obálky jsou tvořeny lineární interpolací hodnot parametru, který je v uzlových bodech automatizován.

Mixér  - srdce každého zvukové soustavy. Není možné představit si nějakou "zvukovou" událost, kde by nebyl použit mixér.

Míchací konzola. Obecné informace.

Míchací konzola smíchá signály několika zdrojů zvuku a přenáší je na výstup jako celek v správném poměru. Můžete si nakreslit analogii s kuchyňským mixerem pro domácnost, který smíchá máslo, cukr, kakao, mouku a vejce do homogenní hmoty, aby z něho pečili koláč.

Existují různé typy směšovačů:

  • Koncert (včetně monitoru);
  • Studio (pro nahrávání);

Pro koncertní praxi, stejně jako pro práci na různých koncertních mixerových konzolích se používají především. V tomto článku budu zvažovat jejich verze. Můžete se zeptat: "A co dělníci s jejich mixéry na firemních večírcích nefungují?" Odpovím: jak fungují. Ale na téma mých stránek, DJs, stejně jako jejich konzole, mají velmi nepřímý vztah. Proto je vhodné číst o nich na stránkách s tématikou DJ. A my jdeme na koncertní mixéry.

Konzola pro míchání zařízení.


Když se poprvé setkáte s velkým koncertním mixerem, můžete se vyděsit a myslet si, že jste nikdy nezkoušeli. Není to tak děsivé. Ve skutečnosti se každý mixér skládá ze sekcí vstupů a výstupů. Vstupní část je prakticky stejná vertikální pravítka, která se nazývá kanály. Když jste se zabývali zařízením jednoho kanálu, můžete říci, že jste si téměř uvědomili, jak funguje celá konzola.

Vstupní kanálová směšovací konzola.


Mikrofony nebo linky jsou připojeny ke vstupnímu kanálu konzole. V důsledku toho vstupní mono kanál obsahuje vstup mikrofonu. XLR  a linka v Jack 6.35 mm. Některé konzoly také poskytují Jack-vchod Vložit (mezera)pro připojení kompresoru nebo ekvalizéru pouze pro tento kanál.


Stává se to Vložitpřipojte nějaký nástroj namísto zapojování kabelu do vstupu linky. A jsou překvapeni, že přístroj nezní. Není divu, že na některých konzolích je linkový vstup a Vložitjsou blízké a snadno je zaměňují.


Některé konzoly mají také přestávky pro podskupiny a přestávky pro hlavní zásuvky. Jejich přítomnost dělá život mnohem jednodušší: můžete "vést" pět zpěváků do jedné podskupiny (jako v) a zpracovat je přes skupinu Vložit  jeden kompresor. Toto je místo připojení samostatného kompresoru ke každému přerušení. A na mezery pro hlavní výstupy můžete připojit externí ekvalizér. Což je také velmi výhodné.


Stereo kanál se liší od mono kanálů přítomností druhého řádkového vstupu Jack 6.35 mmstejně jako absence mezer Vložita mikrofonních vstupů XLR.

Některé modely směšovačů jsou vybaveny zapínacími filtry, s výjimkou frekvenčního rozsahu signálu pod 75 Hz.

Dále přichází kanálový knoflík pro předzosilňování. Potom - část ekvalizéru. V závislosti na modelu konzoly může být ekvalizér oboustranný (LF-HF), třícestný (LF-MF-HF) nebo třícestný (LF-MF-HF) s poloparametrickým středem. Ve druhém případě je možné zvolit určitou frekvenci ze středotónového rozsahu se samostatným regulátorem a nastavit ji pomocí knoflíku zeslabení zesílení.

Níže je část regulátoru. Aux. Tato část umožňuje organizovat výstup zvuku na zesilovač monitoru bez ohledu na úroveň hlasitosti kanálu dodávaného k hlavním výstupům (předzesadovač Aux). Nebo připojte efektový procesor pro všechny kanály. Aux  (post fader Aux) a na každém kanálu nastavte požadovanou úroveň zpracování.

Výstupní část

Skládá se z hlavních faderů výstupu ( Hlavní mix), fadery podskupin (umožňují ovládat více signálů v jedné podskupině), ovládací prvky výstupu Aux. Mnoho konzolí má další funkce, jako je běžný výstupní ekvalizér, výstup mono subwooferu, vestavěný efektový procesor a další.

