Pinout radioelementů. Radioelementy

Při výrobě elektronických zařízení mohou mít začínající radioamatéři potíže s rozluštěním označení na schématu různých prvků. Za tímto účelem byla sestavena malá sbírka nejběžnějších symbolů pro rádiové komponenty. Je třeba poznamenat, že zde je uvedena pouze zahraniční verze označení a rozdíly jsou možné na domácích systémech. Ale protože většina schémat a částí je dováženého původu, je to zcela oprávněné.

Rezistor v diagramu je označen latinským písmenem „R“, číslo je konvenční sériové číslo podle schématu. V obdélníku rezistoru lze uvést jmenovitý výkon rezistoru - výkon, který může po dlouhou dobu rozptylovat bez destrukce. Když proud prochází odporem, určitý výkon se rozptýlí, což vede k jeho zahřátí. Většina zahraničních a moderních domácích rezistorů je označena barevnými pruhy. Níže je tabulka barevných kódů.


Nejběžnější systém označování polovodičových rádiových součástek je evropský. Hlavní označení pro tento systém se skládá z pěti znaků. Dvě písmena a tři čísla - pro širokou škálu aplikací. Tři písmena a dvě čísla - pro speciální vybavení. Následující písmeno označuje různé parametry pro zařízení stejného typu.

První písmeno je materiální kód:

A - germánium;
B - křemík;
C - arzenid galia;
R je sulfid kademnatý.

Druhé písmeno je účel:

A - dioda s nízkým výkonem;
B - varicap;
C-nízkofrekvenční tranzistor s nízkým výkonem;
D - výkonný nízkofrekvenční tranzistor;
E - tunelová dioda;
F-vysokofrekvenční tranzistor s nízkým výkonem;
G - několik zařízení v jednom pouzdře;
H - magnetická dioda;
L - výkonný vysokofrekvenční tranzistor;
M - Hallovo čidlo;
Р - fotodioda, fototranzistor;
Q - LED;
R - regulační nebo spínací zařízení s nízkým výkonem;
S - spínací tranzistor s nízkým výkonem;
T - výkonné regulační nebo spínací zařízení;
U - výkonný spínací tranzistor;
X - multiplikační dioda;
Y - výkonná usměrňovací dioda;
Z - zenerova dioda.

Všechna rádiová zařízení jsou doslova nacpaná masou rádiových komponent. Abyste porozuměli obsahu desek, musíte porozumět typům a účelu částí. Rádiové prvky jsou uspořádány v určitém pořadí. Spojeny kolejemi na desce představují elektronické zařízení, které zajišťuje provoz rádiových zařízení pro různé účely. Na schématu je mezinárodní označení rádiových komponent a jejich název.

Klasifikace radioaktivních prvků

Systematizace elektronických součástek je nutná k tomu, aby se radiotechnik, elektronický inženýr mohl volně pohybovat ve výběru rádiových komponentů pro vytváření a opravy desek pro radiotechnická zařízení. Klasifikace názvů a typů rádiových komponent se provádí ve třech směrech:

  • způsob instalace;
  • jmenování.

CVC

Zkratka tří písmen VAC znamená charakteristiku proudového napětí. Charakteristika I - V odráží závislost proudu na napětí procházejícím v jakékoli rádiové složce. Charakteristiky vypadají ve formě grafů, kde jsou hodnoty aktuální síly vyneseny podél osy, hodnota napětí je vyznačena na osě x. Podle tvaru grafu jsou rádiové komponenty rozděleny na pasivní a aktivní prvky.

Pasivní

Rádiové součásti, jejichž charakteristiky vypadají jako přímka, se nazývají lineární nebo pasivní rádiové prvky. Mezi pasivní části patří:

  • odpory (odpory);
  • kondenzátory (kapacity);
  • tlumivky;
  • relé a solenoidy;
  • indukční cívky;
  • transformátory;
  • křemenné (piezoelektrické) rezonátory.

Aktivní

Mezi prvky s nelineární charakteristikou patří:

  • tranzistory;
  • tyristory a triaky;
  • diody a zenerovy diody;
  • fotovoltaické články.

Charakteristiky vyjádřené v křivkách zakřivenou funkcí se týkají nelineárních radioelementů.

Způsob montáže

Podle způsobu instalace jsou rozděleny do tří kategorií:

  • instalace hromadným pájením;
  • povrchová montáž na desky plošných spojů;
  • spojení s konektory a sokly.

Jmenování

Podle jejich účelu lze radiové prvky rozdělit do několika skupin:

  • funkční části upevněné na deskách (výše uvedené součásti);
  • zobrazovací zařízení, mezi ně patří různé panely, indikátory atd.
  • akustická zařízení (mikrofony, reproduktory);
  • vakuový plynový výboj: katodová trubice, oktody, cestující a zpětné vlny, LED a LCD obrazovky;
  • termoelektrické části - termočlánky, termistory.

Typy rádiových komponent

Podle funkce jsou rádiové komponenty rozděleny na následující komponenty.

Rezistory a jejich typy

Odpor je nutný k omezení síly proudu v elektrických obvodech, vytváří také pokles napětí v samostatné části elektrického obvodu.

Rezistor se vyznačuje třemi parametry:

  • jmenovitý odpor;
  • ztráta výkonu;
  • tolerance.

Jmenovitý odpor

Tato hodnota je uvedena v Ohmech a jejich derivátech. Hodnota odporu pro radiotechnické odpory je v rozsahu od 0,001 do 0,1 ohmu.

Ztráta výkonu

Pokud proud překročí jmenovitou hodnotu pro určitý odpor, může dojít k vyhoření. Pokud odporem protéká proud 0,1 A, jeho přijímaný výkon musí být alespoň 1 W. Pokud vložíte součást s výkonem 0,5 W, pak rychle selže.

Tolerance

Hodnotu tolerance odporu přiřazuje rezistoru výrobce. Technologie výroby neumožňuje dosáhnout absolutní přesnosti hodnoty odporu. Rezistory mají proto tolerance odchylky parametrů v jednom nebo jiném směru.

U domácích spotřebičů může být tolerance od - 20% do + 20%. Například odpor 1 ohm může být ve skutečnosti 0,8 nebo 1,2 ohmu. U vysoce přesných systémů používaných ve vojenských a lékařských oborech je tolerance 0,1-0,01%.

Typy odporů

Kromě obvyklých odporů instalovaných na deskách existují rezistory, jako jsou:

  1. Proměnné;
  2. SMD odpory.

Proměnné (trimry)

Dobrým příkladem proměnného odporu je ovládání hlasitosti zvuku v jakémkoli domácím rádiovém zařízení. Uvnitř těla je grafitový kotouč, po kterém se pohybuje aktuální stahovák. Poloha stahováku upravuje velikost odporu v oblasti disku, kterým protéká proud. Kvůli tomu se mění odpor v obvodu a mění se úroveň hlasitosti.

SMD odpory

V počítačích a podobných zařízeních jsou rezistory instalovány na deskách SMD. Čipy jsou vyráběny filmovou technologií. Parametr odporu závisí na tloušťce odporové fólie. Výrobky jsou proto rozděleny do dvou typů: silnovrstvé a tenkovrstvé.

Kondenzátory

Radioelement akumuluje elektrický náboj, odděluje střídavé a přímé složky proudu a filtruje pulzující tok elektrické energie. Kondenzátor se skládá ze dvou vodivých desek, mezi nimiž je zapuštěno dielektrikum. Jako těsnění se používá vzduch, lepenka, keramika, slída atd.

Charakteristiky rádiového komponentu jsou:

  • jmenovitá kapacita;
  • Jmenovité napětí;
  • tolerance.

Jmenovitá kapacita

Kapacita kondenzátoru je vyjádřena v mikrofaradech. Hodnota kapacity v těchto měrných jednotkách je obvykle indikována číslem na těle součásti.

Jmenovité napětí

Označení napětí rádiových komponent dává představu o napětí, při kterém může kondenzátor plnit své funkce. Pokud je přípustná hodnota překročena, součást bude děrována. Poškozený kondenzátor se stane jednoduchým vodičem.

Tolerance

Přípustné kolísání napětí dosahuje 20-30% jmenovité hodnoty. Toto schválení je povoleno pro používání rádiových komponentů v domácích zařízeních. U vysoce přesných zařízení není přípustná změna napětí větší než 1%.

Akustika

Mezi prvky akustiky patří reproduktory různých konfigurací. Všechny spojuje jediný princip struktury. Účelem reproduktorů je převést změny frekvence elektrického proudu na zvukové vibrace ve vzduchu.

Zajímavý. Dynamické hlavy přímého záření jsou zabudovány do radiotechnických zařízení ve všech sférách lidské činnosti.

Hlavní parametry akustiky jsou následující.

Jmenovitý odpor

Hodnotu elektrického odporu lze určit měřením digitálního multimetru na hlasové cívce reproduktoru. Jedná se o konvenční induktor. Většina akustických akustických zařízení má impedanci v rozmezí 2 až 8 ohmů.

Frekvenční rozsah

Lidský sluch je citlivý na zvukové vibrace v rozsahu od 20 Hz do 20 000 Hz. Jedno akustické zařízení nemůže reprodukovat celý tento rozsah zvukových frekvencí. Pro ideální reprodukci zvuku jsou proto reproduktory vyrobeny ze tří typů: nízkofrekvenční, středofrekvenční a vysokofrekvenční reproduktory.

Pozornost! Vícefrekvenční zvukové hlavy jsou spojeny do jednoho akustického systému (reproduktory). Každý z reproduktorů reprodukuje zvuky ve svém vlastním rozsahu, celkem je tak získán dokonalý zvuk.

Napájení

Hodnota výkonu každého konkrétního reproduktoru je uvedena na jeho zadní straně ve wattech. Pokud je na dynamickou hlavu aplikován elektrický impuls, který překračuje jmenovitý výkon zařízení, reproduktor začne zkreslovat zvuk a brzy selže.

Diody

Revoluci ve výrobě rozhlasových přijímačů v minulém století udělaly diody a tranzistory. Vyměnili objemné rádiové elektronky. Rádiová součást je uzamykací zařízení podobné vodovodnímu kohoutku. Radioelement působí v jednom směru elektrického proudu. Proto se nazývá polovodič.

Měřicí přístroje elektrických veličin

Mezi parametry, které charakterizují elektrický proud, patří tři indikátory: odpor, napětí a proud. V poslední době byla k měření těchto veličin použita objemná zařízení, jako je ampérmetr, voltmetr a ohmmetr. Ale s příchodem éry tranzistorů a mikroobvodů se objevila kompaktní zařízení - multimetry, které lze použít k určení všech tří charakteristik proudu.

Důležité! Radioamatér ve svém arzenálu by měl mít multimetr. Toto univerzální zařízení vám umožňuje testovat radiové prvky, měřit různé charakteristiky procházejícího proudu ve všech částech rádiového obvodu.

Pro spojování obvodových uzlů bez pájení se používají různé typy konektorů. Výrobci rádií používají kompaktní kontakty.

Přepínače

Funkčně dělají práci stejných konektorů. Rozdíl je v tom, že elektrický tok je vypnut a zapnut bez porušení integrity elektrického obvodu.

Značení rádiových komponent

Je důležité porozumět značení rádiových komponent. Informace o jeho vlastnostech se aplikují na tělo prvku. Například výkon rezistoru je indikován čísly nebo barevnými pruhy. Je velmi obtížné popsat všechna označení v jednom článku. Můžete si stáhnout referenční příručku pro označování radioaktivních prvků a jejich popisů v síti.

Označení rádiových komponent na schématech zapojení

Označení na schématech radioaktivních prvků vypadá jako grafické obrázky. Například je odpor zobrazen jako prodloužený obdélník s blízkým písmenem „R“ a sériovým číslem. „R15“ znamená, že odpor v obvodu je 15. v řadě. Okamžitě předepište hodnotu rozptýleného výkonu odporu.

Zvláštní pozornost by měla být věnována označení na mikroobvodech. Můžete například zvážit mikroobvod KR155LAZ. První písmeno „K“ znamená širokou škálu aplikací. Pokud existuje „E“, pak se jedná o exportní verzi. Druhé písmeno „P“ definuje materiál a typ těla. V tomto případě jde o plast. Jednotka je typ součásti, v příkladu je to polovodičový čip. 55 je sériové číslo série. Následující písmena vyjadřují logiku NAND.

Kde začít číst diagramy

Musíte začít čtením schematických diagramů. Pro efektivnější výuku je třeba skloubit studium teorie s praxí. Je nutné pochopit všechna označení na desce. K tomu je na internetu velké množství informací. Je vhodné mít po ruce referenční materiál ve formátu knihy. Souběžně s asimilací teorie se musíte naučit pájet jednoduché obvody.

Jak jsou v obvodu zapojeny radiové prvky

Pro připojení rádiových komponentů se používají desky. K výrobě kontaktních drah se používá speciální řešení pro leptání měděné fólie na dielektrické vrstvě desky plošných spojů. Přebytečná fólie se odstraní a zůstanou pouze požadované stopy. Vývody částí jsou připájeny k jejich okrajům.

Dodatečné informace. Lithiové baterie zahřívané páječkou mohou nabobtnat a zhroutit se. Aby se tomu zabránilo, používá se bodové svařování.

Písmeno označení radiových prvků v obvodu

Chcete -li rozluštit označení písmen částí v diagramu, musíte použít speciální tabulky schválené GOST. První písmeno znamená zařízení, druhé a třetí písmeno specifikuje konkrétní typ rádiového zařízení. Například F znamená pojistku nebo pojistku. Plně písmena FV vás informují, že se jedná o pojistku.

Grafické označení radiových prvků v obvodu

Grafika obvodů obsahuje konvenční dvourozměrné označení radioaktivních prvků přijímaných po celém světě. Například odpor je obdélník, tranzistor je kruh, ve kterém čáry ukazují směr proudu, induktor je natažená pružina atd.

Začínající radioamatér by měl mít po ruce tabulku obrázků částí rádia. Níže jsou uvedeny příklady tabulek grafických označení rádiových komponent.

Pro začínající radioamatéry je důležité mít k dispozici referenční literaturu, kde najdete informace o účelu konkrétní rádiové komponenty a jejích charakteristikách. Jak si vyrobit vlastní desky s plošnými spoji a jak správně pájet obvody, se můžete naučit z videonávodů v síti.

Video

Program Barva a kód navrženy tak, aby určovaly značku rádiových komponent pomocí barevného nebo kódového označení. Po určení značky program zobrazí hlavní charakteristiky rádiových komponent. Color and Code má vestavěný průvodce rádiovými komponentami.

Má následující funkce:

Podporovaná definice:

Rezistory
Kondenzátory
Tranzistory
Diody
Zenerovy diody
Varikapy
Indukčnost
Čipové komponenty

Výstup charakteristik:

program má vlastní databázi charakteristik a po určení typu prvku (tranzistor, dioda ...) se zobrazí jeho charakteristika.

Adresář:

pokud znáte typ prvku, můžete vyvolat adresář a přepnutím základny prvků (tranzistor, dioda ...) najít prvek, který vás zajímá, a zobrazit jeho vlastnosti.

Referenční kniha navíc může fungovat jak v režimu výstupu celkových rozměrů pouzder (například TO-220 ...), tak v režimu výstupu funkčních diagramů (základna mikroobvodu).

Referenční systém:

program je vybaven vlastním systémem nápovědy, který obsahuje popis programu, prvky rádia, příklady školení atd.

Vizuální sada:

Aby bylo jednodušší určit typ / hodnotu prvku, byla implementována vizuální sada, tj. požadovaný vzorek / barva je nakreslena / namalována na vzorku.

Další funkce:

Program je vybaven vyměnitelnými panely nástrojů (pro každý typ prvku zůstávají pouze jeho popisky, které nepřeplňují rozhraní a umožňují rychlou navigaci v programu)
- existuje modul „Kalkulačka“ obsahující řadu elektrických výpočtů;
- pokud jste vývojář, použijte modul „Sloučit databáze“;


Program nevyžaduje instalaci a registraci, funguje okamžitě po stažení

Platforma: Windows 7, Vista, XP
Jazyk rozhraní: ruština, angličtina
Lékařství: Nevyžaduje se
Velikost: 12,82 MB

Stáhnout barvu a kód 6.8 (přenosný)

Radioelementy (části rádia) jsou elektronické součásti sestavené do součástí digitálních a analogových zařízení. Rádiové komponenty našly své uplatnění ve video zařízeních, zvukových zařízeních, chytrých telefonech a telefonech, televizích a měřicích přístrojích, počítačích a notebookech, kancelářském vybavení a dalším vybavení.

Druhy radioelementů

Radioelementy, spojené pomocí vodivých prvků, dohromady tvoří elektrický obvod, kterému lze také říkat „funkční jednotka“. Sada elektrických obvodů vyrobených z radioaktivních prvků, které jsou umístěny v samostatném společném pouzdře, se nazývá mikroobvod - elektronická sestava, která může provádět mnoho různých funkcí.

Všechny elektronické součástky používané v domácích a digitálních zařízeních patří k rádiovým součástem. Je docela problematické vyjmenovat všechny poddruhy a typy rádiových komponent, protože získáte obrovský seznam, který se neustále rozšiřuje.

K označení rádiových komponent na diagramech se používají jak grafické symboly (UGO), tak alfanumerické symboly.

Podle způsobu působení v elektrickém obvodu je lze rozdělit na dva typy:

  1. Aktivní;
  2. Pasivní.

Aktivní typ

Aktivní elektronické součástky jsou zcela závislé na vnějších faktorech, pod jejichž vlivem mění své parametry. Je to taková skupina, která přináší energii do elektrického obvodu.

Rozlišují se následující hlavní představitelé této třídy:

  1. Tranzistory jsou polovodičová trioda, která prostřednictvím vstupního signálu může monitorovat a řídit elektrické napětí v obvodu. Před příchodem tranzistorů jejich funkci plnily elektronické elektronky, které spotřebovávaly více elektřiny a nebyly kompaktní;
  2. Diodové prvky jsou polovodiče, které vedou elektrický proud pouze v jednom směru. Mají jeden elektrický spoj a dva přívody, jsou vyrobeny ze silikonu. Diody jsou zase rozděleny podle frekvenčního rozsahu, designu, účelu, rozměrů přechodů;
  3. Mikroobvody jsou složené součásti, ve kterých je provedena integrace kondenzátorů, odporů, diodových prvků, tranzistorů a dalších věcí do polovodičového substrátu. Jsou určeny k převodu elektrických impulsů a signálů na digitální, analogové a analogově digitální informace. Mohou být vyrobeny bez nebo v pouzdře.

Existuje mnohem více zástupců této třídy, ale používají se méně často.

Pasivní typ

Pasivní elektronické součástky jsou nezávislé na protékajícím elektrickém proudu, napětí a dalších vnějších faktorech. Mohou buď spotřebovávat nebo ukládat energii v elektrickém obvodu.

V této skupině lze rozlišit následující radioelementy:

  1. Rezistory jsou zařízení, která přerozdělují elektrický proud mezi prvky mikroobvodu. Jsou klasifikovány podle výrobní technologie, způsobu instalace a ochrany, účelu, charakteristiky proudového napětí, povahy změny odporu;
  2. Transformátory jsou elektromagnetická zařízení, která slouží k převodu, při zachování frekvence jednoho AC systému, na jiný. Takováto rádiová součást se skládá z několika (nebo jedné) drátové cívky pokryté magnetickým tokem. Transformátory mohou být shodné, výkonové, pulzní, izolační i proudová a napěťová zařízení;
  3. Kondenzátory jsou prvkem, který akumuluje elektrický proud a poté jej uvolňuje. Skládají se z několika elektrod oddělených dielektrickými prvky. Kondenzátory jsou klasifikovány podle typu dielektrických složek: kapalné, pevné organické a anorganické, plynné;
  4. Indukční cívky jsou vodivá zařízení, která slouží k omezení střídavého proudu, potlačení interference a akumulaci elektřiny. Vodič je umístěn pod izolační vrstvou.

Značení rádiových komponent

Značení rádiových komponentů obvykle provádí výrobce a je umístěno na těle výrobku. Označení takových prvků může být:

  • symbolický;
  • barva;
  • symbolické i barevné zároveň.

Důležité! Označení dovážených rádiových komponent se může výrazně lišit od značení stejného typu prvků domácí výroby.

Na poznámku. Každý radioamatér se při pokusu o dešifrování té či oné rádiové složky uchýlí k referenční knize, protože kvůli obrovské rozmanitosti modelů to není vždy možné udělat z paměti.

Označení radiových prvků (značení) evropských výrobců se často vyskytuje podle určitého alfanumerického systému sestávajícího z pěti znaků (tři čísla a dvě písmena - u produktů obecného použití, dvě čísla a tři písmena - pro speciální zařízení). Čísla v takovém systému určují technické parametry součásti.

Evropský rozšířený systém značení polovodičů

1. písmeno - kódování materiálu
AHlavní složkou je germanium
BKřemík
CSloučenina galia a arsenu - arsenid galia
R.Sulfid kademnatý
2. písmeno - typ výrobku nebo jeho popis
ADiodový prvek s nízkým výkonem
BVarikap
CNízkonapěťový tranzistor pracující na nízkých frekvencích
DVýkonný nízkofrekvenční tranzistor
EKomponenta tunelové diody
FNízkoenergetický vysokofrekvenční tranzistor
GVíce než jeden nástroj v jednom pouzdře
HMagnetická dioda
LVýkonný tranzistor pracující na vysoké frekvenci
MHallův senzor
PFototranzistor
OtázkaSvětelná dioda
R.Spínací zařízení s nízkým výkonem
SSpínací tranzistor s nízkým výkonem
TVýkonné spínací zařízení
UVýkonový spínací tranzistor
XPrvek multiplikátoru diody
YVysoce výkonný diodový usměrňovací prvek
ZZenerova dioda

Označení rádiových komponent na schématech zapojení

Vzhledem k tomu, že existuje obrovská škála různých radioelektronických součástek, byly na legislativní úrovni přijaty normy a pravidla pro jejich grafické označení na mikroobvodu. Tyto předpisy se nazývají GOST, které obsahují komplexní informace o typu a rozměrových parametrech grafického obrázku a další symbolická vysvětlení.

Důležité! Pokud si radioamatér sestaví diagram pro sebe, pak lze GOST ignorovat. Pokud je však navrhovaný elektrický obvod předložen k přezkoumání nebo ověření různým komisím a vládním agenturám, doporučuje se zkontrolovat vše podle nejnovějších GOST - neustále se doplňují a mění.

Označení rádiových komponentů typu „odpor“ umístěného na desce vypadá na výkresu jako obdélník, vedle něj s písmenem „R“ a číslem - sériovým číslem. Například „R20“ označuje, že odpor je 20. v obvodu. Uvnitř obdélníku lze zapsat jeho provozní výkon, který dokáže na dlouhou dobu rozptýlit, aniž by byl zničen. Proud procházející tímto prvkem rozptyluje specifický výkon, a tím jej zahřívá. Pokud je výkon větší než nominální, pak rádiový produkt selže.

Každý prvek, stejně jako odpor, má své vlastní požadavky na obrys na výkresu obvodu, konvenční písmena a číslice. K hledání takových pravidel můžete použít celou řadu literatury, příruček a mnoho internetových zdrojů.

Každý radioamatér by měl rozumět typům rádiových komponent, jejich značení a konvenčně grafickému označení, protože právě takové znalosti mu pomohou správně nakreslit nebo přečíst stávající obvod.

Video

Sbírka obsahuje knihy o barevném a kódovém značení radioaktivních prvků dovážené a domácí produkce z hlediska nominálních hodnot, provozního napětí, tolerancí a dalších charakteristik. V nich najdete informace o písmenném, barevném a kódovém značení součástek, o kódovém značení cizích polovodičových součástek pro povrchovou montáž, loga a zkratky písmen pro značení mikroobvodů od předních zahraničních výrobců, dále doporučení pro používání a kontrolu zdraví elektronických součástek.

Seznam knih:

I. V. Nesterenko, V. N. Panasenko Barevná a kódová označení radiových prvků
V. V. Mukoseev, I. N. Sidorov. Značení a označení radioaktivních prvků. Adresář
Sadchenkov D.A. Značení domácích a zahraničních rádiových komponentů. Referenční příručka


I. I. Nesterenko Značení radioelektronických součástí. Kapesní průvodce
Perebaskin A.V. Elektronické značení součástí. 9. vydání
Elektronické značení součástí
I. I. Nesterenko Barva, kód, symboly radioelektronických součástek
I. I. Nesterenko Barevné a kódové značení elektronických součástek, tuzemských i zahraničních

Autoři: různí
Vydavatel: Zaporozhye: INT, LTD; M.: Hot Line - Telecom; M.: Solon-Press; M: Dodeka-XXI;
Rok vydání: 2001-2008
Stránky: 2677
Formát: pdf
Velikost: 259 mb
ruský jazyk

Stáhnout Značení rádiových komponent a radioelementů. Sbírka knih



Související články: