Google MB. Çfarë theksi ka google translate britanike apo amerikane? Domenet Rajonale Goole

Fillestarët përballen me pyetjen: çfarë lloj anglishte ka Google-i ynë: amerikan apo britanik?

Google-i ynë rus flet anglisht britanike. Është e kuptueshme - na jepet anglishtja klasike. Dhe këtu duhet të durojmë ata që kanë theks të rëndësishëm amerikan. Nëse keni nevojë për Google me një theks amerikan, në komentet e këtij artikulli, një nga vizitorët në faqen time la një lidhje me këtë burim në internet.

Çfarë theksi flet përkthyesi Yandex?

Përkthyesi Yandex përdor thekse angleze britanike dhe amerikane.

A është e mundur të përdoret google translator për të përkthyer tekste?

Për letrat profesionale të biznesit, sigurisht jo.
Google, megjithëse me të vërtetë "tërhoqi anglisht dhe rusisht" për sa i përket përkthimit, por nuk do ta rekomandoja përdorimin e tij në ndonjë fushë specifike - mjekësi, ligj, tregti, etj.

Përkthyesit e Google dhe Yandex mund të përdoren, dhe madje edhe atëherë me një ndryshim për komunikimin me të huajt, në forume, në biseda, d.m.th. kur një person është miku juaj dhe kupton se nuk keni njohuri zero të gjuhës angleze. Ka më pak gabime në përkthim, por megjithatë ato ndodhin.

Për vetë folësit amtare, d.m.th. Amerikanët, "Google e tyre" jep, shqiptim anglisht amerikan dhe amerikan. Këtë pikë e sqarova me miqtë e mi që jetojnë në Shtetet e Bashkuara. Dhe të gjithë konfirmuan supozimet e mia: Google amerikan flet anglisht amerikan. Këtu janë përgjigjet e tyre:

"Shkova te google translate ruse dhe kuptova se google translate juaj flet me një theks anglisht, ndërsa imja flet me një theks amerikan." (c)

Sarah/SHBA

pyetje interesante. U befasova kur zbulova se padyshim flet me një theks më britanik. Thjesht tingëllon më shumë si makineri sesa britanike.

David /SHBA

“Unë besoj se përkthyesi i Google që përdor është në anglisht amerikan. Nuk dëgjoj një theks britanik kur fjalët thuhen në anglisht." (c)

Të dashur miq, vazhdoj të publikoj materiale brenda kornizës.

Sot do të flas se si të shikoni rezultatet e kërkimit të Google në vende të ndryshme. Kjo do të jetë e dobishme kur zgjidhni tema për faqet e ardhshme dhe studioni konkurrentët, si dhe për analizimin e rezultateve të kërkimit dhe detyrave të tjera.

Në komentet e artikullit të mëparshëm në ciklin për SEO në gjuhën angleze, pashë një pyetje se si mund t'i shihni rezultatet në vendet e tjera. Vendosa t'i përgjigjem në detaje në postimin e sotëm.

Në këtë artikull, unë nuk prek temën se si të kontrolloni pozicionet në vendet e tjera, kjo është një fushë tjetër. Nëse jam i interesuar, kam bërë një përzgjedhje të madhe (shumë nga mjetet janë të shkëlqyera për monitorimin e pozicioneve në vende të ndryshme):

Qëllimi i postimit të sotëm është t'ju tregojë mënyra për të parë SERP-të e Google në vende të ndryshme në një shfletues.

Në mënyrë që ju të krahasoni masën në të cilën një ose një metodë tjetër ju lejon të shihni emetimin siç e shohin të huajt, e pyeta mikun tim nga Nju Jorku (Unë e shkruaj këtë emër pa vizë, pasi nuk ka vizë në origjinal) për të marrë një pamje nga ekrani i lëshimit nga pyetja "shtojcat e wordpress". Këtu është vetë pamja e ekranit (është marrë disa orë para publikimit të këtij postimi):

1. Mjeti i Parapamjes dhe Diagnostifikimit të Reklamave të Google Adwords (Paraqitja dhe diagnostikimi i reklamave - Google AdWords)

Mjeti është krijuar për të parë paraprakisht reklamat, por është i shkëlqyeshëm për detyrën tonë për të parë SERP-të në një vend dhe gjuhë specifike.

Në cilësimet, futni kërkesën e dëshiruar dhe zgjidhni vendin dhe gjuhën (mund të specifikoni jo vetëm vendet, por edhe qytetet, shtetet, provincat, madje edhe koordinatat gjeografike dhe kodet postare):

Shtypni butonin "Shiko" dhe merrni majën që na intereson:

Siç mund ta shihni, ka dallime të vogla në prodhim. Pse ndodh kjo, unë do të tregoj në fund të këtij artikulli.

2. Shtesa e shfletuesit global të Google

Faleminderit njerëzve të sjellshëm 🙂 që krijuan një shtesë kaq të përshtatshme dhe të dobishme. Është për shfletuesin Mozilla Firefox:

Kur përdorni shtesën, ka dy truket më të ndërlikuara 😉 që tani do t'i ndaj me ju.

E para është të klikoni me të majtën në ikonën e shtesës dhe të shkoni te artikulli "Trego opsionet" (unë tregoj në shembullin e shfletuesit Google Chrome):

Lëreni gjithçka tjetër si parazgjedhje dhe klikoni në butonin "Ruaj".

Në të njëjtën faqe, mund të shtoni kërkimin që ju nevojitet duke klikuar në butonin "Shto kërkim të ri":

Ky formular do të hapet:

Siç mund ta keni vënë re, gjuha e lëshimit gjithashtu duhet të specifikohet. Anglishtja emërtohet en, gjermanisht - de, spanjisht - es, frëngjisht - fr.

Kodet e gjuhëve mund të gjenden në këtë faqe.

Unë do të jap një shembull tjetër për qartësi më të madhe dhe në mënyrë që edhe fillestarët të mos kenë pyetje dhe gjithçka të bëhet e qartë. Nëse shkruani këtë pyetje:

https://www.google.com/search?hl=fr &q=content+marketing+tools&gl=fr

Më pas do të shohim lëshimin e Google në Francë (kodi i tij është fr) për pyetjen "veglat e marketingut të përmbajtjes" për frëngjisht (kodi i tij është fr).

Nëse bëni një kërkesë si kjo:

https://www.google.com/search?hl=de &q=content+marketing+tools&gl=de

Më pas do të shohim lëshimin e Google në Gjermani (kodi i tij është de) për pyetjen "veglat e marketingut të përmbajtjes" për gjuhën gjermane (kodi i tij është de).

4. Kërkim i avancuar në Google

Ndoshta mënyra më e lehtë. Pasi të shkruani pyetjen e dëshiruar në Google, klikoni në ikonën e ingranazhit në të djathtë dhe zgjidhni "Kërkim i Avancuar":

Ne zgjedhim gjuhën dhe shtetin që na nevojitet. Për shembull, kam vendosur anglisht dhe SHBA:

Ne nuk prekim pjesën tjetër të cilësimeve dhe klikojmë butonin "Gjej".

Pas kësaj, do t'i shihni rezultatet në vendin e dëshiruar, edhe pse kërkimi do të jetë google.ru dhe gjuha e ndërfaqes është ruse:

përditësimi: ka një mënyrë tjetër për të parë rezultatet e kërkimit të Google në vende të tjera:

Ka një buton me udhëzime të detajuara për përdorim.

Unë nuk përmenda metodat me pagesë, të tilla si VPN dhe proxies private, pasi metodat e listuara janë mjaft të mjaftueshme për të parë daljen dhe ato janë falas.

Ju gjithashtu mund t'i shikoni rezultatet për SHBA përmes aol.com, por nuk e shoh kuptimin në këtë, pasi logoja e Google është e dukshme në të djathtë të linjës së kërkimit dhe është më mirë të përdorni Google menjëherë 🙂 :

Lidhur me ndryshimin në emetim kur përdoren metoda të ndryshme, duhet të merren parasysh pikat e mëposhtme.

Google e di mirë se në cilin shtet dhe qytet ndodhet kompjuteri juaj, çfarë gjuhe dhe çfarë sistemi operativ është instaluar në të, çfarë shfletuesish keni. Ai gjithashtu njeh dhe ruan historinë tuaj të pyetjeve të kërkimit, nga të cilat IP dhe pajisje keni hyrë në internet, dhe shumë gjëra të tjera. Gjithashtu, së bashku me faktorë të tjerë, bëhet edhe personalizimi i rezultateve të kërkimit.

Kjo do të thotë, nëse e shikojmë çështjen në një vend tjetër, ajo mund të ndryshojë në varësi të metodës që përdorim. Edhe nëse përdorni një VPN me pagesë ose përfaqësues të paguar, rezultatet që shihni dhe rezultatet që do të shohë një amerikan mund të ndryshojnë.

Por për të studiuar temat dhe për të analizuar rezultatin e metodave që kam renditur, është më se e mjaftueshme.

Ju uroj një studim të suksesshëm të emetimit dhe punë të frytshme në faqet tuaja!

Ëmbëlsirë për sot - një video që është filmuar nga një kuadrokopter duke fluturuar mbi artikujt e delfinëve:

Lista e versioneve rajonale të motorit të kërkimit Google. Ato përkthehen në gjuhën e duhur, gjeo-pozicionohen në kërkim dhe kanë një grup të ndryshëm funksionesh.

Rajonet dhe vendet e Google, Google në gjuhë të tjera

Për të ndryshuar versionin rajonal të Google, klikoni mbi lidhjen ose futni URL-në e specifikuar në shiritin e adresave nga lista më poshtë. Për të përputhur më mirë rezultatet e kërkimit, rekomandohet të ndryshoni gjuhën në atë të sugjeruar nga motori i kërkimit, për shembull, anglisht për Samoa, dhe gjithashtu, nëse është e mundur, të përdorni serverin proxy të vendit të dëshiruar. Në mënyrë që versioni rajonal i motorit të kërkimit të funksionojë me saktësi, pyetja e kërkimit duhet të futet jo në shiritin e adresave të shfletuesit, por në një fushë të veçantë në vetë faqen. Kërkesat, natyrisht, më së miri futen në gjuhën e specifikuar.

Ndryshimi manual i cilësimeve rajonale të kërkimit të Google

Megjithatë, kjo mund të mos jetë e mjaftueshme. Pastaj rekomandohet të përdorni metodën manuale. Opsionet e veçanta të kërkimit janë të fshehura në shiritin e adresave të Google, por ato mund të "zbulohen" dhe manipulohen. Për ta bërë këtë, futni lidhjen e mëposhtme në shiritin e adresave:

http://www. google.com/kërko? hl= en& gl= ne&q=rusia

Domeni rajonal ( google.com- SHBA)

Gjuha e kërkimit dhe lëshimit hl=(en - Anglisht) sipas standardit ndërkombëtar ISO 639-1

Kodi i vendit gl=(SHBA - SHBA) sipas standardit ndërkombëtar ISO 3166-1 alfa-2

Vetë pyetja e kërkimit vjen pas q=, në këtë situatë është "rusia". Duke ndryshuar domenin, kodin e shtetit dhe gjuhën në atë të kërkuar, mund të arrini shfaqjen më të qartë të rezultateve të kërkimit të Google në vendin e interesit. Duke ndryshuar vlerat e gjuhës, mund të gjeni informacion shtesë, në këtë shembull, duke zëvendësuar hl= nga "en" në "ru", mund të shihni se çfarë shkruajnë në SHBA për Rusinë në Rusisht. Gjuha e kërkesës është gjithashtu shumë e rëndësishme, ajo duhet të shkruhet në gjuhën në të cilën duhet përgjigja. Është e pamundur të gjesh çështjen e saktë kur kërkon në Rusisht, për shembull, në Indi.
Pas aktivizimit të lidhjes së mësipërme, të gjitha pyetjet e futura në fushën e hyrjes së pyetjes (jo në shiritin e adresës!) Do të ruajnë parametrat e specifikuar, megjithatë, lidhja do të ndryshojë, do të shtohen shumë vlera të tjera që nuk duhet kushtojini vëmendje. Parametrat e kërkuar do të shfaqen dhe ju mund t'i ndryshoni ato gjatë punës me një kërkesë të re.

Më poshtë është një tabelë e parametrave të kërkuar, pa specifikuar kodet e gjuhës. Një listë e plotë e kodeve për të gjitha vendet në botë mund të gjendet në Librin Botëror të Fakteve të CIA-s dhe kodet e gjuhëve në Wikipedia.

Domenet Rajonale Goole

VENDET KRYESORE

• Australia Australia (http://www.google.com.au/) AU en
• Kanadaja Kanadaja (http://www.google.ca/)CAen/fr*
• Franca Franca (http:// www. google. fr/ ) FR fr
• GjermaniaGjermania (http:// www. google. de/ ) DE de

Më duhej të monitoroja miqtë tanë amerikanë këtu për konkurrencë dhe veçori të dobishme në një nga fushat e biznesit.

Nëse dikush nuk e kupton se cili është thelbi dhe pse e gjithë kjo, atëherë bëhet menjëherë e qartë kur kujton se ekonomia jonë dhe niveli i konkurrencës në krahasim me amerikanët janë, megjithëse jo në fillimet e tyre, por ende shumë prapa. Prandaj, mund të jetë e dobishme të vëzhgoni konkurrentët perëndimorë në mënyrë që të adoptoni idetë, përvojën dhe tendencat e tyre.

Epo, le të zbresim në biznes - si të kërkoni në segmentin anglisht të Internetit? Në fund të fundit, nëse thjesht shkruani diçka në anglisht në Google, përsëri do të keni një problem të ndryshëm nga ai që marrin banorët e SHBA.

Google

Teknika është elementare. Do të përmend kalimthi se do të jetë e dobishme të ekzekutoni shfletuesin në modalitetin incognito, apo edhe të identifikoheni nga një IP amerikane përmes një VPN. Por kjo është fakultative.

Dhe voila - Po kërkoj në internet të huaj!

Yahoo

Si opsion, mund të përdorni motorin amerikan të kërkimit Yahoo. Ajo gjithashtu duket mjaft e bukur. Edhe pse Google më pëlqen më shumë.

Epo, këto janë të gjitha truket, tani ju mund të shikoni me siguri në perëndim.

A e bëni këtë shpesh? 🙂