Izbira dobrega angleško-ruskega prevajalnika za Android. Kateri je najboljši prevajalec - v komunikaciji brišemo jezikovne ovire Prenesite starega prevajalnika za Android 2.2 2

Spletni / brez povezave prevajalec za Android iz Googla, ki lahko prevede besedilo iz angleščine v ruščino in obratno ter v več kot 100 jezikov. Za večino jezikov lahko ta prevajalec deluje tudi brez interneta! Poleg tega je brezplačno!

O številkah. Trenutno prevajanje brez povezave deluje za 59 jezikov, takojšnje prevajanje z napisi s kamero pa za 38 jezikov. Samodejno prevajanje z glasovnim vnosom je podprto v 32 jezikih, vnos rokopisa deluje v 93 jezikih. Po nedavni posodobitvi je storitev začela uporabljati samoučne nevronske mreže, zato je prevajanje postalo veliko boljše. S pomočjo tehnologije strojnega prevajanja se stavki zdaj prevajajo kot celota in ne v ločenih delih. Zahvaljujoč temu prevedeno besedilo postane bolj podobno našemu naravnemu govoru.

Prenos se lahko izvede na različne načine:

• vnesite besedilo na tipkovnici
• uporabite google glasovni prevajalec (način pogovora)
• s pomočjo prevajalnika fotografij
• s prstom napišite besedilo v ustrezno polje

Če ste prejeli sporočilo SMS v tujem jeziku, lahko preprosto najdete njegov prevod.

Spletni \\ brez povezave prevajalec za android

Za prevod besedila morate najprej izbrati jezikovni par (na primer rusko-angleški). Ko vnesete besedilo, se takoj prikaže takojšen spletni prevod v Google. Če se prevod ne prikaže takoj, morate klikniti puščico. Če želite poslušati prevod, kliknite zvočnik (ni na voljo v vseh jezikih). Ogledate si lahko alternativne prevode besed in besednih zvez.

Googlov prevajalec besedil brez interneta, torej brez povezave, bo deloval, če boste prednaložili jezikovne pakete. Če želite to narediti, v napravi Android pojdite v Nastavitve -\u003e Jeziki in prenesite želeni jezik. Na voljo je več kot 50 jezikovnih paketov brez povezave.

Glasovni spletni prevajalec iz angleščine v ruščino

Ko kliknete ikono mikrofona, se Googlov glasovni prevajalec vklopi v spletnem načinu. Ko vidite besedo »Govori«, izgovorite besedilo, ki ga želite prevesti. Po tem bo izveden glasovni prevod iz ruščine v angleščino (v nekaterih jezikih boste slišali tudi glasovno igranje). Za natančnejše prepoznavanje govora lahko v nastavitvah določite narečje za nekatere jezike. Upoštevati je treba, da se privzeto besede ne prevajajo :)

Če želite med pogovorom samodejno prepoznati jezik, morate na dnu zaslona klikniti na sredino ikone mikrofona. Ko končate, lahko govorite katerega koli od izbranih jezikov. Ko sogovornik zaključi svoj govor, boste slišali prevod.

Prevajalec z glasovnim prevajalnikom deluje odlično, saj lahko na ta način prebijete jezikovno oviro skoraj kjer koli na planetu in komunicirate s tujci v 32 jezikih! To je veliko boljše kot na prste razlagati, kaj želite od sogovornika ali panično iskati prevod želene besede ali stavka.

Na žalost prevajalec z glasovnim vnosom ne deluje v vseh jezikih (pri nepodprtem jeziku gumb mikrofona ne bo deloval). Glasovni prevajalec brez interneta v nekaterih jezikih morda ne bo deloval pravilno.

Googlov prevajalec fotografij

Angleško ruski prevajalec deluje za fotografije tako na spletu kot brez njega. Na voljo so tudi drugi jeziki. Z njim lahko hitro ugotovite prevod znaka, napisa, jedilnika v restavraciji ali dokumenta v neznanem jeziku. Prevajalec deluje prek kamere. Preprosto kliknite ikono kamere, usmerite kamero na besedilo, izberite želeno območje in si zagotovite takojšen prevod. Če želite izboljšati kakovost prevoda, morate besedilo fotografirati, torej fotografirati - prevajati. Prevajalec fotografij močno razširi zmogljivosti aplikacije in pospeši prevajanje.

Če želite, da Googlov takojšnji prevajalec fotografij deluje brez interneta, morate v napravo Android prenesti jezike za takojšnje prevajanje. Na primer, po prenosu angleškega in ruskega paketa prevajalec prevede iz angleščine v ruščino brez interneta.

Vnos rokopisa

Rokopis se začne, ko kliknete ustrezno ikono. V polje "Napišite tukaj" napišite besede, narišite simbole in si zagotovite prevod. Upoštevati je treba, da ta funkcija v nekaterih jezikih ni podprta (ikona bo neaktivna).

In tukaj je celoten seznam podprtih jezikov: ruski, angleški, ukrajinski, španski, italijanski, nemški, nizozemski, poljski, finski, francoski, portugalski, romunski, norveški, češki, švedski, azerbajdžanski, albanski, arabski, armenski, afrikaans, baskovski, beloruski , Bengalščina, burmanščina, bolgarščina, bosanščina, valižanščina, madžarščina, vietnamci, galicijščina, grščina, gruzijščina, gudžarati, danščina, zulujščina, hebrejščina, igbo, jidiš, indonezijski, irski, islandski, joruba, kazahstanski, kanadski, katalonski, kitajski ), Kitajščina (poenostavljena), korejska, kreolska (Haiti), kmerska, laoška, \u200b\u200blatinska, latvijska, litovska, makedonska, malgaška, malajska, malajalamska, malteška, maorska, maratska, mongolska, nepalska, pandžabska, perzijska, cebujska, srbska, Sezotski, sinhalski, slovaški, slovenski, somalijski, svahili, sudanski, tagaloški, tadžiški, tajski, tamilski, teluški, turški, uzbeški, urdujski, havški, hindujski, hmong, hrvaški nd, chewa, esperanto, estonski, javanski, japonski.

Prevajalec za Android lahko prenesete v nekaj sekundah in prevedete na primer iz angleščine v ruščino. Google lahko naredi kar koli in kjer koli: na dopustu, na poti, na poslovnem sestanku. Ta program je še posebej koristen za turiste. Google Prevajalec lahko uporabljate v spletu, kjer je na voljo internet, in zunaj njega, zahvaljujoč vnaprej naloženim jezikovnim paketom. Tako boste vedno imeli pri roki slovar. Glavna stvar je, da se baterija naprave ne izprazni.

Operacijski sistem Android je bogat z vsemi vrstami prevajalcev. Vendar se vse te aplikacije ne spopadajo s svojo nalogo hitro in pravilno. V tem članku bomo preučili najboljše prevajalce, ki vam bodo pomagali tako doma kot v tujini.

Pred samo pol stoletja je morala oseba, ki je imela ustrezno znanje, prevesti besedilo. In zdaj se prevod izvaja v realnem času - na pametni telefon ali tablični računalnik morate namestiti poseben program. Nekatere aplikacije delujejo tako, da komunicirajo s svojim strežnikom. Drugi izdelki delujejo brez internetne povezave. Različni pripomočki se razlikujejo tudi pri načinu prevajanja.

V tej zbirki je obravnavanih šest najboljših prevajalcev z intuitivnim vmesnikom in stabilnim delom. Po branju našega članka morate samo namestiti aplikacijo, ki vam je všeč, s povezavo do Googla Play.

Cena: Brezplačno

Začeti morate z trenutno najbolj priljubljeno aplikacijo prevajalec. Uspeh storitve Google Translate je posledica dejstva, da je vnaprej nameščen na velikem številu pametnih telefonov. Če imate dostop do interneta, je to najboljša izbira. Navsezadnje vsi vemo, da je na jezikovnem področju Google pred ostalimi.

Program skupaj podpira 103 jezike. Brez internetne povezave se seznam zmanjša na 52 jezikov. Obstaja tudi način kamere, ko se prevod prikaže neposredno nad resničnimi napisi. Zelo priročno ga je uporabljati na tujih potovanjih, ko ne razumete bistva jedilnika ali znaka trgovine. Ta način podpira 37 jezikov. Končno ustvarjalci niso pozabili na način pogovora, v katerem se izvaja prevod iz 32 jezikov. Tu je mogoč celo rokopis, v katerem je prepoznanih 93 jezikov!

O Google Prevajalniku ne morete reči nič slabega. Opazimo lahko le dejstvo, da je prevajanje brez povezave manj natančno kot pri povezavi z globalnim spletom. A v vsakem primeru ni nič slabše od besedila, ki ga je ustvaril kak drug prevajalec brez povezave.

Prednosti:

• Prevajalec z glasovnim vnosom;
• Način kamere;
• Način brez povezave;
• Podpora rokopisu;
• Ogromno podprtih jezikov;
• Besedilo, izbrano v drugi aplikaciji, je mogoče prevesti;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Brez interneta trpi natančnost prevodov;
• Zelo preprost vmesnik.

ABBYY TextGrabber + Prevajalec

Cena: Brezplačno

ABBYY je dobro znan mnogim uporabnikom računalnikov. Njeni razvijalci so zelo uspešni na področju prepoznavanja in prevajanja besedil. To počne aplikacija, imenovana TextGrabber + Translator. Z njegovo pomočjo lahko kamero, vgrajeno v pametni telefon, usmerite na neko besedilo, nato pa ga bo program poskušal čim hitreje prevesti.

Za uporabo programa potrebujete pametni telefon z vgrajeno kamero z ločljivostjo najmanj 3 milijone slikovnih pik. Samodejno ostrenje je nujno!

Prednosti:

• Pristojno prevajanje;
• Način kamere;
• Podpora za veliko število jezikov;
• Pošiljanje rezultata drugim aplikacijam.

Slabosti:

• Še vedno se ne more spoprijeti s številnimi fotografijami;
• Precej visoki stroški.

ABBYY Lingvo

Cena: Brezplačno

Še ena aplikacija znane razvojne ekipe. Zna tudi prevesti fotografirane besede, a najprej je program namenjen prevajanju besedila iz drugih pripomočkov. Prevedete lahko na primer določeno besedno zvezo, ki se pojavi v vašem internetnem brskalniku.

Če se odločite za prenos brezžičnega prevajalnika ABBYY Lingvo, bodite pripravljeni na to, da to nikakor ni zamenjava za Googlov izdelek. Program je slovar. Najboljše od vsega pa je, da prevaja posamezne besede. Stalni stavki so tudi temu primerni. A več odstavkov besedila ne bo mogla v celoti prevesti. Zato je ta aplikacija priporočljiva tistim, ki že dobro poznajo tuji jezik, vendar mu nekatere besede še vedno niso znane.

Program se distribuira brezplačno, vendar boste prejeli le 11 osnovnih slovarjev, namenjenih prevajanju besedila v 7 jezikov. Za denar so na voljo dodatni slovarji priznanih založnikov. Vendar je osnovni sklop za večino dovolj.

Prednosti:

• Natančnejša opredelitev katere koli besede;
• Sposobnost dela brez internetne povezave;
• Način kamere;
• Prevajanje v živo v drugih aplikacijah;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Dodatni slovarji stanejo;
• Foto način ni zelo dobro izveden;
• Ne morem prevesti velikih kosov besedila.

Microsoftov prevajalec

Microsoft že nekaj časa razvija tudi svojo aplikacijo za prevajanje besedila. Njegov program podpira prevajanje v 60 jezikov in to število postopoma narašča. Povezava z internetom ni potrebna - za večino jezikovnih navodil je na voljo prevajanje brez povezave. Med potovanjem nam lahko prav pride tudi druga funkcija, ki je sestavljena iz sočasnega prevajanja dveh sogovornikov - s tem se zažene način razdeljenega zaslona, \u200b\u200bko je ena polovica zaslona prikazana na glavo.

Microsoft Translator je idealen za poučevanje tujega jezika. To dokazuje sposobnost pregleda transliteracije, ki pomaga razumeti, kako se ta ali ona fraza pravilno izgovarja. To še olajša samodejna izgovorjava prevedenih besednih zvez z vgrajenim robotom.

Med drugimi lepimi lastnostmi aplikacije je treba izpostaviti prevod besedila na sliki. To pomeni, da lahko svojo kamero usmerite na znak ali oglas in takoj prejmete pravi prevod. In Microsoftov izdelek odlično deluje v povezavi s pametnimi urami, ki temeljijo na Androidu Wear - v njih lahko govorite kar z njimi.

Prednosti:

• Podprto veliko število jezikov;
• Preprost in intuitiven vmesnik;
• Možen je prevod po fotografiji;
• Poseben način prevajanja za pogovor med dvema osebama;
• Na voljo je prevod brez povezave;
• Brezplačna distribucija.

Slabosti:

• Natančnost prevoda ni popolna.

Translate.ru

Cena: Brezplačno

Ta program je ustvarilo podjetje PROMT. Bila je ena prvih, ki je stopila na trg storitev, namenjenih prevajanju tujih besedil v ruščino. Včasih so bile s pomočjo storitev PROMT prevedene računalniške in konzolne igre. In vsi se spomnijo, kako strašen je bil tak prevod. A od takrat so se razmere zelo spremenile. Podjetje je razvilo popoln algoritem prevajanja, zahvaljujoč kateremu je besedilo precej zdravo.

Mobilna različica prevajalca se distribuira brezplačno. Če pa potrebujete širšo funkcionalnost in velike količine prevajanja, boste morali izbrati plačljivo različico, ki stane približno dvesto rubljev. Prav tako različica PRO nima oglasov, ki so običajno na dnu vmesnika. Poleg tega je sposobna prevajati besedilo, ne da bi se povezala s svetovnim spletom.

Prednosti:

• Aplikacija za glasovni vnos;
• Vgrajen zvezek besed (besedne zveze za tujce);
• Prevajanje v druge aplikacije;
• Podrobna opredelitev katere koli besede;
• Ne največ slovarjev;
• Zadnjih 1000 prevodov je shranjenih v pomnilniku.

Slabosti:

• Skoraj vse uporabne funkcije je mogoče dobiti le za denar;
• Natančnost prevoda je včasih slabša od konkurentov.

Najboljši prevajalec brez povezave za Android

Običajno med potovanjem v tujino nimamo stalnega dostopa do interneta. Ali imamo resno omejen promet, zato ga sploh ne želite porabiti. V takih primerih je treba gledati na prevajalce brez povezave. Teoretično lahko deluje celo kot tak. Ne pozabite si vnaprej naložiti potrebnih slovarjev. Bolje pa je, da imate na pametnem telefonu alternativo. Lahko je ABBYY Lingvo in Translate.ru... Prvi program prevaja besede in posamezne besedne zveze. Drugi deluje v skladu z Googlovimi načeli, a hkrati zahteva določeno količino za delovanje brez povezave.

Najboljši glasovni prevajalec

In tu se tudi zelo dobro pokaže. Presenetljivo je, da mnogi pozabijo, da je ta program sposoben glasovnega prevajanja. Namestite ga lahko tudi na svoj pametni telefon Microsoftov prevajalec... Njegova glavna značilnost je prevod pogovora med dvema osebama.

Najboljši spletni prevajalec

Tu tekmeci preprosto niso prisotni. Google lahko varno imenujemo jezikovni velikan. Če dostopate do njegovih strežnikov, boste dobili najbolj pravilen in razumljiv prevod iz katerega koli od sto podprtih jezikov. Zato mora biti ta aplikacija nameščena v vašem telefonu.

Odličen prevajalec za pametne telefone in tablične računalnike brez povezave in spleta, s popolno funkcionalnostjo spletne različice, ki podpira približno 60 različnih jezikov največje svetovne korporacije Google Inc.

Če želite uporabljati samodejni prevajalec, ga morate najprej prenesti v svoj pripomoček, namestiti in zagnati. Nato izberite, iz katerega jezika želite prevajati. Izberite tudi način vnosa besedila. Obstajajo 4 vrste: glas, prepoznavanje s kamere naprave Android, ročno napisano in seveda na dotik.

Kako vse to deluje?
Mislim, da vsi razumejo, kako deluje glasovni vnos, samo izgovorite besedno zvezo ali stavek in Google to prevede. Pogosto se zgodi, da so besedila, potrebna za prevajanje, na papirju (knjige, revije itd.), Da bi nam poenostavili prevod, se lahko samo fotografiramo in Google bo za nas naredil vse. Če radi rišete, potem obstaja način, da vstopite. Samo narišite besedo s prstom ali pisalom, tudi Google jo bo prepoznal. In zadnji, najlažji način je dotik, tipkanje.

Google translate za android brez interneta enako enostavno se bo spopadel s svojimi funkcijami. Če želite to narediti, morate najprej prenesti jezikovne pakete. Po prevajanju lahko s prejetim besedilom naredite, kar želite: poslušajte, kopirajte, celo pošljite s sporočilom SMS ali e-pošto prijatelju.

Izpostavimo najpomembnejše lastnosti prevajalnika za Android:
- 4 vrste vnosa: glasovno, ročno napisano, s fotoaparatom in običajno tipkano
- prevod besed in stavkov brez internetne povezave
- prevod v 60 različnih jezikov
- pošiljanje prevedenega besedila po SMS-u ali e-pošti

Če ne želite zamuditi pojava novih funkcij in funkcij, vam svetujemo prenesi prevajalec za android brez interneta - zdaj brezplačno z našega spletnega mesta!

Posnetki zaslona:

Lastnosti:

• podpora za več kot 50 jezikov
• prevod besednih zvez