Samostatně si všimnu přímé výstupy mono kanálů Přímé výstupykteré jsou k dispozici na některých konzolích. Tyto přímé výstupy jsou nezbytné pro vícekanálové nahrávání, například na.


Pokud nejsou k dispozici žádné výstupy, mohou být pro nahrávání použity mezery kanálu. Do mezerových mezer by neměly být vloženy pouze mono konektory, ale pouze před prvním kliknutím. Aby nedošlo k přerušení signálu kanálu. Pokud je konektor zcela zasunut do slotu, bude možné nahrávat zvuk z kanálu, ale nebudete ho moci slyšet na hlavních výstupech konzoly. Spálil jsem na něm.


Nejpodrobnější informace o jednom nebo druhém modelu směšovací konzoly najdete v návodu k obsluze tohoto mixéru. Nyní je velmi snadné najít takové pokyny v ruštině na internetu. V letech 2002-2006 po zakoupení různých hudebních nástrojů jsem sám instrukce přeložil, protože byly pouze v papírové podobě av angličtině.

Typy koncertních konzolí.

Analogové konzoly


Hlavním typem mixérů, s nimiž jsou vůdci a umělci na koncertech a festivalech. Nejmenší - s jedním kanálem a dvěma stereo kanály. Největší, která přesahuje horizont, může obsahovat 64 kanálů. Různé analogové konzoly mohou být mixéry se zabudovanými zesilovači nebo, jak se také nazývají.

Informace o vlastnostech malých konzolí, stejně jako o aktivních konzolách a doporučených značkách naleznete v článku).

Digitální konzole.

Rád, řekněme, není levný. Kromě toho je nutno před jejich ovládáním vypořádat s jejich principy provozu mnohem déle než analogové směšovače. Výhodou digitálních dálkových ovladačů je možnost ukládat nastavení do různých předvoleb uživatelů. Kromě přítomnosti všech typů zpracování v nich (kompresory, ekvalizéry, reverze), což eliminuje potřebu nákupu externích zařízení a hemeroidů při jejich přepínání.

Kdysi jsem se setkal s digitální konzolí ve stejné instituci, kde jsme pracovali, spojující výstupy naší konzoly s jejími vstupy. DJ, který zodpovídal za konzolu, byl v ten den nepřítomen a ve velmi omezeném čase to bylo nutné udělat sám. V důsledku toho náš levý kanál zněl dvakrát tak hlasitě jako ten správný kanál - museli jsme tuto nevýhodu odstranit úpravou výstupních faderů naší konzoly. Pokud jde o digitální konzolu, mám jen negativní vzpomínky. Možná se mýlím ...

Nedávno bubeník Igor Kovalev, můj přítel a kolega v kapele Art City Band, koupil digitální konzoli SoundCraft Ui12. Malá krabice se vstupními kanály:

  • XLR - 4 kusy;
  • kombinovaný XLR konektor - 4 kusy;
  • stereo pár "tulipán";
  • USB vstup je další 2 kanály,

stejně jako hlavní stereo hlavní mix (paralelní pár konektorů XLR) a dva Aux výstupy na XLR.


Tento mixér má pro hlavní výstupy pouze dvě knoflíky. Dálkové ovládání se provádí na dálku, z tabletu nebo mobilního telefonu.



Hlavní výhodou takové konzoly je to, že nemusíte mít s sebou externí procesory (reverb, kompresor, ekvalizér) - to vše je v digitální konzoli. Spínání je mnohokrát zjednodušeno, stejně jako doba připojení zařízení. Existuje však řada nedostatků, které je třeba zmínit.

Za prvé, je toto dálkové ovládání obtížnější než analogové. To platí především pro ty hudebníky, kteří se řídí se zvukem, aniž by měli další zvukový inženýr. To je pro mě a Igor. Ovládání analogové konzoly jsou před námi. A v digitální konzoli, jako je SoundCraft Ui12, musíte nejprve zapsat tablet do jednoho adresáře a poté do jiného ... Dlouho a méně pohodlně.

Igor také řekl, že měl takovou událost. Vzdálená základna s anténou byla ve skleněné místnosti. Igor s tabletou byl v chodbě. Když se pohyboval 30 metrů od základny, ovládací prvky na tabletu přestaly reagovat - signál byl ztracen. Je dobré, že zvuk nezmizel. To prostě nemohlo být upraveno.

Když přišel s tabletou k základně, situace s managementem se nezměnila. Musel jsem tabletu restartovat.

Varianty praktického využití mixérů na koncertech nebo svátcích.


Pro poměrně velkou hudební skupinu a vzdálené by mělo být velké. Každý umělec by měl mít dostatečný osobní kanál směšovací konzoly pro přístroj nebo mikrofon. V případě použití sady bubnů vyjádřeného několika mikrofony je žádoucí mít na konzole sekci podskupiny. A také s několika zpěváky.

VIA "Alex Band", ve kterém spolupracujeme, není vyžadováno velké dálkové ovládání. Můj mixér Mackie 1402VLZ-PRO  obsahuje 6 mono kanálů a 4 stereo kanály, to nám stačí. Všiml jsem si, že jsem pracoval s analogovými konzolami Alto  a . Byli mi docela spokojeni. Dokud jsem se neobjevil Mackie ...


Ale nejnebezpečnější mixážní konzola, kterou jsem narazil, není ani naše starodávná "elektronika" s pětipinovými vstupy, na které jsme pracovali až do roku 2002. Zdá se, že existuje mnohem více strašidelných konzolí. Jedná se o směšovač PhonicNebudu jmenovat přesný model. Phonickteré je zobrazeno na této fotografii, je mnohem logičtější než ta, o níž píšu.


A tato záležitost není dokonce ani ve špinavém zvuku (ačkoli to také probíhá). Rád bych odtrhl ruce od designéra, který navrhl takovou nelogickou konzolovou architekturu. Zatímco to vyřešíte - můžete zlomit falus !!!

Ale my odbočíme. Vraťme se k používání mixérů v koncertní a korporátní praxi.V případě, že pracujeme na vybavení někoho jiného, ​​stále nás bereme. Ne každý vlastník zařízení vám poskytne 5-6 kanálů konzoly (přesně to potřebujeme). Proto připojujeme k naší konzoli mikrofony a nástroje a v tomto potřebujeme pouze jeden stereo kanál jiného mixéru. I když nejsou k dispozici žádné volné stereofonní kanály, můžeme je použít na dálkové ovládání někoho jiného:

  • dva mono vstupy, které je oddělují po panorama (jeden v levém kanálu, druhý vpravo);
  • stereo vstup 2-Track-In (RCA-tulipán);
  • další stereo vstupAux Return;
  • jako poslední možnost, můžete použít jeden mono vstup, ke kterému přivádíme mono signál, sčítaný ze dvou stereofonních kanálů, pomocí speciálního kabelu.

Jak můžete vidět, možnosti jsou dost na to, aby se dostaly ze složité situace. Ale nebudou existovat, kdybychom se s námi nedostali dál.

V případě práce s rozšířenou sestavou, s živými bubny, používáme pro jejich dabing další dálkové ovládání (4 mono - 2 stereos). Jedná se o submíchadlo a jeho výstupy jsou přepínány se stereofonním vstupem hlavní konzoly. Taková substituce funkce podskupiny na velké konzoli.

To je vše, co jsem vám chtěla říct o mixérech. Úspěchy!

________________________________

Míchací konzola (nebo míchací konzola)  - je zařízení určené k mixování zvuku, tj. kombinuje více zdrojů zvuku do jedné stereo skladby. Zdroje zvuku mohou být samozřejmě velmi odlišné - mohou to být mikrofony, hudební nástroje, efektivní moduly nebo dokonce i počítač a MP3 přehrávač!

Míchadlo vám umožňuje řídit hlasitost zvukových signálů, které přicházejí, umístit je do vesmíru, vyrovnat je a zpracovat, abyste vytvořili společný a dobře zvukový obraz, který nazýváme mix.

Po správné přestavbě hlasitosti a panoramatu každého nástroje, stejně jako přesné vyrovnávání nebo efekty, můžete svou hudbu změnit na umělecké dílo!

Kvalita mixeru

Při výběru mixéru dostanete to, za co zaplatíte.

Vysoce kvalitní elektronické součástky a spolehlivá a trvanlivá konstrukce samozřejmě stojí peníze. Uložit zde nestojí za to - protože v konzolích je velké množství pohyblivých mechanických součástí, které jsou neustále vystavovány zatížení.

Mimo to jsou levnější mixéry hlučnější a méně chráněné před vnějšími rušeními.

Míchací kanály

Kanál směšovače je cesta, kterou zvukový signál sleduje od vstupu na výstup. Kanály většiny směšovačů lze rozdělit na následující bloky:

Mikrofonní vstup (mikrofon)  - vyrobené ve formě vyváženého xlr konektoru, který je navržen tak, aby mu dodal signál z mikrofonu nebo z výstupu z kytary na kytaru nebo basovou kytaru na jevišti.

Linka v (řádku)  - vyrobené ve formě konektoru trs ¼ palce, který je také určen k napájení signálů z mikrofonu k němu, nebo (častěji) z hudebních nástrojů (syntezátory, dj zařízení atd.).

Předzesilovač (zisk) - zesiluje slabé signály z mikrofonu nebo jiných zdrojů. Úroveň vstupních signálů se může značně lišit - a předzesilovač nám slouží k přizpůsobení signálů na požadovanou úroveň. Čím levnější je tato složka mixéru, tím víc cizího šumu přinese konečný signál.

Pokud zaznamenáváte externí zařízení, jako jsou syntezátory, jejichž výstupní signál je již dostatečně výkonný, můžete ignorovat předzesilovače. Pokud však nahráváte vokály nebo například akustickou kytaru, pak bude mít rozhodující roli kvalita předzesilovače. Mimochodem, přímé připojení k míchací konzoli takových přístrojů, jako jsou elektrické a basové kytary, je velmi nežádoucí - správně připojit tyto přístroje k mixéru, používají diboxy nebo odstraňují zvuk z mikrofonu z reproduktoru kytarového zesilovače.

Phantomová síla (+48 V)  - Většina konzolí má funkci fantomového napájení +48 voltů, nutná pro provoz některých kondenzátorových mikrofonů. Tato funkce je nejčastěji aktivována samostatným tlačítkem.

Přerušit kanál (vložka kanálu)- mezera umožňuje přenos signálu z kanálu do externího zařízení a zpáteční zpět. Používá se k připojení externích zařízení, která zpracovávají signál pouze na vybraném kanálu. Taková zařízení mohou být kompresory, externí ekvalizéry, budiče, efektivní pedály atd. Konektory se navíc často používají pro kanálové připojení míchacích konzolí k vícekanálovému rozhraní. Na pokročilých modelech směšovacích konzolí existují mezery nejen na jednotlivých kanálech, ale i na skupinových a masterových sběrnicích.

Kanálový ekvalizér (eq)  - určená pro nastavení amplitudově-frekvenčních charakteristik zvuku. Pomocí ovládacích prvků tohoto bloku můžete změnit barvu příchozího zvukového signálu - například opravit hlas zpěváka, odpojit nežádoucí nízké frekvence zvukové struktury, odstranit rušení signálu hudebního nástroje na jevišti nebo vyloučit zpětnou vazbu mikrofonu.

Nejjednodušší ekvalizéry jsou obvykle obousměrné - s jejich pomocí můžete nastavit úroveň vysokých a nízkých frekvencí vstupního signálu. V pokročilejších verzích konzolí existují třípásmové a čtyřpásmové ekvalizéry se schopností měnit frekvence, při kterých je nutná úprava. Tento typ ekvalizéru se nazývá parametrický.

Modul dynamického zpracování signálu - po ekvalizéru přejde signál na dynamickou jednotku zpracování. Jednotka dynamického zpracování je k dispozici pouze v nejdražších studiových modelech analogových mixérů, chybí v konzolách středních a nižších cenových kategorií.

Panoramatický posuvník (pan)- Umožňuje umístit signál do stereo pole - od nejzazšího do pravého místa.

Tlačítka směrování signálu  - tlačítko ztlumení ztlumí zvuk na vybraném kanálu, což vám umožní slyšet vše, co se v mixu vyskytne. Sólo tlačítko naopak ztlumí zvuk ostatních kanálů, což vám umožní slyšet pouze signál zvoleného kanálu. Podnabídka umožňuje odeslat signál do požadované podskupiny - sběrnice (sběrnice). Můžete se setkat s 2 až 8 z těchto pneumatik, v závislosti na počtu směšovacích kanálů. Samozřejmě neexistují žádné podskupiny na malých mísičích, protože podskupiny nejsou potřeba v přítomnosti malého počtu kanálů. Hlavní tlačítko l-r směruje signál do hlavní sekce.

Ovládání hlasitosti kanálu  - tyto knoflíky se používají pro mixování zvuků, tj. nastavte hlasitost mixovacích nástrojů. Ovládání hlasitosti kanálu lze provádět buď jako fader nebo jako otočný ovladač.

Levá poloha tohoto regulátoru (nebo nejnižší, pokud je fader) je obvykle označena znaménkem "nekonečno" - to znamená úplnou nepřítomnost výstupního signálu.

Úroveň v hodnotě 0dbvu je označena více směle - pokud je na tomto štítku umístěno řízení hlasitosti kanálu, příchozí (zpracované předzesilovačem) a výstupní signály budou stejné v úrovni. Když nastavíte fader pod tuto značku - snížíte hlasitost signálu, když jej umístíte nad tuto značku - zvýšíte ji.

Stereo analogové konzolové kanály  Často jsou uspořádány poněkud jednodušší - například nemusí mít mikrofonní vstupy nebo používají jednodušší ekvalizéry. Všechny ostatní prvky často opakují zařízení jednokanálových kanálů.

Pneumatiky (autobus) - Jedná se o sekci směšovačů, kde se vyskytují zvukové signály a jsou shrnuty. Každá sběrnice má řízení úrovně signálu, které řídí hlasitost této skupiny kanálů. Skupinové sběrnice umožňují seskupit více vstupních kanálů a řídit je pouze jedním faderem, při zachování poměru úrovní jednotlivých kanálů v této skupině. Také můžete odeslat výstupní signál z každé z autobusů na jednotlivé vstupy externího vícekanálového záznamového zařízení nebo procesních skupin signálů s externím zařízením (například kompresorem nebo ekvalizérem).



Rozdílové analogové směšovače od digitálních.

Nemyslete si, že "analog" znamená "starý", nebo že takové směšovače nejsou tak dobré jako digitální. Naopak - mnoho profesionálů oceňuje analogové směšovací konzoly pro jednoduchost zařízení a čistý analogový zvuk bez použití DAC-ADC. Všechny fadery, otočné knoflíky a analogové směšovací tlačítka jsou viditelné a okamžitě mění zvuk mixu. Neexistují žádné složité nabídky, abstraktní přiřaditelné tlačítka atd.

Analogový mixér s průměrnou cenovou kategorií (pokud ho budete sledovat a provádět opravy pohyblivých součástí včas) vám může sloužit po velmi dlouhou dobu - je to kvůli skutečnosti, že výrobní technologie analogových směšovačů se v posledních desetiletích nezměnila. Digitální konzole se díky dynamickému vývoji digitálních technologií stávají zastaralými mnohem rychleji. Udržitelnost analogových konzolí je také mnohem vyšší - například je snadnější opravit sami, protože design takových konzolí je mnohem jednodušší.

Co hledat při výběru dálkového ovladače.

Počet kanálů je nejdůležitějším parametrem, který určuje, kolik externích zařízení lze připojit ke směšovači. Více kanálů umožňuje připojit ke směšovači více různých zařízení.

Vestavěné kanálové ekvalizéry - s ekvalizérem na každém kanálu je velmi snadné pracovat s dálkovým ovládáním. Je obtížné bez ekvalizéru, zvláště na živých vystoupeních nebo na rapu. body, kde jste omezeni pouze účinky zpracování zabudovaného do mixéru.

Indikátory úrovně signálu - pokud nejsou žádné úrovně signálu, můžete náhodně přetížit kanály konzoly, což dramaticky zvýší množství rušení a nežádoucí zkreslení signálu. Kromě toho může přetížení zvuku poškodit zařízení koncertního místa, jako jsou výkonové zesilovače nebo akustické systémy, které budete muset zaplatit za opravy z vlastní peněženky.

Při výběru směšovače je třeba především pochopit, pro jaké účely ho budete používat.

Použijte dálkový ovladač na rapu. nebo pro malé projevy.

Pokud potřebujete dálkový ovladač pro zkoušky, měli byste věnovat pozornost modelům, které mají až 16 kanálů. Pro průměrnou skupinu 5 lidí může trvat až 10 kanálů směšovačů a je vždy lepší mít na skladě několik kanálů.

Je také nutné přesně porozumět tomu, jak každý účastník slyší výstupní signál ze směšovače - pomocí sluchátek nebo reproduktorů monitoru.



12kanálový mixér značky Mackie, kompaktní design se 4 mikrofonními předzesilovači značky onyx. Toto dálkové ovládání obsahuje širokou škálu předzesilovačů (až 60 dB), 12 lineárních vstupů, 4 vstupní konektory, 3 pásmový ekvalizér na každém kanálu (80 Hz, 2,5 kHz, 12 kHz), vysokofrekvenční filtry na mikrofonních kanálech, kanál, 2 stereo návraty pro připojení efektů a další zdroje, další stereo sběrnice a funkce fantomového napájení. Celkový dynamický rozsah konzoly - 128,5 dB. Master bus Mackie 1202 vlz 4 je vybaven 12-segmentovým LED indikátorem a uzavřené kruhové regulátory chrání konzolu před prachem a nečistotami. Navíc všechny Mackie mixéry příznivě porovnávají s konkurencí, že mají pevný kovový pouzdro. Součástí tohoto dálkového ovladače je univerzální napájecí zdroj pro práci s jakýmkoliv typem napětí.


16-kanálová mixážní konzola značky Yamaha nabízí 10 mikrofonních vstupů s předzesilovači d-pre / 16 lineárních vstupů (8 mono + 4 stereo), 4 skupinové sběrnice a 4 pomocné sběrnice (včetně Fx), jednokanálové potrubní kompresory, tlumičů (pad) na každém z mono vstupů a funkce fantomové energie. Hlavní zvukový výstup této konzoly se provádí na vyvážených výstupech xlr.

Vestavěný univerzální zdroj napájení vám umožní používat zařízení ve všech částech světa. K dispozici je souprava pro montáž konzoly do stojanu.

Směšovače se zabudovaným zvukovým rozhraním.

Mnoho vývojářů globálních konzolí nabízí různé modely domácích mini mixérů s malým počtem kanálů. Některé z těchto modelů jsou navíc vybaveny zvukovým rozhraním, které umožňuje nahrávat směšovací signály jednoduchým připojením k počítači.

Směšovače vybavené zvukovým rozhraním jsou zcela analogové, ale mají vestavěné digitální rozhraní firewire nebo usb, které mohou odeslat signál k počítači nebo je přijmout zpět.

Takové směšovače mohou být nezbytné v různých situacích, například:

    Chcete napsat svůj nápad, abyste na to později nezapomněli

    Budete nahrávat v profesionálním studiu. V této situaci můžete s pomocí USB-mixeru předem nahrávat demo, abyste lépe naplánovali čas studia a pochopili, na co stojí za to pracovat.

    Chcete současně zpívat v mikrofonu a přehrávat svůj přístroj.

    Vytváříte audio a video obsah pro internetové zdroje, například nahrávat podcasty a zvukové knihy nebo přeložit animované seriály.

Možnosti zvukových rozhraní takových směšovacích konzolí se mohou lišit, nicméně nejčastěji můžete nahrávat pouze hlavní signál a někdy dokonce získat stereofonní signál z počítače. Všechny výjimky vás budou stát mnohem víc.

Mimochodem, pokud jste vlastníkem počítače, mějte na paměti - tento mixážní přístroj nemůžete používat současně s externím audio rozhraním. Při výběru mixéru byste si tedy měli položit otázku - jak je oprávněné použití takového zařízení? Bude takový mixér zvuk lepší než vaše audio rozhraní? Vlastníci počítačů MAC, díky schopnosti tohoto systému vytvořit agregované zvukové zařízení, jsou naštěstí zbaveni tohoto problému.

Obecně stojí za zmínku, že tento typ míchaček bude dobrým řešením v případě omezeného rozpočtu nebo nutnosti zakoupení zařízení typu "vše v jednom".


Yamaha mg12xu je 12kanálový mixér se 6 mikrofony nebo 12 lineárními vstupy (4 mono + 4 stereo), 2 skupinovými sběrnicemi a 2 pomocnými sběrnicemi. Konzola využívá d-pre mikrofonní předzesilovače s invertovaným obvodem Darlington, kompresory s jedním regulátorem, zeslabovače na mono vstupy, fantomový výkon +48 voltů a univerzální napájecí zdroj pro použití v libovolném regionu světa. Kromě toho je přístroj Yamaha mg12xu vybaven procesorem spx efektů s 24 programy a integrovaným 2kanálovým rozhraním 24 bitů / 192 kHz USB. Mimochodem, tento mixážní pult má i možnost ovládat iPad (od 2. generace). Součástí dálkového ovladače je i program pro nahrávání programu Cubase ai.


Tyto mixéry jsou ideální způsob, jak rychle a snadno vytvářet hudební obsah pro streamované weby, jako je YouTube live a stream, provádět lekce online v reálném čase nebo vytvářet offline podcasty pro video nebo audio. Hi-z adaptivní vstup umožňuje připojit širokou škálu nástrojů, jako jsou kytary, basové kytary a syntezátory. S mikrofonními předzesilovači d-pre studia jsou tyto mixéry schopné přesně sdělovat detaily vokálních a pomocných částí.

Mimo jiné jsou tyto mixéry vybaveny 24bitovým / 192kHz vestavěným usb-audio rozhraním s podporou ovladačů ASIO, což umožňuje použití konzol jako externí zvuková karta pro PC, Mac, iPhone a iPad.


Allen & Heath Zed-6, Zed-6fx a Zedi-8

Allen & Heath přidal tři modely do sestavy mixérů Zed - Zed-6, Zed-6fx a Zedi-8. Každý z těchto nových produktů je vyroben v kompaktním balení a má šest vstupních kanálů, zatímco model zed-6fx je vybaven integrovaným efektovým procesorem a zedi-8 se může pochlubit 2kanálovým audio rozhraním pro USB bus.

Vícekanálové nahrávání s vloženými výstupy

Pro záznam signálu jednotlivých stop mixeru pomocí vícekanálového audiového rozhraní můžete použít vstupní výstupy směšovače. K tomu musí být každý z nich připojen pomocí speciálního kabelu na příslušný vstup zvukové karty. Zvukové rozhraní musí mít dostatečný počet vstupů a výstupů.


Během nahrávání budou signály každé stopy pocházet z výstupů směšovacího mixéru k jednotlivým vstupům zvukové karty, což nakonec umožní zaznamenávat každý z vybraných kanálů jako samostatné digitální stopy v DAW.

Pro sledování a externí míchání jsou signály z výstupů audio rozhraní přiváděny zpět do mixéru přes vstupy konektorů.

Když připojujete dálkový ovladač k audio rozhraní, v tomto případě je oddělený odraz. Faktem je, že nejčastěji se konektor vložky skládá z kombinace nevyváženého vstupu a výstupu. Pro připojení je tedy potřeba speciální kabel, který na jedné straně má zdířku trs (stereo) - 6,3 mm a na druhé straně 2 mono jack 6.3 mm (tzv. "Kalhoty"). Konektor Trs je připojen ke konektoru kanálu konzoly a 2 další k vstupu (in) a výstupu (výstupu) audio zvukového rozhraní.


Behringer ub2222fx-pro je 12kanálový mixér s 8 mono kanály (z nichž každý je vybaven předzesilovači mikrofonu) a 4 stereo kanály. Konzola je vybavena přerušeními kanálů (vložky), které se nacházejí na každém z 8 mono kanálů a které v kombinaci s multikanálovým audio rozhraním umožňují nahrávat až 8 samostatných zvukových stop současně! Funkcí modelu je přítomnost vestavěného 24bitového procesoru digitálních efektů s 99 skvělými předvolbami virtualizátoru®, jako je reverb, zpoždění, chorus, kompresor, zkreslení trubice, vinylizer a také generátor zkušebního tónu 1 kHz.

Mono kanály směšovače jsou vybaveny samostatnými odpojovacími nízkoprůchodovými filtry a třípásmovými ekvalizéry s poloparametrickým prostředím. Každá ze směšovacích kanálů má samostatné diody LED pro vrcholy, mute, sólo, pfl a tlačítka přiřazení hlavnímu mixu nebo podskupinám. Má také 3 pomocné vysílače: 1 poslat pomocí přepínače před / po pro monitorování nebo externích efektů, 1 prefader pro sledování a 1 posílání faderu pro interní procesor efektu nebo externí zařízení.

Konzola má také samostatné výstupy pro monitor a sluchátka s přiřazenými zvukovými zdroji, další páskový vstup s routingem, phantomový výkon + 48V, trvanlivé logaritmické fadery o průměru 60 mm a potenciometry Sealed Alps®.

Vestavěná spínací síťová jednotka, která se automaticky přizpůsobuje síťovému napětí (100 - 240 V), zajišťuje tichou nenápadnou reprodukci zvuku a minimální spotřebu energie a vysoce pevná konstrukce z oceli zajišťuje dlouhý a bezchybný provoz iv těch nejnáročnějších provozních podmínkách. Sada obsahuje sadu pro montáž do stojanu.

Článek v procesu psaní! Bude doplněno

Jako aktivní uživatel několika fór věnovaných hudbě a zvukovému vybavení se často setkávám s novými otázkami o mixérech. Jak používat mixér? Jak nastavit ekvalizér na kanál? kde připojit notebook a kde je mikrofon? Abych usnadnil život začínajícím DJům a hudebníkům, píšu tento článek.

Mixér / mixážní konzola je tedy zařízení navržené pro mixování zvukových signálů z různých zdrojů. Jednoduše řečeno, můžete do mixeru připojit mikrofony, přehrávače, hudební nástroje a pak výstup zvukové signalizace do reproduktorového systému. Navíc pomocí mixeru můžete upravit tón, odeslat signál na další výstupy, zpracovat signál pomocí efektorového procesoru. Ale první věci jsou první.

Vstupní kanály. Různé mixéry mají různý počet kanálů v závislosti na cíli. Vstupní kanály jsou dva typy: mono a stereo. Mono kanály obvykle zahrnují mikrofony, živé nástroje; v stereofonních přehrávačích, CD / MD přehrávačích, notebooků a přehrávačích.

Vstupní citlivost - Zisk  - Signál přicházející do směšovací konzoly, například z mikrofonu, je velmi slabý. Abyste s ním mohli správně a přiměřeně pracovat, je předzesilovač (předzesilovač). Řízení zisku určuje pevnost tohoto zesílení. Existuje obecné pravidlo pro nastavení zisku: stiskněte tlačítko PFL, takže můžeme vidět vstupní úroveň na obecném indikátoru a otočte knoflíkem zesílení, dokud nezačne blikat ... a trochu vyjmout (takže indikátor je vždy v " zelená zóna ").

Řezací filtr - Filtr vysokého průchodu - HPF  - slouží jen k oříznutí "spodní části". Tato potřeba vzniká především při použití hlasových mikrofonů. Nízká součást v tomto případě prakticky nehraje žádnou roli a někdy dokonce narušuje nebo poškozuje zvuk. Konzoly jsou většinou předem instalované neregulované filtry 80 nebo 100 Hz.

Sekce EQ - EQ  - Dává vám možnost měnit zvuk zvuku. Nejdříve se používá jako nástroj pro ladění zvuku pro zdroje připojené k mixéru. Na většině malých konzolí obsahuje EQ tři regulátory - HI (vysoké frekvence), MID (střední), LOW (nízké frekvence). U vážnějších zařízení je poloparametrický ekvalizér, u kterého můžete pomocí jednoho knoflíku zvolit frekvenci, kterou je třeba upravit, a další, které můžete snížit nebo zvýšit.

Promotions - Aux  - Je nutné, aby bylo možné odeslat signál na další výstup. Tento signál můžete odeslat na efektový procesor (externí / interní) a přidat reverzační nebo zpoždění. Zvolený signál můžete odeslat na monitory. V tomto případě můžete na akustice monitoru vytvořit vlastní mix odesláním různých "množství zvuku" na aux od různých kanálů.

Panorama / Balance - pan / bal - Regulátor, který mění pan / bilanci připojeného zdroje. Chcete-li mluvit jednodušeji, můžete s ním pomoci přímo vlevo / vpravo.

Ztlumit - ztlumit  - Tlačítko, které vypíná kanál. Existují situace, kdy nelze změnit polohu faderu a kanál musí být "uzavřen" (úplně vypnout hlasitost). Obvykle jsou všechny kanály na dálkovém ovladači mutovány a jsou otevřeny pouze potřebné kanály.

Fader  - Řídící signál úrovně, který je veden na hlavní výstupy. V malých konzolách jsou fadery obvykle nastaveny na délku 60 mm, u vážnějších mixérů - 100 mm. Velikost je důležitá! se 100 mm faderem je snazší "zachytit" drobné změny v objemu signálu. Platí to zejména pro divadla, kde nemusíte být hlasitý, ale spíše mírně. Zvukový inženýr musí velmi pozorně sledovat úroveň signálu hudby na pozadí tak, aby nepřerušovala hlasy herců.

Plné nebo částečné kopírování materiálů z tohoto webu je možné pouze se souhlasem autora.

Související články: